这首诗是宋代诗人陈普与叔父重阳后登楼雅集的唱和之作,以登高所见的壮阔山川起笔,铺展天地乾坤的辽远境界,兼具登临抒怀的感慨与重阳雅集的闲适意趣。诗中既写眼前风物之胜,也寄寓了诗人迟暮之年的身世之思与坚守清高的志趣,尽显清雅高逸的文人情怀。
和叔父九日后楼集
天近先看洗光日,地高略数下滩沤。
乾坤广大千峰玉,人物英雄百尺楼。
衰暮来兹更重九,菊花须满雪霜头。
万化区中总莫逃,范围不得是清高。
天将萸菊温存晚,秋把山川贴助豪。
祭祢五更荐仪礼,上楼万境擥离骚。
化工似欲重重九,催促霜前办两螯。
简要说明
逐句注释
- 霞边鹜表见罗浮:霞边,云霞边际;鹜表,指高空云霄之外(鹜即野鸭,此处代指高空);罗浮,即岭南罗浮山。此句意为在云霞缭绕的高空之外,望见罗浮山的身影。
- 左右东南数十州:左右,指登楼环顾四周;此句写登楼远眺,东南一带的州郡尽收眼底。
- 天近先看洗光日:天近,因楼高而觉与天相近;洗光日,指被朝霞洗净尘埃、澄澈明亮的朝阳。此句言地势高峻,最先看到晨光初洗的朝阳。
- 地高略数下滩沤:地高,即楼高地势高;滩沤,沙滩上的浪涛泡沫,此处代指江边沙洲与水波。此句写站在高楼之上,可俯瞰细数江边的沙洲与浪涛。
- 乾坤广大千峰玉:乾坤,指天地;千峰玉,形容群峰如白玉般晶莹澄澈。此句赞叹天地广阔,群峰似玉般壮美。
- 人物英雄百尺楼:百尺楼,既指诗人登临的高楼,亦暗用三国陈登典故——东汉许汜向刘备抱怨陈登无礼,刘备称陈登“欲卧百尺楼上,卧君于地”,后以“百尺楼”指代高志之士的居处或寄托壮志的空间;此句既写楼之高耸,亦暗含对英雄才俊的追慕。
- 衰暮来兹更重九:衰暮,诗人自指年老迟暮;来兹,来到此地;更重九,正值重阳佳节之后。此句点明此时诗人年老,与叔父相聚于重阳后的登楼雅集。
- 菊花须满雪霜头:雪霜头,指头发如霜雪般斑白。此句意为要让菊花的清芬萦绕自己斑白的鬓发,暗含赏菊寄情之意。
- 万化区中总莫逃:万化,指世间万物的变化;区中,即世间。此句言世间万物的变化都无法超脱于天地规律之外。
- 范围不得是清高:范围,指世间的礼法、规矩;此句意为礼法规章束缚不住清高的情志。
- 天将萸菊温存晚:萸菊,即茱萸与菊花,为重阳时节的标志性风物;温存晚,抚慰迟暮的晚年时光。此句言上天以茱萸、菊花来慰藉晚年的心境。
- 秋把山川贴助豪:此句言秋日的山川胜景,更添登临者的豪迈气概。
- 祭祢五更荐仪礼:祢(mí),古代指父庙,祭祢即祭祀祖先的宗庙之礼;五更,指凌晨时分;荐仪礼,进献祭祀的仪节。此句写雅集前或雅集中的祭祖仪式。
- 上楼万境擥离骚:擥(lǎn),同“揽”,怀抱、研读;离骚,指屈原的《离骚》,代指高洁忧思的情志。此句意为登上高楼,仿佛将世间万象与《离骚》的清愁壮志一并揽入怀中。
- 化工似欲重重九:化工,指大自然的造化之功;重重九,重阳为阳数之极,此处指接连的重阳佳节或重阳的雅意。此句言造化似乎偏爱重阳的意趣。
- 催促霜前办两螯:两螯,指螃蟹的两只大螯,代指螃蟹,古时重阳有持螯赏菊的雅事;霜前,指霜降之前,此时螃蟹最为肥美。此句写大自然仿佛在催促人们在霜降前备好螃蟹,尽享雅集之乐。
现代译文
云霞天际遥见罗浮山影,登楼环顾尽收东南数十州。
楼高近天先睹澄澈朝阳,地阔凭栏细数滩头浪沤。
天地广阔千峰如琢白玉,世间英雄共倚百尺高楼。
迟暮之年恰逢重阳后聚,菊花清芬须绕霜白鬓头。
世间万物变迁难脱规律,礼法难拘我清高襟怀。
上天以萸菊慰藉迟暮,秋日山川添我豪迈情怀。
