咏史下・蜀先主

· 陈普

白头上峓历群蛮,展转亡张又失关。
取得益州竟何益,不如卖履看人间。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈普的咏史诗,针对蜀汉先主刘备的一生功业提出尖锐反思,批评其晚年辗转失势、丢失荆州的战略失误,认为刘备取得益州最终并无益处,不如安于早年织席贩履的平凡人生,抒发了对蜀汉兴衰的感慨与批判。

逐句注释

  1. 白头上峓历群蛮白头指年老,此处代指刘备晚年;上峓(疑为“入峡”的笔误,指沿长江三峡西进);历群蛮指经略西南少数民族地区。此句概写刘备晚年辗转西进、涉足西南边疆的经历。
  2. 展转亡张又失关展转即辗转,形容局势动荡、奔波不定;亡张一说指丧失得力的核心辅佐(如“张”暗喻谋臣,或关联关羽、张飞等重臣的陨落);失关指丢失荆州这一战略要地。此句写刘备晚年遭遇双重打击,基业动摇。
  3. 取得益州竟何益益州为汉代十三州之一,辖今四川全境及周边地区,是蜀汉政权的立国根基;竟何益以反问语气,表达对刘备耗费心力取得益州却未能保全蜀汉基业的质疑与惋惜。
  4. 不如卖履看人间卖履指刘备早年织席贩履的平民生涯,后世常以“卖履”代指市井平民的平凡生活。此句收束全诗,以对比手法讽刺刘备追逐帝王霸业最终落空,不如安于早年的平凡度日。

现代译文

晚年辗转翻越峡山,经略西南蛮夷之地,
时局动荡中丧失辅臣,又丢失了荆州险关。
纵然夺得益州基业,到底又有什么益处?
倒不如当初织席贩履,在人间自在度日。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,生于南宋末年,亲历宋元易代的战乱,入元后隐居不仕。其《咏史下》组诗共计六十余首,均为针对历代史事的议论性咏史诗,多借古讽今,抒发易代之悲与对治乱兴衰的思考。此诗聚焦蜀汉先主刘备的晚年败局:建安二十四年(219年)关羽失荆州,章武二年(222年)刘备夷陵之战惨败,蜀汉自此一蹶不振。诗人并未沿用传统对刘备“宽仁弘毅”的正面评价,而是从务实角度批判其战略决策的失误,暗含对南宋朝廷偏安一隅、未能收复中原的隐晦批评。

艺术赏析

  1. 史论结合,笔法尖锐:全诗以“取得益州竟何益”的反问直接点出对刘备取益州之举的否定,结合“失关”“亡张”的史实,将蜀汉败因归结于晚年的战略失误,打破了传统咏史对刘备“仁君”形象的美化,直抒己见,兼具史识与批判力度。
  2. 对比鲜明,讽刺深刻:末句以“卖履看人间”的早年平民生活,与刘备晚年辗转失势的帝王功业形成强烈反差,将霸业的虚幻与平凡的自在并置,讽刺其追逐功业却最终一无所有的结局,发人深省。
  3. 语言质朴直白:全诗未用晦涩典故,以浅近的文言句式直抒胸臆,兼具咏史诗的史传性与说理诗的尖锐性,在宋代咏史诗中别具一格。

常见问题

《咏史下・蜀先主》的作者和朝代是什么?

《咏史下・蜀先主》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・蜀先主》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈普的咏史诗,针对蜀汉先主刘备的一生功业提出尖锐反思,批评其晚年辗转失势、丢失荆州的战略失误,认为刘备取得益州最终并无益处,不如安于早年织席贩履的平凡人生,抒发了对蜀汉兴衰的感慨与批判。

《咏史下・蜀先主》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,生于南宋末年,亲历宋元易代的战乱,入元后隐居不仕。其《咏史下》组诗共计六十余首,均为针对历代史事的议论性咏史诗,多借古讽今,抒发易代之悲与对治乱兴衰的思考。此诗聚焦蜀汉先主刘备的晚年败局:建安二十四年(219年)关羽失荆州,章武二年(222年)刘备夷陵之战惨败,蜀汉自此一蹶不振。诗人并未沿用传统对刘备“宽仁弘毅”的正面评价,而是从...

《咏史下・蜀先主》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史论结合,笔法尖锐 :全诗以“取得益州竟何益”的反问直接点出对刘备取益州之举的否定,结合“失关”“亡张”的史实,将蜀汉败因归结于晚年的战略失误,打破了传统咏史对刘备“仁君”形象的美化,直抒己见,兼具史识与批判力度。 2. 对比鲜明,讽刺深刻 :末句以“卖履看人间”的早年平民生活,与刘备晚年辗转失势的帝王功业形成强烈反差,将霸业的虚幻与平凡的自在并置,讽...