乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

· 陈普

深山夭矫老风霜,自是光明好栋梁。
不待万牛托挽去,不如僵柳与枯杨。

简要说明

本诗以深山饱经风霜的苍劲老木为喻,借“栋梁良材”与“僵柳枯杨”的境遇对比,抒发了诗人怀才不遇、壮志难伸的沉郁心绪,同时暗含自身作为宋末遗民、隐居守节却无处施展才学的自况。

逐句注释

  1. 深山夭矫老风霜:夭矫,形容树木屈曲苍劲的姿态;老风霜,指历经长期风霜雨雪的磨砺。句意:深山里虬曲苍劲的老树,饱经风霜的洗礼。
  2. 自是光明好栋梁:自是,本就是;光明,此处指材质优良、无疵可指;好栋梁,堪称堪当大任的国家栋梁之材。句意:它本就是可堪大用的绝佳栋梁之材。
  3. 不待万牛托挽去:万牛托挽,化用杜甫《古柏行》“万牛回首丘山重”的典故,形容栋梁巨木体型宏大,需以万牛牵引方能搬运出山。句意:若无人驱使万牛将它牵挽出山,以成大用。
  4. 不如僵柳与枯杨:僵柳、枯杨,指僵死、枯槁的寻常杂木,此类树木因无实用价值,得以免于被砍伐,自然终老。句意:它的命运反倒不如僵死的柳树、枯槁的杨树。

现代译文

深山里虬曲苍劲的老树,饱经风霜磨洗,
它本就是光彩照人的绝佳栋梁之材。
可若无人驱使万牛将它牵挽出山,
它的命运反倒不如僵死的柳树、枯槁的杨树。

创作背景

本诗创作于乙巳年(元大德九年,1305年,南宋灭亡之后),此时诗人陈普隐居于福建邵武、建宁一带。陈普为宋末元初理学名家,南宋灭亡后拒绝仕元,隐居讲学以终。这首诗是他深夜独坐时寄给友人的抒怀之作,以老木自况,抒发了自身满腹经纶却无处施展的苦闷,以及对隐居守节的坦然与沉郁感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以深山老木为核心意象,将自身比作未被发掘的栋梁之材,以老木的际遇暗合自己的人生境遇,将怀才不遇的感慨具象化,含蓄深沉。
  2. 对比手法鲜明:将“光明好栋梁”与“僵柳与枯杨”形成强烈对比,突出了有才之士不得其用的悲哀——良材若无人赏识,反不如庸常杂木得以保全性命,主旨在对比中愈发清晰。
  3. 用典自然贴切:“万牛托挽”化用杜甫诗句,既强化了栋梁之材的珍贵与取用之难,也让诗句更具文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平实的语言勾勒出老木的形象,却蕴含着深沉的人生感慨,兼具理学家的冷峻与文人的失意之悲。
  5. 格律上,本诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句虽非严格工对,但在语意上形成工整的转折对比,符合绝句的韵律与表意节奏。

常见问题

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者和朝代是什么?

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》主要写了什么?

本诗以深山饱经风霜的苍劲老木为喻,借“栋梁良材”与“僵柳枯杨”的境遇对比,抒发了诗人怀才不遇、壮志难伸的沉郁心绪,同时暗含自身作为宋末遗民、隐居守节却无处施展才学的自况。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的创作背景是什么?

本诗创作于乙巳年(元大德九年,1305年,南宋灭亡之后),此时诗人陈普隐居于福建邵武、建宁一带。陈普为宋末元初理学名家,南宋灭亡后拒绝仕元,隐居讲学以终。这首诗是他深夜独坐时寄给友人的抒怀之作,以老木自况,抒发了自身满腹经纶却无处施展的苦闷,以及对隐居守节的坦然与沉郁感慨。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以深山老木为核心意象,将自身比作未被发掘的栋梁之材,以老木的际遇暗合自己的人生境遇,将怀才不遇的感慨具象化,含蓄深沉。 2. 对比手法鲜明 :将“光明好栋梁”与“僵柳与枯杨”形成强烈对比,突出了有才之士不得其用的悲哀——良材若无人赏识,反不如庸常杂木得以保全性命,主旨在对比中愈发清晰。 3. 用典自然贴切 :“万牛托挽”化用杜...