五更时分祭献先灵仪礼,登楼揽尽万境与《离骚》。
造化似偏爱这九九重阳,催促霜前备好蟹螯共赏。
创作背景
陈普为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述。这首诗是其晚年与叔父重阳后登楼雅集的唱和之作,结合其生平来看,诗中既暗含对故国山河的追念,也寄寓了易代之后坚守清高、寄情山水的人生志趣。(注:此诗具体创作年份暂无确切考据,以上为结合诗人生平与诗中“衰暮”“祭祢”等元素的合理推断)
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为十六句七言排律,采用邻韵通押(上平十一尤与下平四豪通押),符合宋人的诗律规范。章法上以“登楼所见—登临抒怀—雅集意趣”为脉络,前八句铺写登高远眺的壮阔景致,后八句转入抒情议论,从万物规律到个人情志,再到雅集之乐,层次清晰,流转自然。
- 意象与用典:诗中选用罗浮山、朝阳、千峰、百尺楼等意象,营造出辽远壮阔的登临意境;以茱萸、菊花、蟹螯等重阳标志性风物,点明雅集的时节背景。用典方面,“百尺楼”暗用三国陈登典故,凸显高志与壮怀;“擥离骚”则借屈原《离骚》的意象,强化了诗人清高不俗的情志,使诗歌更具文化厚度。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆相结合的手法,前半部分以铺陈之笔写山川之胜,后半部分则直接抒发对世事、品格的思考,最后以“催促霜前办两螯”的闲适之笔收束,将登临的豪迈、迟暮的感慨与雅集的愉悦融为一体,兼具风骨与意趣。
- 语言特色:语言清雅凝练,既有“千峰玉”“雪霜头”等具象化的描写,又有“天将萸菊温存晚”“化工似欲重重九”等拟人化的表达,将景物、情志与雅集融为一体,尽显宋诗清雅高逸的审美特色。
常见问题
《和叔父九日后楼集》的作者和朝代是什么?
《和叔父九日后楼集》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《和叔父九日后楼集》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈普与叔父重阳后登楼雅集的唱和之作,以登高所见的壮阔山川起笔,铺展天地乾坤的辽远境界,兼具登临抒怀的感慨与重阳雅集的闲适意趣。诗中既写眼前风物之胜,也寄寓了诗人迟暮之年的身世之思与坚守清高的志趣,尽显清雅高逸的文人情怀。
《和叔父九日后楼集》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述。这首诗是其晚年与叔父重阳后登楼雅集的唱和之作,结合其生平来看,诗中既暗含对故国山河的追念,也寄寓了易代之后坚守清高、寄情山水的人生志趣。(注:此诗具体创作年份暂无确切考据,以上为结合诗人生平与诗中“衰暮”“祭祢”等元素的合理推断)
《和叔父九日后楼集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为十六句七言排律,采用邻韵通押(上平十一尤与下平四豪通押),符合宋人的诗律规范。章法上以“登楼所见—登临抒怀—雅集意趣”为脉络,前八句铺写登高远眺的壮阔景致,后八句转入抒情议论,从万物规律到个人情志,再到雅集之乐,层次清晰,流转自然。 2. 意象与用典 :诗中选用罗浮山、朝阳、千峰、百尺楼等意象,营造出辽远壮阔的登临意境;以茱萸、菊花...