禁酒

· 陈普

五谷之中有淫液,尧舜未尝得涓滴。
刚柔张驰理或容,两间缘此生仪狄。
初如滥觞出眠山,中作江汉横人间。
沃焦苏枯亦宜有,滔天襄陵苦不难。
几人捐躯乞鲛鳄,几家荡析无城郭。
古今鱼鳖剧永嘉,至今无人非毕卓。
圣人哲士谋虑长,金城铁壁为堤防。
尊崇流水尚泛溢,黜降登跻毋升堂。
森严监史如霜雪,无算无量无逾节。
僛僛傞傞未尝有,山立佳人冰玉洁。
奈何世降波澜狂,周公不作卫武亡。
汉家石杠耗海内,唐殿金龙跨远方。
上下因循为日用,胜理肠胃成膏肓

简要说明

这首七言古诗以禁酒为核心主题,先追述酒的起源与泛滥,历数酒祸对家国民生的残害,结合历史上因酒致亡的史实,批判了酗酒导致的社会乱象,最后呼吁以严法禁酒,痛斥世风日下、饮酒成风的颓败风气,抒发了对社会弊病的深切忧思。

逐句注释

五谷之中有淫液,尧舜未尝得涓滴。
- 五谷:泛指稻、黍、稷、麦、菽五种粮食作物,此处代指一切粮食。
- 淫液:指粮食发酵生成的酒液,既指酒的本源,也暗指酒为“淫邪”的有害之物。
- 尧舜:传说中上古圣君,儒家推崇的贤明君主。
- 涓滴:极少量的水,此处代指点滴酒浆。
句意:五谷酿成的酒液本是粮食所化,却成了有害的祸水,就连尧舜这样的圣君,也未曾饮用过一滴酒。

刚柔张驰理或容,两间缘此生仪狄。
- 刚柔张弛:指世间万物兼具刚正与柔和的属性,也指为政的宽严之道。
- 两间:指天地之间,即整个世间。
- 仪狄:据《战国策·魏策》记载,仪狄是夏禹时造酒之人,禹饮其酒而觉甘美,遂疏远仪狄并断绝旨酒,此处代指酒的发明者。
句意:世间万物有刚有柔、有张有弛,从事理上或可被包容,可天地之间却因此诞生了造酒的仪狄。

初如滥觞出眠山,中作江汉横人间。
- 滥觞:江河发源处水势极小,仅能浮起酒杯,此处代指酒的起源。
- 眠山:一说指岷山,古代传说中江河的源头,此处代指酒的最初源头。
- 江汉:长江与汉水,此处代指大江大河,喻酒的影响扩散至全国。
句意:最初酒像涓涓细流从眠山发源,逐渐发展成江汉大河横亘人间。

沃焦苏枯亦宜有,滔天襄陵苦不难。
- 沃焦:古代传说中能吸干海水的巨石,此处代指能浇灌枯木使其复苏;一说指酒既能滋养万物。
- 苏枯:使枯槁的草木复苏,此处指酒的益处,但诗中重点转向其害处。
- 滔天襄陵:水势盛大,漫过丘陵,此处代指酒祸泛滥成灾,如同洪水滔天。
句意:酒既能浇灌枯木使其复苏,可也能掀起滔天洪水,淹没丘陵,祸害人间不过是轻而易举之事。

几人捐躯乞鲛鳄,几家荡析无城郭。
- 捐躯:舍弃生命,此处指因酒丧生。
- 鲛鳄:海中的凶猛水族,此处代指葬身鱼腹。
- 荡析:流离失所,家破人亡。
- 城郭:指城墙与外城,此处代指家乡、城池。
句意:有多少人因酒丧生,如同葬身鲛鳄之腹?又有多少人家破人亡,城池残破,流离失所?

