这首诗以久旱逢甘霖为核心事件,先铺陈旱季诗人与百姓的焦灼忧思,再叙写民间求雨的徒劳与天降甘霖的狂喜,最后落脚于儒家推己及人的仁政理念,抒发了对民生疾苦的深切关怀,同时阐发了“人人皆可成尧舜”的民本思想。
久旱得雨
寸总不知从何来,一夜拥衾八九起。
井田未复思扣阍,忍见秋夏田无水。
甘霖才是渴者饮,何事骄阳骄不止。
旄倪奔走缘木求,惟有气龙尚循理。
焉知天心不广大,无愚无智皆如子。
拜泥祷偶都不问,衔石移山良可喜。
云飞风起作气势,野雾山昏醖甘美。
三朝遂作渰渰萋,一点一粒不胜纪。
吁嗟尔辈何惜命,欢呼噎呕舞欲死。
有身安得不求生,天地之心固如此。
草茅藜藿有一策,尧舜是亦人而已。
端居廓庙同此身,及人及物唯推已
简要说明
逐句注释
-
同堂合席分汝尔,况乃貌然千万里。
同堂合席:指同处一室、共席而坐,形容亲近无间;汝尔:古代平辈间不拘礼节的称呼,此处指日常相处的松弛状态。貌然:结合语境疑为“邈然”(相隔遥远)之笔误,此句言即便至亲近友,也因战乱流离相隔千万里,难相顾恤。 -
寸总不知从何来,一夜拥衾八九起。
寸总:疑为“寸衷”(内心)之笔误,指诗人内心的忧思;拥衾八九起:形容因焦虑旱情,一夜多次起身难眠。 -
井田未复思扣阍,忍见秋夏田无水。
井田制:古代理想的土地分配制度,此处代指儒家推崇的善政与民生保障;扣阍:叩击宫门,指向朝廷上书陈情。此句言诗人渴望恢复善政却难以上达天听,不忍眼见夏秋农田干涸。 -
甘霖才是渴者饮,何事骄阳骄不止。
甘霖:及时雨;渴者:指受旱的百姓;骄阳骄不止:指旱情持续,烈日骄横不退。 -
旄倪奔走缘木求,惟有气龙尚循理。
旄倪:指老人与孩童,代指全体百姓;缘木求:指百姓为求雨奔走攀援高处祈祷;气龙:司掌云雨的神龙;循理:按天道常理行事,此处言神龙本该按规律兴云布雨。 -
焉知天心不广大,无愚无智皆如子。
天心:上天的心意,此句言上天仁德广大,无论愚笨聪慧的百姓,都被视作子女般呵护。 -
拜泥祷偶都不问,衔石移山良可喜。
拜泥祷偶:指百姓用泥塑神像、祈祷偶像的求雨仪式;衔石移山:化用精卫填海、愚公移山典故,形容百姓为求雨不辞辛劳的坚持。 -
云飞风起作气势,野雾山昏醖甘美。
醖:同“酝”,酝酿;此句写风起云涌、山野雾浓,酝酿出甘美的雨水。 -
三朝遂作渰渰萋,一点一粒不胜纪。
三朝:连续三日;渰渰萋萋:形容雨势连绵、云气繁盛的样子;一点一粒:指每一滴雨水,不胜纪:数不胜数。 -
吁嗟尔辈何惜命,欢呼噎呕舞欲死。
尔辈:指百姓;噎呕:哽咽呕逆,形容欢呼时激动得几乎窒息;此句写百姓得雨后极致的狂喜。 -
有身安得不求生,天地之心固如此。
此句言但凡有生命的个体都渴望生存,天地的本心本就是护佑万物生长。 -
草茅藜藿有一策,尧舜是亦人而已。
草茅藜藿:代指平民百姓;此句言平民也有治国良策,尧舜也不过是普通人,暗含“人人皆可为尧舜”的儒家理念。 -
端居廓庙同此身,及人及物唯推已。
端居廓庙:指身居朝廷高位;推己及人:儒家恕道,此句言身居高位者当以自身之心推及他人与万物,施行仁政。
现代译文
同室共席时还能不拘礼节,
何况如今相隔邈远千万里。
我心中的忧思不知从何而起,
一夜之间裹着被子起身八九次。
渴望恢复井田善政却难以上达天听,
怎忍眼见夏秋农田干涸无水?
