这是一首五言挽诗,悼念友人平山菊涧,通过赞扬对方坚守儒家道统、安贫乐道、孤高脱俗的品格,抒发了对逝者的追念与高度推崇,同时寄托了宋末元初儒者对儒学传承的感慨。
挽平山菊涧
诗礼期文嫡,箪瓢此世人。
心惟忧道屈,眼不见家贫。
清瘦生来骨,孤高没后身。
几多黄壤客,难配得如君。
心惟忧道屈,眼不见家贫。
清瘦生来骨,孤高没后身。
几多黄壤客,难配得如君。
简要说明
逐句注释
- 诗礼期文嫡:诗礼指《诗经》《礼记》,代指儒家经典;期意为期许、期望;文嫡指儒家学说的正统传人。句意:您生前以传承儒家正统为己任。
- 箪瓢此世人:箪瓢典出《论语·雍也》,代指安贫乐道的生活;此世人指身处当世的贤士。句意:您安贫乐道,是当世难得的贤者。
- 心惟忧道屈:惟意为只;忧道屈指担忧儒家道统被压抑、不得伸张。句意:心中只忧虑儒学道统受到委屈、难以伸张。
- 眼不见家贫:并非真的无视家境贫寒,而是指全然不将清贫的家境放在心上,唯以道为念。句意:即便家境贫寒,也全然不挂怀。
- 清瘦生来骨:清瘦既指形貌清癯,更指风骨清峻高洁;生来骨即天生便拥有这般品格。句意:您天生便有清峻高洁的风骨。
- 孤高没后身:没后即去世之后;孤高指孤高脱俗的品格。句意:即便逝去,您孤高的品格也永世留存。
- 几多黄壤客:黄壤客指长眠地下的逝者,即世间众人。句意:世间多少长眠地下的逝者。
- 难配得如君:配意为匹配、比得上;如君即像您这样的人。句意:极少有能与您这般比肩的。
现代译文
您曾以传承儒道为志,
安贫乐道,是当世贤士。
心中只忧大道遭压抑,
全然不将贫寒挂于心间。
天生便有清峻风骨,
纵然逝去,孤高品格永存。
世间多少长眠地下的逝者,
极少有能与您比肩。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,字尚德,号惧斋,隐居讲学,元初屡征不仕,坚守儒家立场。平山菊涧生平未详,学界主流认为其为陈普的同道友人,二人皆以传承儒学为志。宋末元初易代之际,儒学地位受到冲击,友人去世后,陈普作此挽诗,既哀悼逝者,更赞扬其安贫守道、坚守道统的品格,同时寄托了自身对儒学传承的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准五言律诗,八句四联,颔联“心惟忧道屈,眼不见家贫”与颈联“清瘦生来骨,孤高没后身”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范。
- 用典自然贴切:以箪瓢之典化用颜回安贫乐道的典故,精准概括友人的生活状态与精神追求,无刻意堆砌之弊,贴合全诗质朴真挚的基调。
- 结构层层递进:诗歌先述友人的志业、生活状态,再写其精神内核,继而刻画其风骨品格,最后以“黄壤客”与“如君”的对比收束,凸显友人品格的难得,将哀悼与推崇融为一体。
- 语言质朴情深:全诗无华丽辞藻,以平实的语言刻画友人形象,将对逝者的追念与敬仰自然流露,兼具文学性与感染力。
常见问题
《挽平山菊涧》的作者和朝代是什么?
《挽平山菊涧》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《挽平山菊涧》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,悼念友人平山菊涧,通过赞扬对方坚守儒家道统、安贫乐道、孤高脱俗的品格,抒发了对逝者的追念与高度推崇,同时寄托了宋末元初儒者对儒学传承的感慨。
《挽平山菊涧》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,字尚德,号惧斋,隐居讲学,元初屡征不仕,坚守儒家立场。平山菊涧生平未详,学界主流认为其为陈普的同道友人,二人皆以传承儒学为志。宋末元初易代之际,儒学地位受到冲击,友人去世后,陈普作此挽诗,既哀悼逝者,更赞扬其安贫守道、坚守道统的品格,同时寄托了自身对儒学传承的感慨。
《挽平山菊涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准 五言律诗 ,八句四联,颔联“心惟忧道屈,眼不见家贫”与颈联“清瘦生来骨,孤高没后身”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :以 箪瓢 之典化用颜回安贫乐道的典故,精准概括友人的生活状态与精神追求,无刻意堆砌之弊,贴合全诗质朴真挚的基调。 3. 结构层层递进 :诗歌先述友人的志业、生活状态,再写其精神内...