古今鱼鳖剧永嘉,至今无人非毕卓。
- 鱼鳖:指溺死之人,尸骨为鱼鳖所食,此处代指因酒而死的亡魂。
- 永嘉:指西晋永嘉之乱,匈奴等游牧民族入侵中原,百姓流离失所,此处代指战乱带来的巨大灾难。
- 毕卓:晋代名士,曾言“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生”,此处代指嗜酒如命的酒徒。
句意:从古至今因酒而死的亡魂,比永嘉之乱中死于洪水的亡魂还要多,可至今仍无人非议毕卓这样的酒徒。

圣人哲士谋虑长,金城铁壁为堤防。
- 圣人哲士:指圣人和贤明的士人,此处代指推行礼法的贤君贤臣。
- 金城铁壁:比喻坚固的防御工事,此处代指严整的法度。
句意:圣人和贤士看得长远,以坚固的法度作为禁酒的堤防。

尊崇流水尚泛溢,黜降登跻毋升堂。
- 尊崇流水:一说指推崇礼制(此处“流水”代指礼法,或指原本清澈的法度),此处指即便推崇礼法,酒祸仍泛滥成灾。
- 黜降登跻:指对饮酒之人,或贬黜或提拔。
- 毋升堂:指不让酗酒之人得以登堂入室,即不得重用、不得参与朝政。
句意:即便推崇礼法,酒祸仍泛滥成灾,对于饮酒之人,无论贬黜还是提拔,都不该让他们登堂入室。

森严监史如霜雪,无算无量无逾节。
- 监史:指监察酒禁的官吏,此处代指执法官员。
- 如霜雪:形容执法严厉公正。
- 无算无量:指不计其数,没有限度,此处指饮酒者不应没有节制。
句意:监察酒禁的官吏执法如霜似雪,让饮酒者不要没有节制。

僛僛傞傞未尝有,山立佳人冰玉洁。
- 僛僛傞傞:形容醉酒后步态不稳、摇摇晃晃的样子,此处代指醉酒失态。
- 山立:像山一样挺立,形容庄重沉稳。
- 佳人:此处代指贤明之人或守法的百姓。
- 冰玉洁:像冰与玉一样纯洁无瑕,形容品德高洁。
句意:从此再也没有人醉酒失态,贤明之人与百姓都像山一样挺立,品德如冰玉般高洁。

奈何世降波澜狂,周公不作卫武亡。
- 世降:世风日下,社会风气败坏。
- 波澜狂:指酒祸泛滥如同狂涛巨浪。
- 周公:指周公旦,曾作《酒诰》,明令禁止酗酒,是儒家推崇的禁酒典范。
- 卫武:指卫武公,曾作《宾之初筵》,讽刺酗酒的社会风气。
句意:可叹世风日下,酒祸如狂涛巨浪泛滥,周公不再出世,卫武公也已亡佚。

汉家石杠耗海内,唐殿金龙跨远方。
- 汉家石杠:一说指汉代宫廷奢华的酒宴,耗费天下财力;“石杠”或指酒池肉林的代称。
- 唐殿金龙:指唐代宫廷奢华的酒宴,“金龙”代指宫廷酒宴的奢华装饰。
- 耗海内:耗费天下的财力与民力。
句意:汉代宫廷的酒宴耗竭海内的财力,唐代宫廷的酒宴更是穷奢极欲。

上下因循为日用,胜理肠胃成膏肓。
- 上下:指从上到下的官民。
- 因循:沿袭旧习,此处指沿袭饮酒的习惯。
- 胜理肠胃成膏肓:指酒侵蚀肠胃,成为不治之症,此处代指酗酒成疾,败坏民生。
句意:从上到下都把饮酒当成日常之事,酒侵蚀肠胃,成为了难以治愈的痼疾。

现代译文

五谷酿成的酒液本是五谷精华,却成了害人的祸水,
尧舜那样的圣君,也从未沾过一滴酒的滋味。
世间万物有刚有柔、有张有弛,事理本有可容之处,
可天地之间,却因之诞生了造酒的仪狄。
最初它像涓涓细流从眠山发源,
渐渐化作江汉大河横亘人间。
它既能浇灌枯木使之复苏,
可也能掀起滔天洪水,淹没丘陵,祸害不过是轻而易举。
多少人因酒丧生,葬身鱼腹,
多少人家破人亡,城郭残破,流离失所。
从古至今因酒而死的亡魂,比永嘉之乱的亡魂还要多,
可至今仍无人非议毕卓这般嗜酒的酒徒。
圣哲贤士谋虑深远,以坚甲利兵般的法度作为禁酒的堤防,
可即便推崇礼法,酒祸仍泛滥成灾。
对饮酒之人,或贬或升,都不该让他们登堂入室。
监察酒禁的官吏执法如霜似雪,
不许饮酒者毫无节制。
从此再无醉酒失态之人,
百姓与贤士都如山岳挺立,品德如冰玉般高洁。
可叹世风日下,酒祸如狂涛巨浪汹涌,
周公不再出世,卫武公也已亡佚。
汉代宫廷酒宴耗竭海内财力,
唐代宫廷酒宴更是穷奢极欲。
从上到下都将饮酒当作日常,
酒蚀肠胃,成了难以治愈的痼疾。

