野步十首

· 陈普

愁思冥鸿杳杳,吟情改叶纷纷。
归去满身溪雨,醉眠半枕山云。

简要说明

这首诗是诗人郊野漫步时的即兴抒怀之作,以幽寂的山野意象为载体,既抒发了杳远难寻的愁思,也流露了遁世自适的闲淡意趣,整体意境清疏萧散。

逐句注释

愁思冥鸿杳杳,吟情改叶纷纷。
1. 愁思:郁结的愁绪。
2. 冥鸿:高飞远举的鸿雁,典出扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,常用来比喻避世隐居之人,此处兼指远逝的身影与杳远的愁绪。
3. 杳杳:悠远渺茫、不见踪迹的样子。
4. 吟情:吟诗抒怀的兴致与情怀。
5. 改叶:变色的秋叶,点明时节为秋日。
6. 纷纷:纷繁飘落的样子,既写落叶之态,也喻吟情的纷繁触动。

归去满身溪雨,醉眠半枕山云。
1. 归去:漫步郊野后返程。
2. 满身溪雨:归途时沾染上溪涧边的细雨,细节写实,烘托出山野间的清寂氛围。
3. 醉眠:醉酒后安眠,尽显随性自适的野趣。
4. 半枕山云:以山间的云气为半枕,将无形的山云具象化,描绘出眠卧之处清幽空灵的意境,暗含与山水相融的闲适心境。

现代译文

愁绪恰似高飞远逝的鸿雁,杳然不见踪影;
吟诗的兴致如同满树秋叶,纷纷飘落触动心怀。
缓步返程,满身都沾了溪涧的濛濛细雨;
醉后安眠,半枕着山间悠悠浮动的云气。

创作背景

此诗为《野步十首》组诗之一,创作于宋亡之后。诗人陈普为宋末元初学者,咸淳年间曾中进士,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居闽中讲学著述,寄迹山林。组诗以“野步”为线索,借郊野漫步的所见所感抒怀,此诗既流露了遁世自适的闲淡,也暗含身世飘零、故国之思的沉郁愁绪,为隐居生活中的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为七言绝句,前两句“愁思冥鸿杳杳,吟情改叶纷纷”词性相对、平仄协调(符合近体诗宽对规则),结构工整,将抽象的“愁思”与“吟情”具象化为“冥鸿”“改叶”,抒情含蓄自然。
  2. 意象营造:选取“冥鸿”“改叶”“溪雨”“山云”等山野清寂意象,构建出萧疏淡远的意境。其中“冥鸿”兼具典故与象征义,既写愁绪杳远,也暗合诗人避世隐居的心境;“改叶纷纷”以动态景物烘托吟情的纷繁,将无形的兴致化为可见的秋叶。
  3. 表现手法:采用借景抒情与细节写实结合的手法,前两句以景衬情,后两句则通过“满身溪雨”“半枕山云”的细节,将诗人随性自适的野步状态具象化,情感由含蓄的愁绪转为闲适的醉眠,层次分明。
  4. 语言特色:语言清简淡远,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出山野间的空灵意境,将个人情志融入自然景物之中,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《野步十首》的作者和朝代是什么?

《野步十首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《野步十首》主要写了什么?

这首诗是诗人郊野漫步时的即兴抒怀之作,以幽寂的山野意象为载体,既抒发了杳远难寻的愁思,也流露了遁世自适的闲淡意趣,整体意境清疏萧散。

《野步十首》的创作背景是什么?

此诗为《野步十首》组诗之一,创作于宋亡之后。诗人陈普为宋末元初学者,咸淳年间曾中进士,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居闽中讲学著述,寄迹山林。组诗以“野步”为线索,借郊野漫步的所见所感抒怀,此诗既流露了遁世自适的闲淡,也暗含身世飘零、故国之思的沉郁愁绪,为隐居生活中的即兴之作。

《野步十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为七言绝句,前两句“愁思冥鸿杳杳,吟情改叶纷纷”词性相对、平仄协调(符合近体诗宽对规则),结构工整,将抽象的“愁思”与“吟情”具象化为“冥鸿”“改叶”,抒情含蓄自然。 2. 意象营造 :选取“冥鸿”“改叶”“溪雨”“山云”等山野清寂意象,构建出萧疏淡远的意境。其中“冥鸿”兼具典故与象征义,既写愁绪杳远,也暗合诗人避世隐居的心境;“改叶...