此诗化用苏轼《赤壁赋》“取之无禁”的意旨,以清雅自然风物对比世俗名利,批判世人汲汲奔逐的浮躁心态,感慨百年人生短暂,功名利禄不过浮云粪土,传递出超脱俗务的思想内核。
赤壁赋中四句・取之无禁
竹声梅影芰荷香,满檐连车不是贓。
无奈浮云并粪土,百年瞬息万人忙。
无奈浮云并粪土,百年瞬息万人忙。
简要说明
逐句注释
- 竹声梅影芰荷香:竹声指风吹竹林的清响,梅影即梅花的疏淡影子,芰荷指菱叶与荷花。此句铺写天地间清雅自然的公器之物。
- 满檐连车不是贓:满檐指财物堆满屋檐,连车指车辆满载货物,“贓”同“赃”,指不义之财或非己所有之物。句意谓即便积累了满车满檐的财富,终究不属于本心应得的范畴,暗合自然之物可共享、俗利不可私占的道理。
- 无奈浮云并粪土:化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”之典,将功名利禄比作浮云与粪土,极言其轻贱无价值。“无奈”二字暗含对世人执着于此的慨叹。
- 百年瞬息万人忙:百年指人的一生,瞬息形容时光短暂;万人忙指天下之人都在为名利奔忙。此句以人生短促反衬世人终日奔逐的徒劳。
现代译文
竹林簌簌送清响,梅影疏横暗度香。
满车盈檐财货积,到头终究非吾藏。
名利本如浮云粪土,可笑世人偏奔忙,
百年不过弹指间,何苦汲汲为利忙。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,宋亡后隐居不仕,恪守理学义利之辨。此诗借苏轼《赤壁赋》之句抒怀,结合宋末乱世中世人追逐名利的社会现状,抒发对超脱俗务、顺应自然的向往,批判世人汲汲于功名利禄的浮躁心态。
艺术赏析
- 典故化用:全诗两次化用经典典故,一是化用苏轼《赤壁赋》“取之无禁”的自然公器理念,点明自然风物本为公共所有的核心思想;二是化用《论语》浮云之典,强化轻利重义的理学立场。
- 对比手法:首句以竹声、梅影、芰荷香等清雅自然意象,与次句“满檐连车”的世俗财富形成强烈反差,凸显自然之美与俗利的对立;末句以“百年瞬息”的短暂人生,反衬“万人忙”的徒劳奔逐,强化批判力度。
- 格律与语言:此诗为标准七言绝句,平仄协调、意象对举鲜明,语言浅近直白却蕴含理趣,以景起兴,由自然之景过渡到对人生与名利的反思,意境由清雅转为深沉,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《赤壁赋中四句・取之无禁》的作者和朝代是什么?
《赤壁赋中四句・取之无禁》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《赤壁赋中四句・取之无禁》主要写了什么?
此诗化用苏轼《赤壁赋》“取之无禁”的意旨,以清雅自然风物对比世俗名利,批判世人汲汲奔逐的浮躁心态,感慨百年人生短暂,功名利禄不过浮云粪土,传递出超脱俗务的思想内核。
《赤壁赋中四句・取之无禁》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,宋亡后隐居不仕,恪守理学义利之辨。此诗借苏轼《赤壁赋》之句抒怀,结合宋末乱世中世人追逐名利的社会现状,抒发对超脱俗务、顺应自然的向往,批判世人汲汲于功名利禄的浮躁心态。
《赤壁赋中四句・取之无禁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用 :全诗两次化用经典典故,一是化用苏轼《赤壁赋》“取之无禁”的自然公器理念,点明自然风物本为公共所有的核心思想;二是化用《论语》浮云之典,强化轻利重义的理学立场。 2. 对比手法 :首句以竹声、梅影、芰荷香等清雅自然意象,与次句“满檐连车”的世俗财富形成强烈反差,凸显自然之美与俗利的对立;末句以“百年瞬息”的短暂人生,反衬“万人忙”的徒劳奔逐,...