创作背景

陈普为宋代理学名家,为朱熹再传弟子,一生推崇儒家礼法,反对奢靡享乐之风。宋代商品经济繁荣,民间饮酒风气盛行,官民酗酒成风,不仅耗费民财,更败坏世风,甚至引发社会动荡。朝廷虽曾推行酒禁,但执行不力,世风颓败,酗酒之风愈演愈烈。此诗正是针对当时酒祸乱象,结合历史上因酒致亡的史实,抒发对社会弊病的深切忧思,提出以严法禁酒、整饬世风的主张,批判酗酒对家国民生的残害。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗从酒的起源写起,依次铺陈酒的泛滥危害,历数历史上因酒致祸的史实,再提出以严法禁酒的主张,最后落脚于对世风颓败的忧思,脉络清晰,层层深入,逻辑严密。
  2. 用典丰富,厚重凝练:全诗大量运用典故,如仪狄造酒、永嘉之乱、毕卓嗜酒、周公作《酒诰》、卫武公作《宾之初筵》,均贴合禁酒主题,既丰富了诗歌的历史厚重感,又增强了批判的力度。
  3. 意象鲜明,对比强烈:以“滥觞”“江汉”“滔天襄陵”等水患意象,将抽象的酒祸具象化为洪水泛滥的灾难,将酒的“滋养与祸害形成鲜明对比,既写出酒的两面性,更突出其残害民生的核心批判。
  4. 语言质朴,情感激越:全诗以质朴的议论结合生动的意象,从追述到批判,再到呼吁,情感层层递进,充满了忧国忧民的沉郁与批判的锋芒,气势充沛,感染力强。
  5. 格律自由,气韵悠长:此诗为七言古诗,句式长短不拘,韵脚随文意变化,不受近体诗的格律束缚,更利于抒发激越的情感,气韵悠长,尽显古诗的自由与厚重。

常见问题

《禁酒》的作者和朝代是什么?

《禁酒》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《禁酒》主要写了什么?

这首七言古诗以禁酒为核心主题,先追述酒的起源与泛滥,历数酒祸对家国民生的残害,结合历史上因酒致亡的史实,批判了酗酒导致的社会乱象,最后呼吁以严法禁酒,痛斥世风日下、饮酒成风的颓败风气,抒发了对社会弊病的深切忧思。

《禁酒》的创作背景是什么?

陈普为宋代理学名家,为朱熹再传弟子,一生推崇儒家礼法,反对奢靡享乐之风。宋代商品经济繁荣,民间饮酒风气盛行,官民酗酒成风,不仅耗费民财,更败坏世风,甚至引发社会动荡。朝廷虽曾推行酒禁,但执行不力,世风颓败,酗酒之风愈演愈烈。此诗正是针对当时酒祸乱象,结合历史上因酒致亡的史实,抒发对社会弊病的深切忧思,提出以严法禁酒、整饬世风的主张,批判酗酒对家国民生的残害。

《禁酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗从酒的起源写起,依次铺陈酒的泛滥危害,历数历史上因酒致祸的史实,再提出以严法禁酒的主张,最后落脚于对世风颓败的忧思,脉络清晰,层层深入,逻辑严密。 2. 用典丰富,厚重凝练 :全诗大量运用典故,如 仪狄造酒、永嘉之乱、毕卓嗜酒、周公作《酒诰》、卫武公作《宾之初筵》 ,均贴合禁酒主题,既丰富了诗歌的历史厚重感,又增强了批判的力度...