这首七言绝句是诗人在中秋将近、连日阴雨之际所作,直白吐露了自身无意功名富贵、安于贫贱的恬淡心境,借“愿晴赏月”的质朴心愿,抒发了不慕荣利、乐享清寂的人生态度。
中秋近愿晴
秋天连夕卷烟云,似为蓬蒿有滞人。
驷马高车无梦想,中秋但借一冰轮。
驷马高车无梦想,中秋但借一冰轮。
简要说明
逐句注释
- 秋天连夕卷烟云:秋天,指时令入秋;连夕,连续多夜;卷烟云,意为烟霭云雾笼罩天空,形容连日阴天、月色被遮蔽的景象。
- 似为蓬蒿有滞人:蓬蒿,典出《庄子·让王》,后以“蓬蒿”代指草野平民、贫贱之士,此处为诗人自指;滞人,指滞留失意、不得志之人。此句将连日阴雨拟人化,言其仿佛特意为困住失意的自己而设。
- 驷马高车无梦想:驷马高车,指四匹马拉的高大官车,借代高官显宦的身份与富贵荣华;无梦想,没有任何奢望与追求,表明诗人无意仕途功名的态度。
- 中秋但借一冰轮:但,只、仅;借,姑且赏玩、暂得一见;冰轮,比喻皎洁的圆月,因月色清冷如冰、轮状圆满而得名,此处代指中秋明月。此句点明诗人唯一的心愿:只盼中秋能得见一轮明月。
现代译文
接连几夜秋空都被烟霭云雾笼罩,
仿佛特意要困住这草野间失意的人。
我早已不奢望高官厚禄的荣华,
只盼中秋佳节能暂借一轮冰清的明月。
创作背景
陈普为宋末元初理学学者,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述终老,坚守遗民气节。此诗当作于宋亡之后,诗人身处易代之际,看淡世俗功名,唯以平淡度日为乐。中秋佳节将近之际,却逢连日阴雨遮蔽月色,诗人遂作此诗,既抒发了对中秋赏月的质朴期盼,也暗含了自身安贫乐道、不仕新朝的高洁志趣,此为学界主流解读。
艺术赏析
- 起兴与拟人:前两句以连夕阴云起兴,以“似为”将自然天气拟人化,把天时与个人失意境遇相连,含蓄烘托出诗人当时的困顿心境,将个人情绪融入景物之中,不着痕迹。
- 借代与意象营造:第三句用“驷马高车”借代功名富贵,以极简笔墨点明自身的人生选择;末句以“冰轮”比喻圆月,既贴合中秋赏月的主题,又以冰清玉洁的意象暗合诗人不与世俗同流的高洁品格,将质朴心愿升华为精神品格的彰显。
- 格律与语言:全诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律要求,平仄协调,韵脚和谐,读来朗朗上口。语言浅白流畅,毫无雕琢痕迹,情感真挚直白却不失含蓄。前两句的阴云滞人与后两句的淡泊心愿形成鲜明对比,既写出了失意的处境,又凸显了诗人超脱荣利的淡然,整体意境清寂恬淡,兼具个人心绪的抒发与时代遗民的精神风骨。
常见问题
《中秋近愿晴》的作者和朝代是什么?
《中秋近愿晴》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《中秋近愿晴》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在中秋将近、连日阴雨之际所作,直白吐露了自身无意功名富贵、安于贫贱的恬淡心境,借“愿晴赏月”的质朴心愿,抒发了不慕荣利、乐享清寂的人生态度。
《中秋近愿晴》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学学者,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述终老,坚守遗民气节。此诗当作于宋亡之后,诗人身处易代之际,看淡世俗功名,唯以平淡度日为乐。中秋佳节将近之际,却逢连日阴雨遮蔽月色,诗人遂作此诗,既抒发了对中秋赏月的质朴期盼,也暗含了自身安贫乐道、不仕新朝的高洁志趣,此为学界主流解读。
《中秋近愿晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与拟人 :前两句以连夕阴云起兴,以“似为”将自然天气拟人化,把天时与个人失意境遇相连,含蓄烘托出诗人当时的困顿心境,将个人情绪融入景物之中,不着痕迹。 2. 借代与意象营造 :第三句用“驷马高车”借代功名富贵,以极简笔墨点明自身的人生选择;末句以“冰轮”比喻圆月,既贴合中秋赏月的主题,又以冰清玉洁的意象暗合诗人不与世俗同流的高洁品格,将质朴心愿升华...