这首诗是咏瑟抒怀之作,先以清新华美的笔触描摹鼓瑟场景与瑟声的灵动变化,随后借楚客、湘灵的典故,抒发失意漂泊的愁怨与深沉的家国之思,最终以静谧悠远的江边晚景收束,烘托出孤寂怅惘的情感基调。
鼓瑟
满楼明月调云和,五十弦中急雨过。
彩凤拂衣鸣翠竹,素鳞鼓鬣出寒波。
凄凉楚客新愁断,清切湘灵旧怨多。
一曲更沉人已静,江头云挂缘嵯峨。
彩凤拂衣鸣翠竹,素鳞鼓鬣出寒波。
凄凉楚客新愁断,清切湘灵旧怨多。
一曲更沉人已静,江头云挂缘嵯峨。
简要说明
逐句注释
- 满楼明月调云和:满楼笼罩着明月清辉,演奏者调弄瑟弦,使乐声和谐动听。调云和:调瑟使乐声和谐,“云和”本为古代琴瑟的代称,此处借指瑟。
- 五十弦中急雨过:五十弦的瑟上,急雨般清亮急促的乐声倏忽掠过。五十弦:古瑟本为五十弦,后世虽多为二十五弦,但此处沿用古制代指瑟。急雨:以急雨喻瑟声的急促清脆。
- 彩凤拂衣鸣翠竹:瑟声仿佛化作彩凤拂过衣襟,在翠绿的竹林间婉转啼鸣。彩凤:传说中的神鸟,此处以其清越的鸣声喻瑟声的灵动美妙。
- 素鳞鼓鬣出寒波:瑟声又仿佛化作白色的鱼群鼓动鱼鳍,从寒冽的水波中跃出。素鳞:白色的鱼,代指水中游鱼。鼓鬣:鱼鳍摆动,以鱼跃寒波的动态画面具象化瑟声的起伏变化。
- 凄凉楚客新愁断:心怀凄凉的楚地失意游子(此处借指诗人自身或听瑟者),新添的愁绪被瑟声牵动,难以排遣。楚客:原指屈原等楚地迁客,此处代指心怀忧怨的漂泊者。新愁断:指新愁被瑟声勾起,如断丝般连绵不绝。
- 清切湘灵旧怨多:瑟声清越凄切,仿佛湘水女神的千古怨情,悠悠不尽。清切:清越凄切。湘灵:湘水女神,相传其善鼓瑟,常含幽怨,此处借指瑟声中蕴含的深沉愁怨。
- 一曲更沉人已静:一曲奏罢,乐声渐趋沉滞,周遭的听众都已安静下来,沉浸在余韵之中。更沉:指乐声渐沉渐息。
- 江头云挂缘嵯峨:只见江边的云霭高挂在嵯峨的山崖之上。缘嵯峨:“缘”或为“悬”的笔误,此处指高峻的山崖,云挂于山崖之上。
现代译文
满楼清辉裹着明月,我调弄瑟弦,乐声初和。
五十弦上急雨般的清音,倏忽掠过。
恍见彩凤拂过衣襟,在翠竹间婉转啼鸣,
素鳞鼓鳍,从寒波之中跃出水面。
我这凄凉的楚客,新添的愁绪被牵动,
湘水女神的清越怨曲,旧恨悠悠何其多。
一曲奏罢,乐声渐沉,周遭人已静息,
唯有江边的云,高挂在嵯峨的山崖。
创作背景
陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,心怀故国之思。这首《鼓瑟》大概率创作于宋亡之后,诗人借听鼓瑟的场景,将自身的亡国之痛、身世飘零之愁寄寓于瑟声之中,通过对瑟声的描摹与典故的运用,抒发了深沉的失意与哀怨。
艺术赏析
- 通感手法,具象乐声:诗人将抽象的听觉乐声转化为视觉画面,以“急雨”“彩凤鸣竹”“素鳞跃波”等意象,将瑟声的急促、清越、灵动具象化,使读者可感可触,极具画面感。
- 用典贴切,寄意深沉:诗中多处用典:以“五十弦”呼应李商隐《锦瑟》的典故,点明瑟的形制;以“楚客”借屈原的失意典故,暗喻自身的故国之思与漂泊之苦;以“湘灵”的怨望,强化了诗中的愁怨基调,典故与诗意浑然一体。
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“彩凤拂衣”对“素鳞鼓鬣”,“鸣翠竹”对“出寒波”,“凄凉楚客”对“清切湘灵”,“新愁断”对“旧怨多”,符合七律的格律要求。全诗结构从写景到写声,再到抒情,最后以景结情,层层递进,余韵悠长。
- 意境清幽,情感内敛:全诗以“明月”“翠竹”“寒波”“江头云”等清冷意象营造出清幽孤寂的氛围,将深沉的愁怨寓于景物与乐声之中,情感表达含蓄内敛,极具古典诗词的韵味。
常见问题
《鼓瑟》的作者和朝代是什么?
《鼓瑟》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《鼓瑟》主要写了什么?
这首诗是咏瑟抒怀之作,先以清新华美的笔触描摹鼓瑟场景与瑟声的灵动变化,随后借楚客、湘灵的典故,抒发失意漂泊的愁怨与深沉的家国之思,最终以静谧悠远的江边晚景收束,烘托出孤寂怅惘的情感基调。
《鼓瑟》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,心怀故国之思。这首《鼓瑟》大概率创作于宋亡之后,诗人借听鼓瑟的场景,将自身的亡国之痛、身世飘零之愁寄寓于瑟声之中,通过对瑟声的描摹与典故的运用,抒发了深沉的失意与哀怨。
《鼓瑟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 通感手法,具象乐声 :诗人将抽象的听觉乐声转化为视觉画面,以“急雨”“彩凤鸣竹”“素鳞跃波”等意象,将瑟声的急促、清越、灵动具象化,使读者可感可触,极具画面感。 2. 用典贴切,寄意深沉 :诗中多处用典:以“五十弦”呼应李商隐《锦瑟》的典故,点明瑟的形制;以“楚客”借屈原的失意典故,暗喻自身的故国之思与漂泊之苦;以“湘灵”的怨望,强化了诗中的愁怨基调,...