咏史上・汉高帝八首

· 陈普

欲来不解自操持,白日明庭抱爱姬。
世降的从何处起,醉眠王母二家时。

简要说明

这首诗为咏史组诗中的一首,聚焦汉高祖刘邦晚年的失德之举,以朝堂拥姬的场景为切入点,追问汉朝天运颓败的根源,批判统治者怠政、沉迷声色所埋下的外戚争储、朝纲动荡的隐患,寄寓了对家国治乱的深沉思考。

逐句注释

  1. 欲来不解自操持:欲来,指储位之争、朝纲颓势将至;不解,无法、不能;自操持,指自我约束言行、把持朝政法度。句意为:祸乱将至之时,刘邦却无法自持,未能约束自身言行。
  2. 白日明庭抱爱姬:白日,白昼;明庭即明堂,指帝王宣政的朝堂;爱姬指刘邦宠姬戚夫人。句意为:大白天的朝堂之上,刘邦竟抱着戚姬行止失仪。
  3. 世降的从何处起:世降,指天运衰落、天下祸乱降临;的从,即“本从”“究竟从”;起,指祸乱的根源。句意为:汉朝天运颓败的根源,究竟从何处生发?
  4. 醉眠王母二家时:王母此处暗指刘邦皇后吕雉(后世称吕太后);二家指吕雉的吕氏家族与戚夫人的戚氏家族,二者因储位之争形成对立势力。句意为:这祸根正兴起于刘邦醉心后宫、放任吕、戚两派倾轧之时。

现代译文

祸乱将临却无力自持,
白日朝堂之上,竟拥宠姬失仪。
汉家天下的颓败根源,
究竟从何处而起?
正是在刘邦醉心后宫,
任由吕、戚两党倾轧的彼时。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,以咏史诗抒发对历代治乱的思考。这首诗属于《咏史上·汉高帝八首》组诗,针对汉高祖刘邦晚年怠政、宠信戚姬、未能妥善处理后宫与外戚势力的史事展开议论,借批判刘邦的失德之举,寄托了对君主修身齐家、慎终如始的政治理想。

艺术赏析

  1. 以小见大,借史论理:全诗未直接铺陈汉廷后期的外戚之乱,而是截取“白日明庭抱爱姬”的细节场景,以小见大,追问祸乱根源,将批判落点于君主的日常言行对家国治乱的影响,议论深刻而不流于空泛。
  2. 用典含蓄精准:诗中暗用刘邦与戚夫人、吕后的储位之争典故,以“王母”“二家”隐晦指代对立的外戚势力,既避免了直白议论的乏味,又让熟悉史事的读者会心会意。
  3. 语言平易意蕴深沉:全诗语言通俗浅近,却以连续的追问句式强化了批判力度,将历史教训融入叙事与议论之中,体现了宋代理学咏史诗“以史证理”的典型特色。

常见问题

《咏史上・汉高帝八首》的作者和朝代是什么?

《咏史上・汉高帝八首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・汉高帝八首》主要写了什么?

这首诗为咏史组诗中的一首,聚焦汉高祖刘邦晚年的失德之举,以朝堂拥姬的场景为切入点,追问汉朝天运颓败的根源,批判统治者怠政、沉迷声色所埋下的外戚争储、朝纲动荡的隐患,寄寓了对家国治乱的深沉思考。

《咏史上・汉高帝八首》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,以咏史诗抒发对历代治乱的思考。这首诗属于《咏史上·汉高帝八首》组诗,针对汉高祖刘邦晚年怠政、宠信戚姬、未能妥善处理后宫与外戚势力的史事展开议论,借批判刘邦的失德之举,寄托了对君主修身齐家、慎终如始的政治理想。

《咏史上・汉高帝八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借史论理 :全诗未直接铺陈汉廷后期的外戚之乱,而是截取“白日明庭抱爱姬”的细节场景,以小见大,追问祸乱根源,将批判落点于君主的日常言行对家国治乱的影响,议论深刻而不流于空泛。 2. 用典含蓄精准 :诗中暗用刘邦与戚夫人、吕后的储位之争典故,以“王母”“二家”隐晦指代对立的外戚势力,既避免了直白议论的乏味,又让熟悉史事的读者会心会意。 3. 语...