这首咏史诗咏东汉建安十三年曹操南征荆州的史事,以反问语气慨叹刘备、孙权实为曹操不可轻忽的对手,批评曹操南来骄纵,讽刺刘琮不纳王威御敌之策,导致兵败身死,兼具史论与讽喻意味。
咏史下・曹操七首
刘琮脱用王威计,送死何须到武昌。
简要说明
逐句注释
-
刘备孙宇岂可忘:此处“孙宇”疑为“孙权”的传抄讹误,结合汉末三国史事,当指孙权与刘备。岂可忘:岂能被轻视、遗忘,意即曹操南征时,刘备、孙权是不可小觑的对手。
-
南来举趾遽扬扬:南来:指曹操率军南下征讨荆州。举趾:举足,代指挥师行军。遽扬扬:遽指急速、骤然,扬扬形容骄矜自得之态。整句意为曹操挥师南下时,行军姿态骄纵张扬。
-
刘琮脱用王威计:刘琮:东汉末年荆州牧刘表之子,刘表病逝后继位荆州牧,后在世家大族裹挟下举州降曹。脱:倘若、如果。王威计:刘表旧部王威曾向刘琮献计,建议刘琮趁曹操受降不备时,劫持曹操,夺取荆州兵权,进而割据争霸。
-
送死何须到武昌:送死:指兵败身死。何须:何必、哪里用得着。武昌:结合史事,此处当指刘琮兵败逃亡或曹军追击的荆州之地。整句意为倘若刘琮采纳王威之计,便不必落得兵败身死的下场。
现代译文
刘备与孙权怎可轻弃遗忘?
曹操挥师南下,意气骄扬。
若刘琮肯纳王威的良策,
又何必落得兵败身死,枉赴武昌?
创作背景
这首诗出自宋代理学家、诗人陈普的《咏史下·曹操七首》。建安十三年(208年),荆州牧刘表病逝,其子刘琮继位,在蒯越、蔡瑁等荆州世家大族裹挟下举州降曹。刘表旧部王威曾向刘琮献计御敌,却未被采纳。曹操受降后率大军继续南下,追击逃亡的刘备,最终引发了奠定三国鼎立格局的赤壁之战。陈普借这首咏史诗,感慨刘琮的短视失策,同时慨叹刘备、孙权的不可轻忽,暗含对南宋朝廷勿轻易投降外敌的讽喻。
艺术赏析
- 用典精准:诗中“王威计”紧扣汉末荆州史事,准确点出刘琮败亡的关键决策失误,用典简练且贴合主题。
- 反问强化语气:“岂可忘”“何须”两处反问,既点明刘备、孙权的不可轻忽,又讽刺刘琮的失策,增强了咏史议论的批判力度。
- 结构紧凑:全诗四句,先叙后议,先铺陈曹操南来的骄纵姿态,再议论刘琮的失策,逻辑清晰,层层递进。
- 语言质朴刚健:以“岂可”“何须”等口语化虚词,让史论议论直白有力,兼具诗歌的韵律感与史论的深刻性。
常见问题
《咏史下・曹操七首》的作者和朝代是什么?
《咏史下・曹操七首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・曹操七首》主要写了什么?
这首咏史诗咏东汉建安十三年曹操南征荆州的史事,以反问语气慨叹刘备、孙权实为曹操不可轻忽的对手,批评曹操南来骄纵,讽刺刘琮不纳王威御敌之策,导致兵败身死,兼具史论与讽喻意味。
《咏史下・曹操七首》的创作背景是什么?
这首诗出自宋代理学家、诗人陈普的《咏史下·曹操七首》。建安十三年(208年),荆州牧刘表病逝,其子刘琮继位,在蒯越、蔡瑁等荆州世家大族裹挟下举州降曹。刘表旧部王威曾向刘琮献计御敌,却未被采纳。曹操受降后率大军继续南下,追击逃亡的刘备,最终引发了奠定三国鼎立格局的赤壁之战。陈普借这首咏史诗,感慨刘琮的短视失策,同时慨叹刘备、孙权的不可轻忽,暗含对南宋朝廷勿轻易...
《咏史下・曹操七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :诗中“王威计”紧扣汉末荆州史事,准确点出刘琮败亡的关键决策失误,用典简练且贴合主题。 2. 反问强化语气 :“岂可忘”“何须”两处反问,既点明刘备、孙权的不可轻忽,又讽刺刘琮的失策,增强了咏史议论的批判力度。 3. 结构紧凑 :全诗四句,先叙后议,先铺陈曹操南来的骄纵姿态,再议论刘琮的失策,逻辑清晰,层层递进。 4. 语言质朴刚健 :以“岂...