这首咏史诗以韩信一生经历为脉络,批判其与叛将陈豨勾结谋反的行径,指出韩信即便不与私通谋逆,早在修武被刘邦夺军之时就已埋下身死族灭的祸根,最终因自身失节谋逆自取灭亡,寄寓了对历史人物得失的鲜明评断。
咏史上・韩信三首
不须握手师陈豨,修武高眠已合烹。
简要说明
逐句注释
- 良日登坛计策行:良日指吉日;登坛指刘邦筑坛拜韩信为大将军的仪式;计策行指韩信的军事谋略得以付诸实施,开启其辉煌军旅生涯。
- 酸醎甘苦共杯羹:酸醎(xián)代指世间各类滋味;此处指韩信一生尝尽各种境遇:早年忍胯下之辱、受漂母一饭之恩,后登坛拜将、封王拜相,最终却身死族灭,一生起伏如同混杂了百味的羹汤。
- 不须握手师陈豨:握手指私下密谈;师此处指勾结、依附;陈豨为汉初将领,后因被疑谋反起兵叛汉,韩信曾与其暗中联络,事泄后被吕后与萧何设计斩杀于长乐宫钟室。此句意为韩信本不必与叛将私通谋逆。
- 修武高眠已合烹:修武为古地名,今河南获嘉一带;汉四年刘邦曾以汉使身份闯入修武韩信军营,夺其印信与兵权,当时韩信尚在睡梦中;合烹指本该被诛杀。此句点明韩信早在修武被夺军时,就因功高震主被刘邦猜忌,即便不反也难逃一死。
现代译文
吉日筑坛拜将,奇策终得施展;
一生甘苦备尝,都融在这杯羹汤之间。
本不必私通陈豨举兵反叛,
当年在修武高卧之时,你就已该被诛灭。
创作背景
陈普为宋末元初学者、诗人,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借品评历史人物抒发对忠义操守的推崇与对失节行为的批判。这首诗是《咏史上·韩信三首》的第二首,针对韩信从登坛拜将到谋反被杀的悲剧一生展开评断:韩信先为刘邦立下不世之功,却因功高震主屡遭猜忌,最终因与陈豨私通谋逆而身死。诗人结合“修武夺军”这一关键事件,既点出刘邦猜忌的外因,也批判了韩信自身不知收敛、终涉谋逆的内因,暗含对宋末降元士人失节行为的针砭。(该评价为学界主流观点,关于“修武夺军即该被烹”的论断为诗人一家之言,存在不同解读)
艺术赏析
- 用典精当凝练:全诗化用“登坛拜将”“漂母饭信”“陈豨谋反”“修武夺军”等多个与韩信相关的历史典故,将韩信一生的关键节点浓缩于四句诗中,叙事紧凑,评断精准。
- 反诘强化批判:前两句铺陈韩信一生的荣辱起伏,后两句以“不须”反诘,批判其谋逆之举,再以“已合烹”点明其必死之局,形成从功成名就到身死族灭的强烈反差,强化了批判力度。
- 借史抒怀寄意:诗人并非单纯评史,而是借韩信的悲剧暗讽宋末失节降元的士人,将历史叙事与现实关怀结合,使咏史诗兼具历史深度与现实意义。
- 语言质朴厚重:全诗用词平实却意蕴丰厚,以口语化的“不须”“已合烹”拉近与读者的距离,兼具咏史诗的庄重感与通俗性。
常见问题
《咏史上・韩信三首》的作者和朝代是什么?
《咏史上・韩信三首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・韩信三首》主要写了什么?
这首咏史诗以韩信一生经历为脉络,批判其与叛将陈豨勾结谋反的行径,指出韩信即便不与私通谋逆,早在修武被刘邦夺军之时就已埋下身死族灭的祸根,最终因自身失节谋逆自取灭亡,寄寓了对历史人物得失的鲜明评断。
《咏史上・韩信三首》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者、诗人,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借品评历史人物抒发对忠义操守的推崇与对失节行为的批判。这首诗是《咏史上·韩信三首》的第二首,针对韩信从登坛拜将到谋反被杀的悲剧一生展开评断:韩信先为刘邦立下不世之功,却因功高震主屡遭猜忌,最终因与陈豨私通谋逆而身死。诗人结合“修武夺军”这一关键事件,既点出刘邦猜忌的外因,也批判了韩信自身不知收敛、终涉谋逆的...
《咏史上・韩信三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当凝练 :全诗化用“登坛拜将”“漂母饭信”“陈豨谋反”“修武夺军”等多个与韩信相关的历史典故,将韩信一生的关键节点浓缩于四句诗中,叙事紧凑,评断精准。 2. 反诘强化批判 :前两句铺陈韩信一生的荣辱起伏,后两句以“不须”反诘,批判其谋逆之举,再以“已合烹”点明其必死之局,形成从功成名就到身死族灭的强烈反差,强化了批判力度。 3. 借史抒怀寄意 :...