用前韵赠岸老

· 曹勋

年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。

简要说明

这首诗是曹勋用前韵赠给岸老之作。诗中表达了自己近年来学稼的生活状态,既有农事顺利的自适,也有老来患病的无奈。同时将自己与岸老的状态对比展现,最后描绘了两人林下相逢相视而笑的情景,体现出一种超脱、闲适的心境。

逐句注释

  • “年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨”:
    • 字词:“樊迟”,孔子的弟子,曾向孔子问稼;“醨”,薄酒,这里引申为不顺利、不佳。
    • 句意:近年来我学种庄稼就像樊迟一样,只有农事方面常常还算顺利。
  • “事与本心虽自适,病随老境岂相遗”:
    • 字词:“自适”,自我满足、惬意;“遗”,抛开、离开。
    • 句意:事情能符合自己的本心,我虽然感到惬意,但随着年老体衰,疾病又怎么会离我而去呢。
  • “我方枕簟和云住,公正风幡撇地时”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“风幡”,佛教禅宗典故,象征着外界的变化和纷扰。
    • 句意:我正枕着竹席与云相伴而居,您却处于外界纷扰之中。
  • “林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿”:
    • 字词:“林下”,指山林之中;“筇竹”,一种竹子,可做手杖;“水云姿”,形容潇洒、自在、超脱的姿态。
    • 句意:我们在山林中相逢,相视一笑彼此领会心意,手持一根筇竹杖,有着如水中云般潇洒的姿态。

现代译文

近年来我学种庄稼好似樊迟,
只有农事常常都还算顺利。
事情符合本心我自我惬意,
可年老体弱疾病怎会远离。
我正枕着竹席与云相伴而居,
您却处在外界纷扰的境地。
我们在山林中相逢相视而笑,
手持筇竹杖有着潇洒的风姿。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势复杂。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出他处于一种半隐居的学稼生活状态。他与岸老可能是志同道合之友,这首诗便是他以诗赠友,表达自己当下的生活感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“樊迟学稼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出自己学种庄稼的状态。“风幡”的典故则暗示了岸老所处的外界纷扰环境,与自己的宁静生活形成对比。
    • 对比:将自己“枕簟和云住”的宁静闲适与岸老“风幡撇地时”的纷扰状态进行对比,突出了两人不同的生活境遇和心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿”,用简洁的语言描绘出两人相逢时的潇洒姿态和默契氛围。
  • 意境营造:通过对自己学稼生活、与云相伴的描写,以及两人林下相逢的场景刻画,营造出一种宁静、超脱、闲适的意境,表达出诗人对这种生活状态的喜爱和追求。

常见问题

《用前韵赠岸老》的作者和朝代是什么?

《用前韵赠岸老》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《用前韵赠岸老》主要写了什么?

这首诗是曹勋用前韵赠给岸老之作。诗中表达了自己近年来学稼的生活状态,既有农事顺利的自适,也有老来患病的无奈。同时将自己与岸老的状态对比展现,最后描绘了两人林下相逢相视而笑的情景,体现出一种超脱、闲适的心境。

《用前韵赠岸老》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势复杂。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出他处于一种半隐居的学稼生活状态。他与岸老可能是志同道合之友,这首诗便是他以诗赠友,表达自己当下的生活感受和心境。

《用前韵赠岸老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“樊迟学稼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出自己学种庄稼的状态。“风幡”的典故则暗示了岸老所处的外界纷扰环境,与自己的宁静生活形成对比。 对比 :将自己“枕簟和云住”的宁静闲适与岸老“风幡撇地时”的纷扰状态进行对比,突出了两人不同的生活境遇和心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“林下相逢笑相领...