这是一首代德兴百姓为县令所作的祝寿诗,以唐尧盛世为喻,赞颂县尹推行宽政、爱民如子的德政,既表达了百姓对县尹的感恩与祝寿之意,也寄托了希望贤官能被朝廷重用、将仁政推广至天下的政治理想。
代寿德兴尹
渔歌樵唱乐宽政,今日公堂弥兕觥。
江南春稚寒犹峭,东风先绿银峰草。
银峰百草皆何私,邀得东风来独早。
宽厚不复父母心,父母万寿儿愿深。
老稚尽作斑衣舞,来听春风堂上琴。
黄金台上凝虚竚,碧云为卷琴声去。
要令四海皆阳春,不但银峰沐膏雨。
区区祝公在此诗,寸草莫报春阳辉。
秉钧暂借牛刀手,八荒开寿如尧时。
简要说明
逐句注释
- 尧冥五叶开元正:“尧冥”指唐尧深远的德化;“五叶”喻指上古五代贤君的治世传承;“开元正”意为开启正统太平的治世格局。
- 尧云五色辉紫清:“尧云五色”即五色祥云,为祥瑞之兆;“紫清”指清贵高远的朝堂或澄澈天地,此处喻指清明的政治氛围。此句以祥瑞祥云映照治下政通人和。
- 渔歌樵唱乐宽政:“渔歌樵唱”代指百姓日常劳作生活,“宽政”指宽厚宽松的治理政策,写百姓在宽政之下安居乐业、其乐融融。
- 今日公堂弥兕觥:“公堂”指县衙厅堂,“兕觥”为古代兽形青铜酒器,代指祝寿美酒,写县衙内摆满寿酒,正举行祝寿宴。
- 江南春稚寒犹峭:“春稚”指初春时节,“寒犹峭”意为寒意仍盛,点明诗作的时令背景。
- 东风先绿银峰草:“东风”即春风,“银峰”为德兴当地银峰山,代指德兴县境,写春风最先吹绿了银峰一带的青草。
- 银峰百草皆何私,邀得东风来独早:意为银峰百草并无特别之处,为何最先得到春风眷顾?此处以草色先绿暗喻德兴县最先享受到县尹的恩泽。
- 宽厚不复父母心:“父母心”指爱民如子的仁心,直接赞颂县尹宽厚待民,如同百姓的父母一般。
- 父母万寿儿愿深:“儿”代指德兴百姓,写百姓衷心祝愿县尹长寿安康。
- 老稚尽作斑衣舞,来听春风堂上琴:“斑衣舞”化用老莱子娱亲典故,指百姓身着彩衣祝寿起舞;“春风堂上琴”以堂上琴声喻指县尹的德政教化,写百姓静听县尹的和悦教化之音。
- 黄金台上凝虚竚:“黄金台”为燕昭王招纳贤士的高台,代指朝廷招贤平台;“凝虚竚”意为凝神瞩目,写县尹贤名远播,受朝廷瞩目。
- 碧云为卷琴声去:“琴声”代指县尹的德政之声,写德政之声随碧云飘向远方,喻指恩泽远播。
- 要令四海皆阳春,不但银峰沐膏雨:“阳春”“膏雨”均喻指仁政恩泽,意为希望县尹的德政能遍及天下,而非仅惠及德兴一地。
- 区区祝公在此诗,寸草莫报春阳辉:“区区”意为微薄;“寸草春辉”化用孟郊《游子吟》,以寸草难报春日阳光,比喻百姓难以报答县尹的深厚恩泽。
- 秉钧暂借牛刀手,八荒开寿如尧时:“秉钧”指执掌国政,“牛刀手”化用“割鸡焉用牛刀”,谓县尹本有大才,暂在小县施展;“八荒”指天下八方,祝愿县尹能被朝廷重用,使天下如唐尧盛世一般太平长寿。
现代译文
唐尧德化绵延五代开启太平正朔,
五色祥云映照着澄澈高远的朝堂。
渔樵歌声里满是宽政带来的安乐,
今日县衙公堂上摆满了祝寿酒觞。
江南初春寒意仍带着料峭锋芒,
东风最先吹绿了银峰坡上的草荒。
银峰的百草何曾有什么特别私藏,
为何独能抢先迎来东风的春光?
