咏史下・慕容恪

· 陈普

一听芭蕉叶上寒,鼻头倍益旧时酸。
河清未遇三千岁,水手犹轻十八滩。

简要说明

本诗为咏史诗,借十六国前燕名将慕容恪的历史际遇,抒发诗人宋亡后隐居不仕、怀才不遇的深沉悲慨。以萧瑟秋景起兴,融典故与意象于一体,传递出对时运难逢、壮志难酬的落寞情绪。

逐句注释

  1. 一听芭蕉叶上寒:“一听”即静听、偶闻;“芭蕉叶上寒”指秋雨打在芭蕉叶上的声响自带清寒萧瑟之感,以景烘托愁绪基调。
  2. 鼻头倍益旧时酸:“鼻头酸”指因感伤而鼻头发酸、欲落泪,“倍益”意为愈发、更甚,点明诗人此刻的悲怆情绪比往日更为浓烈。
  3. 河清未遇三千岁:“河清”语出《左传·襄公八年》“俟河之清,人寿几何”,古人视黄河水清为太平盛世的祥瑞,亦比喻千载难逢的良机;“三千岁”极言等待之久,暗指天下承平、施展抱负的时机始终未至。
  4. 水手犹轻十八滩:“十八滩”指赣江上游的十八处急流险滩,为古代行船的著名险境;“犹轻”意为尚且敢于轻视、从容闯过。以水手敢闯险滩的从容,反衬诗人自身空有抱负却无施展之机的无奈。

现代译文

静听秋雨打在芭蕉叶上,满是清寒的声响,
心头的酸楚,比往日更添了几分悠长。
要等黄河水清、天下太平,已是三千年难遇的奢望,
纵使是赣江十八滩的急流险滩,水手尚且敢破浪闯荡。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,南宋灭亡后隐居福建莆山,终身不仕。这首诗属于其《咏史下》组诗,诗人借前燕名将慕容恪的生平——慕容恪辅佐三代前燕君主,稳定政权却英年早逝,未能完成统一大业——结合自身亡国后寄身林下、壮志难酬的处境,借古讽今,抒发了对时运不济、报国无门的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 起兴与情景交融:开篇以“芭蕉叶上寒”起兴,借秋雨打蕉的清寒之景,将抽象的悲愁具象化,奠定全诗沉郁冷寂的基调,景与情浑然一体。
  2. 典故运用:“河清未遇三千岁”化用《左传》典故,以“河清”喻太平盛世与难得良机,极言时运难逢,将个人失意升华为对时代机遇的感慨,贴切自然。
  3. 对比反衬:末句以“水手犹轻十八滩”与“河清未遇”形成强烈对比:赣江十八滩虽为凶险绝境,尚有水手敢于闯渡,而诗人空有抱负却无施展之机,反衬出壮志难酬的落寞与无奈,将情感推向高潮。
  4. 语言与章法:全诗语言质朴凝练,无堆砌辞藻,以直白的抒情串联起景、典、情,章法严谨,由景入情,由个人感慨到时代际遇,层层递进,是宋人咏史诗“借古抒怀”的典型之作。此诗为七言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄,却以流畅的节奏承载了沉郁的情感。

常见问题

《咏史下・慕容恪》的作者和朝代是什么?

《咏史下・慕容恪》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・慕容恪》主要写了什么?

本诗为咏史诗,借十六国前燕名将慕容恪的历史际遇,抒发诗人宋亡后隐居不仕、怀才不遇的深沉悲慨。以萧瑟秋景起兴,融典故与意象于一体,传递出对时运难逢、壮志难酬的落寞情绪。

《咏史下・慕容恪》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,南宋灭亡后隐居福建莆山,终身不仕。这首诗属于其《咏史下》组诗,诗人借前燕名将慕容恪的生平——慕容恪辅佐三代前燕君主,稳定政权却英年早逝,未能完成统一大业——结合自身亡国后寄身林下、壮志难酬的处境,借古讽今,抒发了对时运不济、报国无门的深沉感慨。

《咏史下・慕容恪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与情景交融 :开篇以“芭蕉叶上寒”起兴,借秋雨打蕉的清寒之景,将抽象的悲愁具象化,奠定全诗沉郁冷寂的基调,景与情浑然一体。 2. 典故运用 :“河清未遇三千岁”化用《左传》典故,以“河清”喻太平盛世与难得良机,极言时运难逢,将个人失意升华为对时代机遇的感慨,贴切自然。 3. 对比反衬 :末句以“水手犹轻十八滩”与“河清未遇”形成强烈对比:赣江十八滩...