烈女秋

· 陈普

阳台春梦逐浮云,灯影西风独闭门。
一点清心霜六月,半帘红叶雨黄昏。
守符终古渐台水,坠血经今金谷园。
何事文君无雅操,琴声一动便思奔。

简要说明

这首七言律诗以“烈女”为核心主题,借巫山神女、汉平帝皇后、绿珠、卓文君四则历史典故,以正反对比手法,赞扬坚守贞节的烈女,批判违背妇道、私奔失节的行为,集中阐发了程朱理学推崇的贞节观念。

逐句注释

  1. 阳台春梦逐浮云:阳台,指宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女相会的高台,后世代指男女私情;春梦,指男女欢爱的旖旎梦境;逐浮云,谓春梦如飘散的浮云般无踪无影,暗指放纵的私情易逝。
  2. 灯影西风独闭门:灯影,灯火摇曳的光影;西风,即秋风,烘托清冷孤寂的氛围;独闭门,指女子独自紧闭门户,拒绝外界私通往来,体现守节独处的状态。
  3. 一点清心霜六月:一点清心,形容女子纯洁忠贞的内心;霜六月,化用邹衍被冤入狱,天降六月飞霜的典故,以六月寒霜比喻内心坚贞清白,不为外物所染。
  4. 半帘红叶雨黄昏:半帘红叶,指黄昏时分,经雨打湿的红叶垂挂帘外;雨黄昏,黄昏时节冷雨淅沥,以清冷萧瑟的景物烘托孤寂守节的心境。
  5. 守符终古渐台水:守符,坚守妇节与道义;渐台水,指汉平帝皇后王氏(王莽之女),王莽篡汉后欲令其改嫁,她坚贞不从,王莽败亡时投渐台而死,后世以“渐台水”代指守节殉身的烈女。
  6. 坠血经今金谷园:坠血,指石崇爱妾绿珠,孙秀向石崇索要绿珠遭拒后构陷石崇,绿珠为守节坠楼而死;金谷园,石崇的私家园林,为绿珠殉节之处,后世以“金谷园”代指烈女殉节的场景。
  7. 何事文君无雅操:何事,为何;文君,即汉代才女卓文君;雅操,指贞洁高尚的操守,此处指责卓文君缺乏贞节。
  8. 琴声一动便思奔:琴声一动,指司马相如赴卓王孙家宴饮时,以《凤求凰》的琴声挑逗卓文君;便思奔,谓卓文君当夜私奔追随司马相如,被视为违背妇道的行为。

现代译文

巫山阳台的幽会春梦,早已随浮云散尽,
唯有灯影摇荡,西风里独自紧闭了门。
一片贞洁之心,胜过六月寒霜的清白,
半帘经雨的红叶,伴着黄昏冷雨纷纷。
自古坚守节义的女子,如渐台投水的汉后,
坠楼殉节的绿珠,至今名传金谷园。
为何卓文君全无贞洁雅操?
一曲琴声相挑,便动了私奔的念头。

创作背景

陈普为南宋末年理学家,笃信程朱理学,主张严格恪守封建礼教,尤其强调妇道贞节。南宋末年社会思潮略有松动,部分女性婚恋观念有所变化,陈普作此诗借咏史典故,批判卓文君私奔的“失节”行为,宣扬烈女守节的正统价值观,其创作时间大致为宋亡前后,彼时他隐居讲学,以诗文阐发理学思想。

艺术赏析

  1. 用典精当,正反对比:全诗共用四则典故,正面以渐台王氏、绿珠的殉节行为,塑造坚守贞节的烈女形象;反面以卓文君私奔反衬失节,对比鲜明,主旨突出,将抽象的贞节观念具象化为历史人物事迹。
  2. 意象烘托,意境清冷:诗中选取灯影、西风、红叶、黄昏冷雨等意象,营造出孤寂清冷的氛围,既烘托了烈女独处守节的孤高品格,也与“秋”的题旨呼应,以秋的肃杀象征贞节的坚贞。
  3. 格律工整,对仗自然:此诗为标准七言律诗,颔联“一点清心霜六月,半帘红叶雨黄昏”对仗工整,“一点”对“半帘”,“清心”对“红叶”,“霜六月”对“雨黄昏”,词性、结构皆契合律诗格律,语言质朴凝练。
  4. 理趣与诗意结合:作为理学家的诗作,本易流于说教,但诗人以景衬情、以典说理,将理学的贞节观念融入诗歌意象与典故之中,兼顾了文学性与思想性。

常见问题

《烈女秋》的作者和朝代是什么?

《烈女秋》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《烈女秋》主要写了什么?

这首七言律诗以“烈女”为核心主题,借巫山神女、汉平帝皇后、绿珠、卓文君四则历史典故,以正反对比手法,赞扬坚守贞节的烈女,批判违背妇道、私奔失节的行为,集中阐发了程朱理学推崇的贞节观念。

《烈女秋》的创作背景是什么?

陈普为南宋末年理学家,笃信程朱理学,主张严格恪守封建礼教,尤其强调妇道贞节。南宋末年社会思潮略有松动,部分女性婚恋观念有所变化,陈普作此诗借咏史典故,批判卓文君私奔的“失节”行为,宣扬烈女守节的正统价值观,其创作时间大致为宋亡前后,彼时他隐居讲学,以诗文阐发理学思想。

《烈女秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,正反对比 :全诗共用四则典故,正面以渐台王氏、绿珠的殉节行为,塑造坚守贞节的烈女形象;反面以卓文君私奔反衬失节,对比鲜明,主旨突出,将抽象的贞节观念具象化为历史人物事迹。 2. 意象烘托,意境清冷 :诗中选取灯影、西风、红叶、黄昏冷雨等意象,营造出孤寂清冷的氛围,既烘托了烈女独处守节的孤高品格,也与“秋”的题旨呼应,以秋的肃杀象征贞节的坚贞。...