您的宽厚早已胜过了父母的心肠,
愿父母官万寿无疆是百姓的热望。
老幼都穿起彩衣起舞祝寿欢畅,
静听堂上春风般和悦的琴声悠扬。
您的贤名如黄金台上的伫立贤才,
琴声随碧云卷向了天外的远方。
只愿四海都能沐浴这春日的暖阳,
不止银峰一处得您膏雨般的恩光。
这首小诗不过是微薄的祝寿辞章,
百姓如寸草难报您春日般的辉光。
您本是执掌国政的大才暂借小试,
愿天下八方都如尧时般寿运绵长。
创作背景
陈普为宋末元初知名理学家,宋亡后隐居讲学,不仕新朝。这首诗是他代德兴县百姓为当地县令所作的祝寿诗。当时德兴县令推行宽厚宽松的治理政策,减轻百姓负担,深得民心,当地百姓联名请陈普代作此诗,以表达对县令的感恩与祝寿之情。诗中既赞颂了县令的德政,也寄托了作者对上古太平盛世的向往,以及希望贤能官员能被朝廷重用、推广仁政于天下的政治理想。
艺术赏析
- 立意格局:全诗跳出普通祝寿诗的应酬窠臼,以唐尧盛世为核心意象,将祝寿与仁政理想结合,格局开阔,兼具情感温度与政治寄托。
- 用典与意象:多处化用经典典故,如“斑衣舞”“寸草春辉”“黄金台”“牛刀手”等,贴合祝寿主题又赋予深厚文化内涵;以“东风先绿银峰草”暗喻德兴先受恩泽,以“阳春膏雨”喻指仁政,意象生动贴切。
- 结构韵律:全诗为七言古体,不拘泥于近体诗平仄对仗,随情感转换韵脚,节奏舒缓流畅。结构完整清晰:先以盛世起笔,再写百姓安乐、祝寿场景,继而赞颂德政、寄托理想,最后收束于祝寿与期许。
- 情感表达:以百姓口吻抒发真挚情感,“父母心”“儿愿深”“寸草莫报春阳辉”等句恳切自然,将百姓对县尹的感恩与爱戴表现得淋漓尽致,无应酬诗的虚浮之感。
常见问题
《代寿德兴尹》的作者和朝代是什么?
《代寿德兴尹》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《代寿德兴尹》主要写了什么?
这是一首代德兴百姓为县令所作的祝寿诗,以唐尧盛世为喻,赞颂县尹推行宽政、爱民如子的德政,既表达了百姓对县尹的感恩与祝寿之意,也寄托了希望贤官能被朝廷重用、将仁政推广至天下的政治理想。
《代寿德兴尹》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初知名理学家,宋亡后隐居讲学,不仕新朝。这首诗是他代德兴县百姓为当地县令所作的祝寿诗。当时德兴县令推行宽厚宽松的治理政策,减轻百姓负担,深得民心,当地百姓联名请陈普代作此诗,以表达对县令的感恩与祝寿之情。诗中既赞颂了县令的德政,也寄托了作者对上古太平盛世的向往,以及希望贤能官员能被朝廷重用、推广仁政于天下的政治理想。
《代寿德兴尹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意格局 :全诗跳出普通祝寿诗的应酬窠臼,以唐尧盛世为核心意象,将祝寿与仁政理想结合,格局开阔,兼具情感温度与政治寄托。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“斑衣舞”“寸草春辉”“黄金台”“牛刀手”等,贴合祝寿主题又赋予深厚文化内涵;以“东风先绿银峰草”暗喻德兴先受恩泽,以“阳春膏雨”喻指仁政,意象生动贴切。 3. 结构韵律 :全诗为七言古体,不...