本诗以“云”为核心意象,铺陈描绘山中云霭从生成、飘飞到变幻的全过程,借云的自在逍遥,寄托了诗人对避世隐逸、超脱尘嚣的闲适生活的向往,兼具咏物与抒怀双重意蕴,风格淡远空灵。
望云
晴风吹缘树,天节日已尺。
悠扬几片飞,出岫度绝壁。
敛作苍狗形,舒为鲲鹏翼。
朝抹峨嵋青,暮蘸沧海碧。
江南与江北,荡荡恣所适。
何如云中仙,避嚣隐幽寂。
采药云下林,砺剑云上石。
乘云骑茅龙,倚云吹铁笛。
我欲往从之,飘然不可测。
简要说明
逐句注释
- 几爱山中云,杳霭起无迹:几,多次、常常;杳霭,云雾朦胧深远之貌;无迹,无迹可寻,形容云自然兴起、不着痕迹。句意:我素来钟爱山中的云,它朦胧飘渺,兴起时全无踪迹。
- 晴风吹缘树,天节日已尺:缘树,沿着、缠绕林木;天节,指天象时节;日已尺,日影移动已至一尺,谓时光缓缓流逝。句意:晴和的春风拂过缠树的枝蔓,天光日影已悄然移过了一尺。
- 悠扬几片飞,出岫度绝壁:悠扬,舒缓飘荡之貌;岫,山穴,此处代指山;度,越过;绝壁,陡峭山崖。句意:几片云儿悠悠飘荡,从山穴中飘出,越过陡峭的绝壁。
- 敛作苍狗形,舒为鲲鹏翼:敛,收拢聚集;苍狗,典出> 杜甫《可叹》:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。” 喻云变幻无常;舒,舒展;鲲鹏翼,典出> 《庄子·逍遥游》:“怒而飞,其翼若垂天之云。” 形容云舒展时的浩大气势。句意:云团时而收拢如苍狗之形,时而舒展如鲲鹏巨翼。
- 朝抹峨嵋青,暮蘸沧海碧:抹,涂抹,形容云霭轻覆山峦的姿态;峨嵋,即峨眉山,蜀中名山;蘸,沾取,形容云影沉入沧海的灵动;沧海,大海。句意:清晨它轻抹峨眉山的青影,傍晚又沾取沧海的碧波。
- 江南与江北,荡荡恣所适:荡荡,广阔无边之貌;恣,任凭;所适,所往之处。句意:不管江南还是江北,广阔天地任凭它恣意飘游。
- 何如云中仙,避嚣隐幽寂:何如,哪里比得上;云中仙,指隐居云间的世外仙人;避嚣,躲避世俗喧嚣;幽寂,幽静寂寥之地。句意:哪里比得上这云间的仙人,避开尘世喧嚣,隐居在幽静寂寥之处?
- 采药云下林,砺剑云上石:砺,磨砺;云下林,云气笼罩的林间;云上石,云雾缭绕的山石。句意:在云下的林间采摘仙药,在云上的山石间磨砺宝剑。
- 乘云骑茅龙,倚云吹铁笛:乘云,驾云而行;茅龙,传说中仙人所乘的灵物(典出《列仙传》中茅盈乘龙飞升的传说);倚云,倚靠云霭;铁笛,古雅的竹笛,多为隐士所用。句意:驾着云乘着茅龙,靠着云吹奏铁笛。
- 我欲往从之,飘然不可测:往从之,前往追随云中仙人;飘然,飘忽不定之貌;不可测,难以揣测,谓仙人踪迹难寻。句意:我也想前往追随他们,却只觉踪迹飘然,难以揣测追寻。
现代译文
我素来钟爱山中的云,
它朦胧飘渺,兴起时全无踪迹。
晴和的春风拂过缠树的枝蔓,
天光日影已悄然移过了一尺。
几片云儿悠悠飘荡,
从山穴中飘出,越过陡峭的绝壁。
时而收拢成苍狗的模样,
时而舒展如鲲鹏的巨翼。
清晨它轻抹峨眉山的青影,
傍晚又沾取沧海的碧波。
不管江南还是江北,
广阔天地任凭它恣意飘游。
哪里比得上这云间的仙人,
避开尘世喧嚣,隐居在幽静寂寥之处?
在云下的林间采药,
在云上的山石间磨砺宝剑。
驾着云乘着茅龙,
靠着云吹奏铁笛。
我也想前往追随他们,
却只觉踪迹飘然,难以揣测追寻。
创作背景
陈普为宋末元初学者,宋亡后坚守气节,隐居闽中讲学授徒,终身不仕新朝。此诗应为其隐居期间的咏怀之作,诗人日常观云望景,由云的自在飘游生发联想,将自身对世俗喧嚣的疏离感,与对超脱自由的隐逸生活的向往融为一体,学界对此诗的创作时间无明确定论,普遍认为属于其晚年隐居时期的作品。
艺术赏析
- 意象统摄,情景交融:全诗以“云”为核心贯穿始终,从云的自然生成、飘飞变幻到云间仙人的隐逸生活,将云的灵动自由与诗人的精神追求紧密结合,借物抒怀,物象与情志浑然一体。
- 用典典雅,意蕴丰厚:多处化用古典典故,如“苍狗”“鲲鹏翼”分别化用杜甫、《庄子》之语,“茅龙”“乘云”则取自道家隐逸传说,既丰富了诗歌的文化内涵,又以典雅的语言强化了超脱世外的意境。
- 铺陈手法,层次分明:采用逐层铺陈的结构,先写云之形态,再写云之行踪,继而由云及人,描绘云间仙人的闲适生活,最后收束于自身的向往之思,层层递进,逻辑清晰,余味悠长。
- 对仗精工,语言淡远:诗句多用对仗(如“朝抹峨嵋青,暮蘸沧海碧”),句式舒展灵动,兼具古诗的自由与近体诗的和谐,整体语言清丽淡远,贴合隐逸主题的审美基调,营造出空灵悠远的艺术境界。
常见问题
《望云》的作者和朝代是什么?
《望云》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《望云》主要写了什么?
本诗以“云”为核心意象,铺陈描绘山中云霭从生成、飘飞到变幻的全过程,借云的自在逍遥,寄托了诗人对避世隐逸、超脱尘嚣的闲适生活的向往,兼具咏物与抒怀双重意蕴,风格淡远空灵。
《望云》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,宋亡后坚守气节,隐居闽中讲学授徒,终身不仕新朝。此诗应为其隐居期间的咏怀之作,诗人日常观云望景,由云的自在飘游生发联想,将自身对世俗喧嚣的疏离感,与对超脱自由的隐逸生活的向往融为一体,学界对此诗的创作时间无明确定论,普遍认为属于其晚年隐居时期的作品。
《望云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象统摄,情景交融 :全诗以“云”为核心贯穿始终,从云的自然生成、飘飞变幻到云间仙人的隐逸生活,将云的灵动自由与诗人的精神追求紧密结合,借物抒怀,物象与情志浑然一体。 2. 用典典雅,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,如“苍狗”“鲲鹏翼”分别化用杜甫、《庄子》之语,“茅龙”“乘云”则取自道家隐逸传说,既丰富了诗歌的文化内涵,又以典雅的语言强化了超脱世外的意...