挽诗

· 陈普

蝇头蜗角总虚名,公擅儒林一老成。
四德兼全空翠袖,一丘何暇问苍生。
书窗掩月鸡同梦,琴室临溪鱼识声。
可惜哲人今山矣,尚存畏敬尽堪刑。

简要说明

这是一首悼念儒学名宿的挽诗,先以“蝇头蜗角”点明世俗虚名虚妄,盛赞逝者为儒林德望兼备的老成长者;继而叙写逝者德行完备却安贫乐道、清雅淡泊的生平,最后痛惜哲人逝去,赞扬其风范长存,足为后世敬畏效法的楷模,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 蝇头蜗角总虚名:语出《庄子·则阳》,“蝇头”“蜗角”皆比喻极微小的名利,此句谓世人汲汲营求的皆为虚妄不实的虚名。
  2. 公擅儒林一老成:公,对逝者的尊称;擅,独擅、专精;儒林,指儒家学者群体;老成,指年高德劭、成熟稳重的长者。此句称赞逝者是儒林中德望兼备的前辈。
  3. 四德兼全空翠袖:四德,此处泛指逝者具备多种高尚的德行;空翠袖,“翠袖”代指华美的衣物,“空”谓清贫无余资,指逝者虽德行完备,却一生清寒,无多余财物。
  4. 一丘何暇问苍生:一丘,指坟墓,此处代指逝者已长眠地下;何暇问苍生,谓逝者去世后再无机会过问天下苍生之事,暗含对其未能尽展抱负的惋惜。
  5. 书窗掩月鸡同梦:书窗,书房的窗户;掩月,月光笼罩窗棂;鸡同梦,谓作息与鸡鸣相应,即早睡早起、勤勉治学,尽显隐居治学的清寂日常。
  6. 琴室临溪鱼识声:琴室,弹琴的居所;临溪,临近溪水;鱼识声,谓溪鱼能感知琴声,以自然生灵能识得清雅琴声,烘托逝者情趣高雅、与自然相融的品格。
  7. 可惜哲人今山矣:哲人,指德才兼备的逝者;今山矣,即如今已然长眠山丘,暗指逝者去世。
  8. 尚存畏敬尽堪刑:尚存,指逝者的风范仍留存于世;畏敬,指敬畏之心;“刑”通“型”,意为楷模、法式。此句谓逝者的德行足以让后人敬畏,堪为后世效法的榜样。

现代译文

世人汲汲营求的不过是蝇头蜗角般的虚妄虚名,
您却是儒林中独树一帜的德望老成。
一身德行完备却一生清寒无余资,
如今长眠丘下,再无暇过问苍生。
书房窗棂映月光,您与鸡鸣同作息,
琴室临溪,琴声清雅连溪鱼都能感知。
可惜这位哲人已然长眠山丘,
但他的风范长存,足为后世敬畏效法的楷模。

创作背景

陈普为宋末元初理学家,一生潜心钻研程朱理学,注重道德教化。这首挽诗应是其为悼念一位志同道合的儒学名宿所作,从诗中细节来看,逝者是一位安贫乐道、潜心治学、兼具高雅情趣的儒林前辈,可能是陈普的师长或友人,诗作寄托了对逝者的追念与敬仰之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,韵脚统一(平水韵八庚),颈联“书窗掩月鸡同梦,琴室临溪鱼识声”对仗精工,“书窗”对“琴室”、“掩月”对“临溪”、“鸡同梦”对“鱼识声”,意象贴合,音韵和谐。
  2. 用典自然,意蕴深远:开篇“蝇头蜗角”化用《庄子》典故,以极简笔墨点明世俗名利的虚妄,反衬逝者的高洁品格,用典不着痕迹。
  3. 意象清雅,烘托品格:选取“书窗”“月”“鸡”“琴室”“溪”“鱼”等意象,营造出清寂淡泊的隐居治学氛围,将逝者安贫乐道、与自然相融的高雅品格融入景物描写之中,情景交融。
  4. 结构严谨,情感递进:全诗遵循挽诗“起承转合”的经典结构:开篇点题盛赞逝者,继而叙写其生平德行,再转笔痛惜哲人逝去,最后收束于对逝者风范的推崇,情感层层递进,真挚沉郁。
  5. 用词精妙:末句“尽堪刑”以“刑”通“型”,既符合律诗押韵要求,又巧妙点明逝者的楷模意义,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《挽诗》的作者和朝代是什么?

《挽诗》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念儒学名宿的挽诗,先以“蝇头蜗角”点明世俗虚名虚妄,盛赞逝者为儒林德望兼备的老成长者;继而叙写逝者德行完备却安贫乐道、清雅淡泊的生平,最后痛惜哲人逝去,赞扬其风范长存,足为后世敬畏效法的楷模,情感真挚沉郁。

《挽诗》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,一生潜心钻研程朱理学,注重道德教化。这首挽诗应是其为悼念一位志同道合的儒学名宿所作,从诗中细节来看,逝者是一位安贫乐道、潜心治学、兼具高雅情趣的儒林前辈,可能是陈普的师长或友人,诗作寄托了对逝者的追念与敬仰之情。

《挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一(平水韵八庚),颈联“书窗掩月鸡同梦,琴室临溪鱼识声”对仗精工,“书窗”对“琴室”、“掩月”对“临溪”、“鸡同梦”对“鱼识声”,意象贴合,音韵和谐。 2. 用典自然,意蕴深远 :开篇“蝇头蜗角”化用《庄子》典故,以极简笔墨点明世俗名利的虚妄,反衬逝者的高洁品格,用典不着痕迹。 3. 意象清雅,烘托品格...