这首诗是曹勋和郑康道之作。诗中表达了对过往故作痴态、追求清逸生活的感慨,通过阮籍、王通的典故展现心境,回顾友人过往仗节的英伟气概以及对其挂冠的惋惜,最后表明自己想要追随友人一同归隐的意愿。
和郑康道二首 其一
绝叹当年故作痴,水边林下欲清非。
未应阮籍涂穷惯,自是王通世念微。
仗节旧闻英槩伟,挂冠惜与壮心违。
起予径办从公物,一䩫芒鞋一衲衣。
未应阮籍涂穷惯,自是王通世念微。
仗节旧闻英槩伟,挂冠惜与壮心违。
起予径办从公物,一䩫芒鞋一衲衣。
简要说明
逐句注释
- “绝叹当年故作痴,水边林下欲清非”:
- 字词:“绝叹”,深深感叹;“故作痴”,故意做出痴傻的样子;“清非”,分辨是非,追求清净。
- 句意:深深感叹当年故意做出痴傻的样子,在水边林下想要分辨是非、追求清净。
- “未应阮籍涂穷惯,自是王通世念微”:
- 字词:“阮籍”,三国时期曹魏诗人,常驾车出游,无路可走时便痛哭而返;“涂穷”,即走到路的尽头;“王通”,隋代大儒,晚年退居河、汾之间,授徒著书,世念渐微。
- 句意:不应像阮籍那样习惯了走到路的尽头而痛苦,自是像王通一样对世俗的念头渐渐淡薄。
- “仗节旧闻英槩伟,挂冠惜与壮心违”:
- 字词:“仗节”,坚守节操;“英概”,英雄气概;“挂冠”,指辞官。
- 句意:过去就听闻你坚守节操,英雄气概不凡,可惜你辞官归隐与你曾经的壮志相违背。
- “起予径办从公物,一䩫芒鞋一衲衣”:
- 字词:“起予”,启发我;“径办”,直接办理;“芒鞋”,草鞋;“衲衣”,僧衣。
- 句意:你启发了我,我直接准备好追随你的物品,一双草鞋和一件僧衣。
现代译文
深深感叹当年故意装痴犯傻,
在水边林下想把是非来辨清。
不应像阮籍常因无路而痛哭,
自是如王通对世俗念想渐轻。
过去听闻你守节气概真英伟,
可惜辞官归隐违背你的壮心。
你启发我直接备好随行之物,
一双草鞋还有一件僧家衲衣。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,和战不定。郑康道可能是曹勋的友人,其选择挂冠归隐。曹勋此诗或许是在友人做出归隐决定后和诗相赠,表达对友人过往经历的感慨以及自身受其影响也想归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了阮籍和王通的典故。通过阮籍“途穷”的典故,含蓄地表达了对人生困境的感慨;用王通的典故,展现出一种看淡世俗、追求内心清净的心境,使诗歌的内涵更加丰富。
- 对比:“仗节旧闻英概伟,挂冠惜与壮心违”,将友人过去坚守节操、英伟不凡的形象与如今挂冠归隐的行为进行对比,表达出对友人壮志未酬的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“绝叹”“英概”等词汇,体现出一定的文学素养和艺术表现力,使诗歌富有感染力。
- 情感表达:情感真挚且复杂,既有对过往生活的感叹,又有对友人的理解与惋惜,最后明确表达出自己想要追随友人归隐的意愿,层层递进,将诗人的情感展现得细腻而深刻。
常见问题
《和郑康道二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和郑康道二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和郑康道二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曹勋和郑康道之作。诗中表达了对过往故作痴态、追求清逸生活的感慨,通过阮籍、王通的典故展现心境,回顾友人过往仗节的英伟气概以及对其挂冠的惋惜,最后表明自己想要追随友人一同归隐的意愿。
《和郑康道二首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,和战不定。郑康道可能是曹勋的友人,其选择挂冠归隐。曹勋此诗或许是在友人做出归隐决定后和诗相赠,表达对友人过往经历的感慨以及自身受其影响也想归隐的想法。
《和郑康道二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍和王通的典故。通过阮籍“途穷”的典故,含蓄地表达了对人生困境的感慨;用王通的典故,展现出一种看淡世俗、追求内心清净的心境,使诗歌的内涵更加丰富。 对比 :“仗节旧闻英概伟,挂冠惜与壮心违”,将友人过去坚守节操、英伟不凡的形象与如今挂冠归隐的行为进行对比,表达出对友人壮志未酬的惋惜之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。...