野步十首

· 陈普

黄犊眼中荒草,鹭莺立处枯荷。
宦海风涛舟楫,故山烟雨松萝。

简要说明

这首七言绝句是《野步十首》中的一篇,以郊野漫步所见之景为切入点,先勾勒黄犊食草、鹭鸶立荷的恬淡田园画面,再以“宦海风涛”对比仕途险恶,最后以“故山烟雨松萝”寄托归隐故园的向往,抒发了对官场生涯的厌倦与对闲适隐居生活的眷恋。

逐句注释

  1. 黄犊眼中荒草:黄犊,指未成年的黄牛,常作为田园闲适生活的象征;眼中,此处指黄犊所在的郊野之地。句意:小黄牛正悠然啃食着荒野间的荒草。
  2. 鹭鸶立处枯荷:鹭鸶,即白鹭,水滨常见的涉禽,自带清幽闲适的意象;枯荷,枯萎的荷叶,点明时节当在秋末或初冬。句意:白鹭静立在那片残留着枯荷的水畔。
  3. 宦海风涛舟楫:宦海,比喻官场生涯,暗含仕途风波险恶之意;舟楫,原指船桨与船只,此处代指仕宦的行迹与身份,喻指在宦海风波中飘摇的仕途。句意:官场如同波涛激荡的江海,我的仕宦生涯恰似在风浪中颠簸的舟船。
  4. 故山烟雨松萝:故山,指故乡的山林;烟雨,指细雨迷蒙的朦胧景致;松萝,附生于松树上的地衣类植物,此处代指故园清幽的山林草木。句意:故乡的山林正笼罩在濛濛烟雨之中,松萝垂覆,满是清幽静谧的归隐之境。

现代译文

小黄牛啃食着荒郊的野草,白鹭静立在枯荷横生的水畔。
宦海波涛翻涌,我的仕途如飘摇舟楫;故园的山林正笼在濛濛烟雨里,松萝垂覆,满是清幽的归隐天地。

创作背景

陈普为宋末元初著名学者,南宋灭亡后拒绝元朝征召,隐居闽中讲学著述,终身不仕。《野步十首》为其隐居期间的组诗作品,多借郊野漫步所见之景抒发情志。此篇通过眼前的田园风物,将官场的险恶与故园的闲适形成鲜明对照,暗含其弃绝仕宦、向往归隐的心境。

艺术赏析

  1. 意象对照,情志自现:前两句以列锦手法铺陈“黄犊”“荒草”“鹭鸶”“枯荷”四个田园意象,勾勒出静谧恬淡的郊野画面;后两句以“宦海风涛”与“故山烟雨松萝”形成强烈对比,将仕途的艰险与归隐的清幽并置,含蓄传递出对官场的厌倦与对故园的眷恋。
  2. 白描与借景抒情:全诗以白描手法写景,无过多雕琢之语,却将郊野的闲适与内心的情志融为一体。“烟雨松萝”以具象的山林景致代指归隐理想,言简意赅,意境悠远。
  3. 意象呼应:前两句的水滨鹭鸶、枯荷与后两句“宦海风涛”“舟楫”的水滨意象形成隐性呼应,让全诗的景物与情志衔接更为自然,不显突兀。

常见问题

《野步十首》的作者和朝代是什么?

《野步十首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《野步十首》主要写了什么?

这首七言绝句是《野步十首》中的一篇,以郊野漫步所见之景为切入点,先勾勒黄犊食草、鹭鸶立荷的恬淡田园画面,再以“宦海风涛”对比仕途险恶,最后以“故山烟雨松萝”寄托归隐故园的向往,抒发了对官场生涯的厌倦与对闲适隐居生活的眷恋。

《野步十首》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初著名学者,南宋灭亡后拒绝元朝征召,隐居闽中讲学著述,终身不仕。《野步十首》为其隐居期间的组诗作品,多借郊野漫步所见之景抒发情志。此篇通过眼前的田园风物,将官场的险恶与故园的闲适形成鲜明对照,暗含其弃绝仕宦、向往归隐的心境。

《野步十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对照,情志自现 :前两句以列锦手法铺陈“黄犊”“荒草”“鹭鸶”“枯荷”四个田园意象,勾勒出静谧恬淡的郊野画面;后两句以“宦海风涛”与“故山烟雨松萝”形成强烈对比,将仕途的艰险与归隐的清幽并置,含蓄传递出对官场的厌倦与对故园的眷恋。 2. 白描与借景抒情 :全诗以白描手法写景,无过多雕琢之语,却将郊野的闲适与内心的情志融为一体。“烟雨松萝”以具象的山...