这首七言律诗是宋末元初诗人陈普为德阳太守林梅麓所作的挽章,以商周易代喻宋元易祚,通过对比、用典与托物言志,赞扬林梅麓在宋亡之际坚守忠义、宁折不弯的民族气节,抒发了对逝者的深切悼念与崇高敬意,同时寄寓了诗人自身的故国之思。
德阳林梅麓太守挽章
殷士皆周裸,南音独楚冠。
寝车人更怒,负俎我何安。
义合雍容就,名应久远看。
梅花真铁石,耐得许多寒。
寝车人更怒,负俎我何安。
义合雍容就,名应久远看。
梅花真铁石,耐得许多寒。
简要说明
逐句注释
- 殷士皆周裸:
- 殷士:原指殷商遗民,此处借指宋亡后仍怀故国之心的南宋遗民。
- 皆周裸:化用商周易代典故,《论语·微子》载殷商遗民在周室兴起后多归顺新朝;“裸”通“祼(guàn)”,本指周代祭礼中的灌酒仪式,此处代指臣服元朝的行为,意为多数宋遗民已屈身仕元。(注:一说“裸”通“裸”,指赤身臣服,亦通)
- 南音独楚冠:
- 南音:原指南方乐调,此处代指南宋故国的文化、衣冠与正统。
- 楚冠:《史记·楚世家》载楚人惯戴楚冠,此处借指坚守故国衣冠、不肯剃发易服的遗民,意为唯有林梅麓仍恪守南宋礼制,不肯臣服元朝。
- 寝车人更怒:
- 寝车:一说指元兵入侵的兵车,或指被俘后被迫北行的驿车;此处代指元军南下的战乱局势。
- 人更怒:指投降变节者对坚守气节的志士怒目相向,批判其媚外与狭隘。
- 负俎我何安:
- 负俎:“俎”为古代祭祀礼器,负俎指为新朝执掌祭祀、效力仕元;“我”代指林梅麓。
- 句意:若我(林梅麓)屈身仕元、为新朝效力,又怎能心安理得,彰显其坚守忠义的决心。
- 义合雍容就:
- 义合:合乎道义。
- 雍容就:从容不迫地践行气节,指林梅麓以坦然姿态殉国守节。
- 名应久远看:
- 名:指忠义之名。
- 句意:其忠义之名定当流传后世,永垂不朽。
- 梅花真铁石:
- 以梅花喻林梅麓的高洁品格,梅花耐寒不屈,契合其守节之志;铁石形容其意志坚定如铁石。
- 耐得许多寒:
- 许多寒:代指亡国之痛、战乱之苦、守节之艰等诸多磨难,意为林梅麓经受住了所有考验,坚守气节至死不渝。
现代译文
殷商遗民多已屈身归顺新朝,
唯有你仍戴楚冠坚守故国衣冠。
元兵南下时变节者怒视坚守者,
为新朝效力我又怎能心安?
合于道义的气节自当从容成就,
忠义之名定当流传千古。
你如梅花般坚如铁石,
经得起这世间无数霜寒。
创作背景
陈普为宋末元初著名理学家、诗人,宋亡后隐居福建,终身不仕元朝,坚守民族气节。林梅麓(林栋)是宋末德阳知州,景炎元年(1276年)元军攻破德阳,林梅麓率部抵抗,城破后拒不投降,从容殉国。这首挽诗正是陈普为悼念林梅麓的忠义之举而作,通过咏史抒怀,寄托了自己对故国的思念与对忠义之士的崇敬之情。
艺术赏析
- 用典精巧,寄意深远:全诗多处化用历史典故,以商周易代喻宋元易祚,将南宋遗民的处境与殷商遗民相类比,既含蓄表达了故国之思,又通过“楚冠”“负俎”等典故,批判了变节仕元者,赞扬了林梅麓的守节之举,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
- 对比鲜明,立场坚定:首联“殷士皆周裸”与“南音独楚冠”形成强烈对比,凸显林梅麓的与众不同;颔联“寝车人更怒”与“负俎我何安”,以变节者的暴怒与志士的坚守形成对照,强化了对忠义的推崇与对变节的批判。
- 托物言志,意蕴悠长:尾联以“梅花铁石”喻林梅麓的品格,既契合林梅麓的号“梅麓”,又将梅花的耐寒坚韧与守节之士的不屈精神融为一体,意象鲜明,余味悠长。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“寝车人更怒,负俎我何安”、颈联“义合雍容就,名应久远看”均严格对仗,平仄协调,符合宋诗的格律规范,体现了诗人深厚的诗歌功底。
- 情感真挚,层层递进:全诗从咏史对比入手,再批判变节、赞扬守节,最后以托物言志收束,情感层层递进,从对逝者的悼念到对气节的推崇,寄寓了诗人自身的民族理想与精神追求。
常见问题
《德阳林梅麓太守挽章》的作者和朝代是什么?
《德阳林梅麓太守挽章》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《德阳林梅麓太守挽章》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末元初诗人陈普为德阳太守林梅麓所作的挽章,以商周易代喻宋元易祚,通过对比、用典与托物言志,赞扬林梅麓在宋亡之际坚守忠义、宁折不弯的民族气节,抒发了对逝者的深切悼念与崇高敬意,同时寄寓了诗人自身的故国之思。
《德阳林梅麓太守挽章》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名理学家、诗人,宋亡后隐居福建,终身不仕元朝,坚守民族气节。林梅麓(林栋)是宋末德阳知州,景炎元年(1276年)元军攻破德阳,林梅麓率部抵抗,城破后拒不投降,从容殉国。这首挽诗正是陈普为悼念林梅麓的忠义之举而作,通过咏史抒怀,寄托了自己对故国的思念与对忠义之士的崇敬之情。
《德阳林梅麓太守挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,寄意深远 :全诗多处化用历史典故,以商周易代喻宋元易祚,将南宋遗民的处境与殷商遗民相类比,既含蓄表达了故国之思,又通过“楚冠”“负俎”等典故,批判了变节仕元者,赞扬了林梅麓的守节之举,典故运用自然贴切,无堆砌之感。 2. 对比鲜明,立场坚定 :首联“殷士皆周裸”与“南音独楚冠”形成强烈对比,凸显林梅麓的与众不同;颔联“寝车人更怒”与“负俎我何...