咏史下・慕容恪

· 陈普

五族交飞日月昏,就中造休尚堪论。
景云峰起龙城裹,犹为遗黎忆太原。

简要说明

这首七言绝句为咏史怀古之作,聚焦十六国前燕名臣慕容恪,先渲染乱世背景,再称颂其缔造安定基业的功业,最后以遗民怀念的细节凸显其深得民心的治绩,表达了对贤能君臣的追慕与对清明治世的期许。

逐句注释

五族交飞日月昏
五族:指西晋末年以来割据中原的匈奴、羯、鲜卑、氐、羌五个少数民族,此处代指乱世群雄混战的局面;交飞:形容各方势力互相攻伐、纷扰不息;日月昏:以日月昏暗比喻天下动荡、时局昏暗。

就中造休尚堪论
就中:即其中、在这乱世之中;造休:指缔造清明安定、休养生息的基业与美善功业(“休”意为美善、吉庆);尚堪论:尚且值得后世评说称道。

景云峰起龙城裹
景云:吉祥的云气,古人视为祥瑞之兆,此处以云起喻功业勃兴;龙城:慕容鲜卑的发源地,前燕早期都城(今辽宁朝阳一带);:通“里”,意为之中、之内。

犹为遗黎忆太原
遗黎:指战乱中流离残存的百姓;太原:此处当指慕容恪生前经营或治下的中原要地,诗人借此代指百姓感念其德政的地域;全句意为:即便历经战乱,残存的百姓仍会怀念慕容恪的恩德。

现代译文

五族交争天地昏蒙,乱世之中的美善功业仍值得评说。
祥瑞云气从龙城腾起,慕容恪的功业就此勃兴;
至今流离残存的百姓,仍在太原一带追念他的德政。

创作背景

陈普为宋末元初著名学者、诗人,其《咏史下》组诗共计百余首,多针对历代史事发表独到见解,借古讽今,抒发乱世中的家国感慨。慕容恪是十六国时期前燕的核心名臣,辅佐慕容皝、慕容俊、慕容暐三代君主,内平宗室叛乱,外拓中原疆域,为政清明,治军严明,深得百姓爱戴。宋末元初之际,中原历经宋元易代的动荡,诗人借赞颂慕容恪的贤能与民心所向,寄托了对安定治世的向往,以及对能够挽狂澜于既倒的贤臣的追慕。

艺术赏析

  1. 对比反衬:首句以“日月昏”渲染乱世的昏暗动荡,第二句笔锋一转,以“尚堪论”凸显慕容恪在乱世中的不凡功业,以乱世的黑暗反衬出人物的光辉形象。
  2. 意象烘托:第三句用“景云”“龙城”的意象,将慕容恪的功业比作祥瑞云气从龙城腾起,既呼应了慕容鲜卑的历史渊源,又烘托出其功业的祥瑞与不凡。
  3. 侧面写人:末句以“遗黎忆太原”的细节,不直接评价慕容恪的治绩,而是通过百姓的怀念侧面凸显其德政深入人心,以小见大,含蓄蕴藉,强化了人物形象的感染力。
  4. 语言简练:全诗仅二十八字,便勾勒出乱世背景、人物功业与民心向背,语言凝练质朴,兼具咏史诗的史识与抒情性。

常见问题

《咏史下・慕容恪》的作者和朝代是什么?

《咏史下・慕容恪》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・慕容恪》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史怀古之作,聚焦十六国前燕名臣慕容恪,先渲染乱世背景,再称颂其缔造安定基业的功业,最后以遗民怀念的细节凸显其深得民心的治绩,表达了对贤能君臣的追慕与对清明治世的期许。

《咏史下・慕容恪》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初著名学者、诗人,其《咏史下》组诗共计百余首,多针对历代史事发表独到见解,借古讽今,抒发乱世中的家国感慨。慕容恪是十六国时期前燕的核心名臣,辅佐慕容皝、慕容俊、慕容暐三代君主,内平宗室叛乱,外拓中原疆域,为政清明,治军严明,深得百姓爱戴。宋末元初之际,中原历经宋元易代的动荡,诗人借赞颂慕容恪的贤能与民心所向,寄托了对安定治世的向往,以及对能够挽狂...

《咏史下・慕容恪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :首句以“日月昏”渲染乱世的昏暗动荡,第二句笔锋一转,以“尚堪论”凸显慕容恪在乱世中的不凡功业,以乱世的黑暗反衬出人物的光辉形象。 2. 意象烘托 :第三句用“景云”“龙城”的意象,将慕容恪的功业比作祥瑞云气从龙城腾起,既呼应了慕容鲜卑的历史渊源,又烘托出其功业的祥瑞与不凡。 3. 侧面写人 :末句以“遗黎忆太原”的细节,不直接评价慕容恪的治...