自哂

· 陈普

宽博麻衣折角巾,疏慵不似少年身。
白云半枕山中午,犹梦乘槎去问津。

简要说明

这首《自哂》是宋末诗人陈普的自况之作,诗人以“自哂”为题,自嘲年老疏懒、不复少年意气,却在山居闲适的午睡梦中,仍存着乘槎问津、探寻正道的志意,兼具恬淡闲适与沉郁含蓄的复杂心境。

逐句注释

  1. 宽博麻衣折角巾宽博指宽大舒展;麻衣为麻布制成的衣衫,古代多为隐士、平民所穿;折角巾典出《后汉书·郭太传》,东汉郭太(字林宗)遇雨头巾被压折一角,时人效仿,称“林宗巾”,后成为隐士装束的代称。此句写诗人身着隐士常服的形象。
  2. 疏慵不似少年身疏慵意为疏懒慵懒;不似即不再像;少年身指年轻时的体魄与意气。此句自叹年老倦怠,不复当年蓬勃风采。
  3. 白云半枕山中午白云半枕以半片白云为枕,是诗人对山居闲适情态的诗意化描写;山中午指山中正午的时光。此句实写诗人在山中午间憩息的场景。
  4. 犹梦乘槎去问津犹梦意为仍在梦中;乘槎典出古代神话,指乘木筏上天,后亦借指出游远访;问津典出《论语·微子》,孔子使子路询问渡口所在,后泛指探寻道路、寻求正道或出路。此句以虚笔写梦境,暗含诗人未消弭的用世或求道之心。

现代译文

身着宽大的麻布衣衫,头戴折角的隐士头巾,
疏懒倦怠,早没了少年时的蓬勃意气。
山中正午,枕着半缕白云而卧,
恍惚间还梦见乘木筏远去,去探寻那渡口与大道。

创作背景

陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居闽中,坚决拒绝出仕元朝,以讲学著述终老。这首《自哂》当为其晚年隐居山居时所作,诗人以自嘲的口吻,抒发迟暮之感,同时暗藏着对自身出处进退的思考与未泯的志意,既是对自身闲散状态的调侃,也是对内心坚守的隐晦表露。

艺术赏析

  1. 用典精巧:全诗多处化用典故,“折角巾”点明诗人隐士身份,“问津”暗合其理学家身份与对儒家道统的追寻,“乘槎”的神话意象则为清寂的山居场景增添了浪漫色彩,使诗意兼具厚重感与灵动性。
  2. 虚实相生:前两句写实,铺陈当下的装束与状态,后两句虚实结合,实写山中午憩的闲适,虚写乘槎问津的梦境,将现实的闲散与内心的志意巧妙融合,于恬淡中暗藏沉郁,避免了单纯自怜的单薄。
  3. 情感层次:以“自哂”为题开篇,先自嘲年老疏懒,末句以梦境翻出新意,将自嘲升华为对内心理想的坚守,整体情感由浅入深,兼具清逸与厚重。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚为“巾、身、津”,平仄协调,符合近体诗基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《自哂》的作者和朝代是什么?

《自哂》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《自哂》主要写了什么?

这首《自哂》是宋末诗人陈普的自况之作,诗人以“自哂”为题,自嘲年老疏懒、不复少年意气,却在山居闲适的午睡梦中,仍存着乘槎问津、探寻正道的志意,兼具恬淡闲适与沉郁含蓄的复杂心境。

《自哂》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居闽中,坚决拒绝出仕元朝,以讲学著述终老。这首《自哂》当为其晚年隐居山居时所作,诗人以自嘲的口吻,抒发迟暮之感,同时暗藏着对自身出处进退的思考与未泯的志意,既是对自身闲散状态的调侃,也是对内心坚守的隐晦表露。

《自哂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :全诗多处化用典故,“折角巾”点明诗人隐士身份,“问津”暗合其理学家身份与对儒家道统的追寻,“乘槎”的神话意象则为清寂的山居场景增添了浪漫色彩,使诗意兼具厚重感与灵动性。 2. 虚实相生 :前两句写实,铺陈当下的装束与状态,后两句虚实结合,实写山中午憩的闲适,虚写乘槎问津的梦境,将现实的闲散与内心的志意巧妙融合,于恬淡中暗藏沉郁,避免了单纯自...