用钱梦弼韵送归京口

· 曹勋

吾侪此道竟须伸,抱负堂堂况不伦。
每喜高才皆正论,异时公议有廷臣。
落花流水方愁客,细雨轻寒不着人。
且力韬钤加强饭,未须俯首叹湮沦。

简要说明

这首诗是曹勋用钱梦弼的韵送别友人回京口之作。诗中表达了对友人抱负的赞赏,认为其才能和言论出众,相信未来公议自会有廷臣认可。同时描绘了送别时落花流水、细雨轻寒的愁人景象,最后鼓励友人努力钻研军事韬略、保重身体,不必为暂时的埋没而叹息。

逐句注释

  • “吾侪此道竟须伸,抱负堂堂况不伦”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“此道”,这里可理解为他们所秉持的理念、理想;“堂堂”,形容正大、光明;“不伦”,不同寻常。
    • 句意:我们所坚持的道终究要得到伸张,何况你堂堂正正的抱负不同寻常。
  • “每喜高才皆正论,异时公议有廷臣”:
    • 字词:“高才”,有高才能的人,指友人;“正论”,正确的言论;“异时”,将来;“公议”,公众的议论、评价;“廷臣”,朝廷中的大臣。
    • 句意:常常欣喜于你高才且有正确的言论,将来朝廷大臣会有公正的评价。
  • “落花流水方愁客,细雨轻寒不着人”:
    • 字词:“落花流水”,描绘暮春景象,象征美好事物的消逝;“愁客”,使客愁;“不着人”,不沾人。
    • 句意:落花随流水而去的景象正使客人心生愁绪,细雨带着轻寒却好像不沾人。
  • “且力韬钤加强饭,未须俯首叹湮沦”:
    • 字词:“韬钤”,古代兵书《六韬》《玉钤》的并称,后泛指兵书、兵法;“强饭”,努力加餐;“湮沦”,埋没、沉沦。
    • 句意:暂且努力钻研兵法,多保重身体,不必低头叹息自己被埋没。

现代译文

我们所坚持的道终究会伸张,
你堂堂抱负不同寻常。
常欣喜你高才又有正确言论,
将来朝廷自有公正评量。
落花流水让客人心生惆怅,
细雨轻寒仿佛不沾衣裳。
且努力钻研兵法保重身体,
不必低头叹息一时的迷茫。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,这一时期朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,友人可能在当时怀才不遇,有被埋没之感,曹勋写此诗送别友人回京口,旨在安慰和鼓励友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联是虚写,表达对友人才能和未来的期许,展现出一种积极的展望;后两联是实写,描绘送别时的暮春景色,渲染出愁绪氛围,又以景语作结,鼓励友人积极面对。
    • 借景抒情:“落花流水方愁客,细雨轻寒不着人”,通过落花流水、细雨轻寒的暮春之景,抒发了送别友人时的愁绪,同时也暗示了友人的境遇如同这暮春之景般有些凄凉。
  • 语言特色:语言质朴平实,却充满情感。如“且力韬钤加强饭,未须俯首叹湮沦”,直接表达对友人的鼓励,言辞恳切。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有愁绪又充满希望的意境。暮春的落花流水、细雨轻寒,营造出一种惆怅、伤感的氛围;而对友人才能的赞赏和未来的期许,又让整首诗透露出一种积极向上的气息,意境丰富而有层次。

常见问题

《用钱梦弼韵送归京口》的作者和朝代是什么?

《用钱梦弼韵送归京口》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《用钱梦弼韵送归京口》主要写了什么?

这首诗是曹勋用钱梦弼的韵送别友人回京口之作。诗中表达了对友人抱负的赞赏,认为其才能和言论出众,相信未来公议自会有廷臣认可。同时描绘了送别时落花流水、细雨轻寒的愁人景象,最后鼓励友人努力钻研军事韬略、保重身体,不必为暂时的埋没而叹息。

《用钱梦弼韵送归京口》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,这一时期朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,友人可能在当时怀才不遇,有被埋没之感,曹勋写此诗送别友人回京口,旨在安慰和鼓励友人。

《用钱梦弼韵送归京口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联是虚写,表达对友人才能和未来的期许,展现出一种积极的展望;后两联是实写,描绘送别时的暮春景色,渲染出愁绪氛围,又以景语作结,鼓励友人积极面对。 借景抒情 :“落花流水方愁客,细雨轻寒不着人”,通过落花流水、细雨轻寒的暮春之景,抒发了送别友人时的愁绪,同时也暗示了友人的境遇如同这暮春之景般有些凄凉。 语言特色 :语言质朴平实,却...