和都运龙图二首 其一

· 曹勋

一时耆旧尽英游,玉节迎銮暂少休。
不以秦人视越瘠,载驰楚尾与吴头。
两淮浓被钟离政,一水聊萦杜若洲。
行见锋车还禁橐,已看仁化浃鱼鸥。

简要说明

这首诗是曹勋和都运龙图的唱和之作。诗中赞扬了都运龙图与当时贤才交往,不辞辛劳地巡视各地,施行仁政,造福两淮地区。表达了对都运龙图的赞美和对其即将回朝的期许,以及对其仁政广施的肯定。

逐句注释

  • “一时耆旧尽英游,玉节迎銮暂少休”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的人;“英游”,贤俊之士的交游;“玉节”,古代持节使臣用的符节,这里指代都运龙图;“迎銮”,迎接皇帝的车驾;“少休”,稍作休息。
    • 句意:当时年高望重的人都与贤俊之士交往,都运龙图持节迎接皇帝车驾后暂时休息一下。
  • “不以秦人视越瘠,载驰楚尾与吴头”:
    • 字词:“秦人视越瘠”,比喻漠不关心,秦国人对越国的土地肥瘦毫不关心;“载驰”,驾车奔驰;“楚尾吴头”,今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,泛指长江中下游一带。
    • 句意:都运龙图不会像秦人看待越国土地肥瘦那样漠不关心,而是驾车奔驰于长江中下游地区。
  • “两淮浓被钟离政,一水聊萦杜若洲”:
    • 字词:“两淮”,宋熙宁后分淮南路为东、西二路,简称淮东、淮西,合称两淮;“钟离”,古地名,在今安徽凤阳,这里可能指代都运龙图的政绩之地;“杜若”,一种香草。
    • 句意:两淮地区深受都运龙图善政的恩泽,一条水流姑且萦绕着长满杜若的沙洲。
  • “行见锋车还禁橐,已看仁化浃鱼鸥”:
    • 字词:“锋车”,古代快速行驶的传车;“禁橐”,指朝廷;“仁化”,仁政的教化;“浃”,湿透,遍及。
    • 句意:不久就能看到都运龙图乘坐锋车返回朝廷,已经看到他的仁政教化遍及鱼鸥。

现代译文

当时年高望重的人都与贤才交往,
您持节迎接皇帝车驾后暂作休息。
您不会对地方之事漠不关心,
驾车奔驰在长江中下游地区。
两淮地区深深沐浴着您的善政,
一条水流环绕着杜若丛生的沙洲。
很快就能看到您乘车返回朝廷,
您的仁政教化已经泽被鱼鸥。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。都运龙图可能是负责某一地区运输等事务的官员,其职责可能涉及物资调配、地方治理等。曹勋此诗是和都运龙图的唱和之作,具体创作时间难以精确考证,但大致是在都运龙图在地方有一定政绩之后,曹勋为了表达对其的赞美和肯定而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“秦人视越瘠”这一典故的运用,形象地突出了都运龙图对地方事务的关心和负责,避免了直接表述的平淡,增加了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“一水聊萦杜若洲”一句,通过描绘水流环绕杜若洲的景色,营造出一种清幽、美好的氛围,侧面烘托出都运龙图治理下地方的安宁祥和,借景抒发了对其政绩的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“耆旧”“玉节”“锋车”“禁橐”等词汇的使用,展现出一种庄重、正式的风格,符合唱和诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句描述都运龙图的作为和政绩,后两句表达对其回朝的期待和对其仁政的肯定,使读者能感受到一种正面的情感和氛围,体现出都运龙图在作者心中的良好形象和其仁政带来的积极影响。

常见问题

《和都运龙图二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和都运龙图二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和都运龙图二首 其一》主要写了什么?

这首诗是曹勋和都运龙图的唱和之作。诗中赞扬了都运龙图与当时贤才交往,不辞辛劳地巡视各地,施行仁政,造福两淮地区。表达了对都运龙图的赞美和对其即将回朝的期许,以及对其仁政广施的肯定。

《和都运龙图二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。都运龙图可能是负责某一地区运输等事务的官员,其职责可能涉及物资调配、地方治理等。曹勋此诗是和都运龙图的唱和之作,具体创作时间难以精确考证,但大致是在都运龙图在地方有一定政绩之后,曹勋为了表达对其的赞美和肯定而创作。

《和都运龙图二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“秦人视越瘠”这一典故的运用,形象地突出了都运龙图对地方事务的关心和负责,避免了直接表述的平淡,增加了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“一水聊萦杜若洲”一句,通过描绘水流环绕杜若洲的景色,营造出一种清幽、美好的氛围,侧面烘托出都运龙图治理下地方的安宁祥和,借景抒发了对其政绩的赞美之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“耆旧”“玉节...