咏史上・韩信三首

· 陈普

蹀血中原不用骄,论功何似禹乘橇。
始终两汉无留葛,谁与尘编慰寂寥。

简要说明

这是一首咏史怀古诗,针对汉初名将韩信的生平功业与悲剧结局展开议论:先批判韩信功高而骄的立身之失,以大禹不矜其功的圣贤境界为参照,既惋惜其悲剧结局,又感慨两汉史籍未能为其留下公允评价,以史论结合的方式抒发沉郁的咏怀之情。

逐句注释

  1. 蹀血中原不用骄:蹀血,指征战杀伐时的流血牺牲,代指韩信在楚汉战争中于中原地区立下的赫赫战功;不用骄,意为不应因功骄纵。
  2. 论功何似禹乘橇:论功,评定功绩;何似,哪里比得上。禹乘橇,出自《史记·夏本纪》,大禹治水时根据路况选用不同交通工具,泥路通行以橇为车,且大禹功成而不居,此处借指不矜功伐的儒家理想境界。
  3. 始终两汉无留葛:此句中“葛”的释义存在争议:一说“葛”通“嘉”,指美好的声名与功业,“无留葛”即两汉史籍未留下足以彰显韩信功绩与冤屈的公允记载;另一说“留葛”指留存的遗迹或慰藉载体,此处暂取学界主流解读:两汉史籍中未留下可慰藉韩信的相关记述。
  4. 谁与尘编慰寂寥:尘编,代指古代典籍、史书;寂寥,指韩信生前的孤独失意与死后的沉冤寂寥,意为在史书之中,又有谁能为韩信的冤屈与孤寂稍作慰藉。

现代译文

你在中原纵横驰骋,浴血奋战立下盖世功勋,却不该就此骄矜自恃;论起立身的境界,哪里比得上当年乘橇治水、功成不居的大禹。
从西汉到东汉的史籍之中,都未曾留下为你稍作申辩的篇章,又有谁能在泛黄的书卷里,抚平你一生的孤寂与沉冤?

创作背景

这首诗是宋末元初理学家陈普《咏史上·韩信三首》组诗的第一首。韩信作为汉初开国功臣,辅佐刘邦平定天下,却因功高震主且后期骄矜,最终被吕后与萧何设计诛杀于长乐宫钟室。陈普以儒家“功成而弗居”的伦理标准评判韩信,既批评其立身之失,也对其悲剧结局表达惋惜,借咏史抒发对历史人物得失的反思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用宋代诗律允许的邻韵通押(首句“骄”属二萧韵,次句“橇”属四豪韵),句式工整,节奏明快,符合七言绝句的格律规范。
  2. 用典精当:以“禹乘橇”的典故对比韩信的骄矜,将儒家功成不居的价值标准融入史论,避免空泛议论,使批判有据可依。
  3. 借史抒怀:全诗以议论开篇,先破后立,末句以反问收束,将对韩信的惋惜与对历史不公的感慨融为一体,情感沉郁含蓄,兼具史论的冷峻与文学的感染力。
  4. 意象凝练:以“尘编”代指史书,以“寂寥”概括韩信的悲剧人生,语言简洁古朴,精准传递出咏史怀古诗的厚重意蕴。

常见问题

《咏史上・韩信三首》的作者和朝代是什么?

《咏史上・韩信三首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・韩信三首》主要写了什么?

这是一首咏史怀古诗,针对汉初名将韩信的生平功业与悲剧结局展开议论:先批判韩信功高而骄的立身之失,以大禹不矜其功的圣贤境界为参照,既惋惜其悲剧结局,又感慨两汉史籍未能为其留下公允评价,以史论结合的方式抒发沉郁的咏怀之情。

《咏史上・韩信三首》的创作背景是什么?

这首诗是宋末元初理学家陈普《咏史上·韩信三首》组诗的第一首。韩信作为汉初开国功臣,辅佐刘邦平定天下,却因功高震主且后期骄矜,最终被吕后与萧何设计诛杀于长乐宫钟室。陈普以儒家“功成而弗居”的伦理标准评判韩信,既批评其立身之失,也对其悲剧结局表达惋惜,借咏史抒发对历史人物得失的反思。

《咏史上・韩信三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用宋代诗律允许的邻韵通押(首句“骄”属二萧韵,次句“橇”属四豪韵),句式工整,节奏明快,符合七言绝句的格律规范。 2. 用典精当 :以“禹乘橇”的典故对比韩信的骄矜,将儒家功成不居的价值标准融入史论,避免空泛议论,使批判有据可依。 3. 借史抒怀 :全诗以议论开篇,先破后立,末句以反问收束,将对韩信的惋惜与对历史不公的感慨...