咏史下・荀彧

· 陈普

河济太山犹是汉,匆匆把作贼关中。
久知天下无刘氏,不料人间有孔融。

简要说明

这首七言绝句是咏史怀古之作,聚焦汉末名臣荀彧的生平悲剧,以对比手法批判其依附曹操、背离汉室的选择,借孔融的典故凸显坚守汉节的可贵,抒发了对汉末士人在汉室倾颓之际的矛盾困境的感慨,暗含对传统忠节观的推崇。

逐句注释

  1. 河济太山犹是汉:河济指黄河与济水,代指中原腹心地带;太山即泰山,此处泛指北方广袤疆域。句意是:中原与泰山以北的土地,尚且还属于汉室所有。
  2. 匆匆把作贼关中:匆匆形容仓促轻率;把作意为当作、视为;贼关中本指汉末把持朝廷的曹操势力,因曹操“挟天子以令诸侯”,僭越汉室正统,故以“贼”斥之,关中原指函谷关以西区域,此处代指朝廷核心统治地带。句意是:你却仓促间将这片汉家疆土,视同曹操僭窃的贼寇盘踞的关中。
  3. 久知天下无刘氏:久知即早就明白;天下无刘氏指汉室气数已尽,朝政被权臣掌控,刘姓正统名存实亡。句意是:我早已知晓天下再无刘姓的正统皇权。
  4. 不料人间有孔融:不料即未曾料到;孔融是汉末建安七子之首,因坚决反对曹操专权僭越,最终被曹操杀害,此处代指坚守汉室正统的孤忠之士。句意是:却未曾想到,人间竟还有孔融这般誓死捍卫汉节的忠臣。

现代译文

黄河济水、泰山之北,尚且还是汉室的疆土,
你却仓促间将这汉家天下,视同曹操僭窃的贼寇关中。
我早已知晓天下再无刘姓的正统,
却未曾料想,人间竟还有孔融这般坚守汉节的孤忠。

创作背景

本诗出自宋末元初诗人陈普的《咏史下》组诗,该组诗共八十余首,多咏叹汉末魏晋历史人物。陈普身处宋元易代之际,面对华夷之辨与士人的操守抉择,借咏荀彧的生平悲剧抒发感慨:荀彧本为汉室忠臣,投奔曹操后为其规划北方基业,官至尚书令,却因反对曹操进爵魏公,最终与曹操决裂,忧郁而死(一说服毒自尽)。诗人借此批判荀彧在汉室倾颓时的依附之举,同时借孔融的典故肯定坚守忠节的士人,暗含对南宋末年士人迷失操守的反思。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句以“河济太山犹是汉”铺垫汉室尚存的语境,次句以“匆匆把作贼关中”形成强烈反差,直指曹操僭越与荀彧的失节;末两句以“久知天下无刘氏”的清醒,反衬“不料人间有孔融”的遗憾,凸显荀彧内心的矛盾与悲剧性。
  2. 用典精准凝练:以孔融的典故直接锚定“坚守汉节”的价值坐标,与荀彧的选择形成鲜明对比,以极简的笔墨点出汉末士人的道德困境。
  3. 语言质朴刚健:全诗无繁复修饰,以直白的议论直击核心,“贼”字作为诗眼,明确批判曹操的僭越与荀彧的依附,情感态度鲜明。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,符合仄起首句不入韵的七绝格律规范,虽三四句不对仗,但契合绝句创作的自由性要求。

常见问题

《咏史下・荀彧》的作者和朝代是什么?

《咏史下・荀彧》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・荀彧》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史怀古之作,聚焦汉末名臣荀彧的生平悲剧,以对比手法批判其依附曹操、背离汉室的选择,借孔融的典故凸显坚守汉节的可贵,抒发了对汉末士人在汉室倾颓之际的矛盾困境的感慨,暗含对传统忠节观的推崇。

《咏史下・荀彧》的创作背景是什么?

本诗出自宋末元初诗人陈普的《咏史下》组诗,该组诗共八十余首,多咏叹汉末魏晋历史人物。陈普身处宋元易代之际,面对华夷之辨与士人的操守抉择,借咏荀彧的生平悲剧抒发感慨:荀彧本为汉室忠臣,投奔曹操后为其规划北方基业,官至尚书令,却因反对曹操进爵魏公,最终与曹操决裂,忧郁而死(一说服毒自尽)。诗人借此批判荀彧在汉室倾颓时的依附之举,同时借孔融的典故肯定坚守忠节的士人...

《咏史下・荀彧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句以“河济太山犹是汉”铺垫汉室尚存的语境,次句以“匆匆把作贼关中”形成强烈反差,直指曹操僭越与荀彧的失节;末两句以“久知天下无刘氏”的清醒,反衬“不料人间有孔融”的遗憾,凸显荀彧内心的矛盾与悲剧性。 2. 用典精准凝练 :以孔融的典故直接锚定“坚守汉节”的价值坐标,与荀彧的选择形成鲜明对比,以极简的笔墨点出汉末士人的道德困境。 3....