这首七言律诗写于南宋末年乱世出行之际,诗人以质朴的笔触叙写旅途心境:前四句抒发冲破前路险阻的昂扬志向,后四句将个人穷达置之度外,转向对天下苍生平安的深切关怀,尽显忧国忧民的仁者胸怀。
出行
鲸力冲开千里浪,龙光射破万层峦。
逢人切莫谈边事,开口何须问故山。
贫杀一身无足道,苍生百万要平安。
简要说明
逐句注释
半挑行李出蓝关
- 半挑行李:行装简朴,仅挑半副行李,点明出行的清贫与仓促。
- 蓝关:即蓝田关,位于今陕西蓝田县南,韩愈被贬潮州途经此处时作《左迁至蓝关示侄孙湘》,此处借指旅途艰险之地。
- 句意:半肩行装踏出蓝关古道。便学前程地步宽
- 便学:姑且当作、暂且如同,表现出行时的自我宽慰与豁达。
- 句意:姑且将前路当作坦荡宽途。鲸力冲开千里浪
- 鲸力:以鲸鱼之力喻磅礴气势与冲破险阻的力量。
- 千里浪:喻旅途的重重艰险与风浪。
- 句意:以鲸吞万里之力冲开千里浪涛。龙光射破万层峦
- 龙光:原指宝剑的光芒(出自《晋书·张华传》),此处喻光明的志向、昂扬的精神或济世抱负。
- 万层峦:层层叠叠的山峦,喻前路的重重阻碍。
- 句意:如龙的璀璨光芒射破万重山峦。逢人切莫谈边事
- 边事:指边境战事,南宋末年元军南下,边境战事频仍,此处暗指时局动荡。
- 句意:遇见旁人切莫谈论边境战事。开口何须问故山
- 故山:故乡的山峦,代指故乡、故土。
- 句意:开口又何须追问故乡故园?贫杀一身无足道
- 贫杀:穷困到极点,“杀”为语气助词,表程度极深。
- 无足道:不值得一提。
- 句意:我一身穷困本就不值一提。苍生百万要平安
- 苍生:指百姓、民众。
- 句意:天下百万苍生更要得平安。
现代译文
半肩行装踏出蓝关道,姑且将前路当作坦荡宽途。
以鲸吞万里之力冲开千里浪涛,如龙的光芒射破万重山峦。
遇见旁人切莫谈论边境战事,开口又何须追问故乡故园?
我一身穷困本就不值一提,天下百万苍生更要得平安。
创作背景
陈普为宋末元初著名理学家,生于1244年,卒于1315年,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。此诗当作于南宋末年元军南下、时局动荡之际,诗人或为避乱、或为辗转讲学出行途中,虽自身清贫困顿,却心怀天下,借出行途中的所见所感,抒发了冲破险阻的志向与忧国忧民的情怀。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“鲸力冲开千里浪,龙光射破万层峦”以“鲸力”对“龙光”、“冲开”对“射破”、“千里浪”对“万层峦”,意象雄浑,对仗工整,尽显磅礴气势。颈联“逢人切莫谈边事,开口何须问故山”以口语化的对仗,写出乱世中诗人的心境,既流露对时局的担忧,又暗含不愿谈及家国离乱的无奈。
- 用典与意象兼具:首句“出蓝关”化用韩愈被贬蓝关的典故,暗喻自身身处乱世、前路坎坷的境遇;同时以“鲸力”“龙光”等雄壮意象,塑造出不畏艰险、昂扬奋进的自我形象。
- 情感层次递进:前四句写出行的意气与冲破阻碍的决心,后四句笔锋一转,从个人穷达转向天下苍生,“贫杀一身无足道,苍生百万要平安”将个人际遇与家国百姓的命运相连,升华了全诗的主题,尽显诗人忧国忧民的仁者胸怀。
- 语言质朴深沉:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,却情感真挚深沉,于浅白的叙述中蕴含深刻的家国情怀与济世之志,读来质朴动人。
常见问题
《出行》的作者和朝代是什么?
《出行》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《出行》主要写了什么?
这首七言律诗写于南宋末年乱世出行之际,诗人以质朴的笔触叙写旅途心境:前四句抒发冲破前路险阻的昂扬志向,后四句将个人穷达置之度外,转向对天下苍生平安的深切关怀,尽显忧国忧民的仁者胸怀。
《出行》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名理学家,生于1244年,卒于1315年,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。此诗当作于南宋末年元军南下、时局动荡之际,诗人或为避乱、或为辗转讲学出行途中,虽自身清贫困顿,却心怀天下,借出行途中的所见所感,抒发了冲破险阻的志向与忧国忧民的情怀。
《出行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“鲸力冲开千里浪,龙光射破万层峦”以“鲸力”对“龙光”、“冲开”对“射破”、“千里浪”对“万层峦”,意象雄浑,对仗工整,尽显磅礴气势。颈联“逢人切莫谈边事,开口何须问故山”以口语化的对仗,写出乱世中诗人的心境,既流露对时局的担忧,又暗含不愿谈及家国离乱的无奈。 2. 用典与意象兼具 :首句“...