甘霖本是干旱者的救命甘泉,
为何烈日依旧骄横不肯退去?
老幼百姓奔走求雨甚至攀援高处,
唯有司雨神龙尚能循天道常理。
谁又知晓上天的仁德如此广大,
无论愚笨聪慧都将百姓视作己出。
泥塑神像、祈祷偶像的仪式全然无用,
百姓衔石移山般的坚持实在可喜。
云飞风起间气势磅礴,
山野雾霭酝酿出甘美的雨水。
连续三日雨势连绵云气繁盛,
点点滴滴的雨水数不胜数。
可叹你们为何这般爱惜性命?
如今欢呼哽咽手舞足蹈几乎死去。
有生命的躯体怎能不渴求生存?
天地的本心本就是这般护佑万物。
草野平民自有治国安民的良策,
尧舜也不过是普通人罢了。
身居朝堂高位与我同是血肉之躯,
推己及人才能惠及他人与万物。
创作背景
陈普为宋末元初著名理学家,曾隐居福建宁德讲学,宋亡后坚拒元朝征召,终身以传道授业、抒发忧国忧民之思为事。这首诗当创作于南宋晚期,彼时朝政腐败、民生凋敝,旱情频发加剧百姓疾苦,诗人眼见旱季焦灼、求雨无门,直至甘霖普降,遂以诗作抒发对民生的深切关怀,同时借事阐发儒家仁政与民本思想。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“旱情焦灼—求雨徒劳—得雨狂喜—理念升华”为脉络,先铺陈个人忧思与民生困境,再叙写百姓求雨的努力与天降甘霖的转折,最后落脚于儒家仁政思想,情感由沉郁转为昂扬,逻辑清晰完整。
- 用典自然,兼具理趣:诗中化用井田制、扣阍陈情、精卫填海、愚公移山、尧舜之道等典故,既贴合“忧政忧民”的主题,又将理学理念融入抒情之中,避免了说理的枯燥,兼具文学性与思想性。
- 对比鲜明,细节生动:以旱季的焦灼与得雨的狂喜形成强烈对比,“一夜拥衾八九起”与“欢呼噎呕舞欲死”的细节描写,生动刻画了诗人与百姓的情绪变化,体现了以民为本的核心情怀。
- 语言质朴,意境开阔:全诗语言平实浅近,不事雕琢,却通过“云飞风起”“野雾山昏”“渰渰萋萋”等意象营造出雨前、雨中的开阔意境,将个人忧思与天地仁心融为一体。
常见问题
《久旱得雨》的作者和朝代是什么?
《久旱得雨》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《久旱得雨》主要写了什么?
这首诗以久旱逢甘霖为核心事件,先铺陈旱季诗人与百姓的焦灼忧思,再叙写民间求雨的徒劳与天降甘霖的狂喜,最后落脚于儒家推己及人的仁政理念,抒发了对民生疾苦的深切关怀,同时阐发了“人人皆可成尧舜”的民本思想。
《久旱得雨》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名理学家,曾隐居福建宁德讲学,宋亡后坚拒元朝征召,终身以传道授业、抒发忧国忧民之思为事。这首诗当创作于南宋晚期,彼时朝政腐败、民生凋敝,旱情频发加剧百姓疾苦,诗人眼见旱季焦灼、求雨无门,直至甘霖普降,遂以诗作抒发对民生的深切关怀,同时借事阐发儒家仁政与民本思想。
《久旱得雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“旱情焦灼—求雨徒劳—得雨狂喜—理念升华”为脉络,先铺陈个人忧思与民生困境,再叙写百姓求雨的努力与天降甘霖的转折,最后落脚于儒家仁政思想,情感由沉郁转为昂扬,逻辑清晰完整。 2. 用典自然,兼具理趣 :诗中化用井田制、扣阍陈情、精卫填海、愚公移山、尧舜之道等典故,既贴合“忧政忧民”的主题,又将理学理念融入抒情之中,避免了说理...