这首七言绝句是诗人郊野漫步时的即景之作,以秋日郊野的典型意象铺陈画面,借萧瑟清冷的秋景,含蓄抒发了迟暮之年的孤寂落寞与闲淡愁思,全篇不着一字直接抒情,却景中含情,意境悠远。
野步十首
南雁数声嘹唳,西风双鬓{上髟下监}鬖。
病叶夕阳满树,断云残雨归岩。
病叶夕阳满树,断云残雨归岩。
简要说明
逐句注释
- 南雁数声嘹唳:南雁,指南飞的大雁,秋日鸿雁南返是传统节候标志;数声,几声;嘹唳,形容雁鸣清脆高亢的声响。此句以雁声点明秋日时节,先声入景,拉开郊野秋景的序幕。
- 西风双鬓{上髟下监}鬖:西风,即秋风,古典诗词中常用来烘托萧瑟氛围;双鬓,指诗人两侧的鬓发;{上髟下监}鬖,为形容头发稀疏斑白、蓬松散乱的叠词状貌,或为异体组合写法。此句由景及人,点出自身迟暮之态。
- 病叶夕阳满树:病叶,指枯黄凋零、似染病的树叶,暗合秋日草木衰败的节候特征;夕阳,傍晚的落日余晖;满树,指满树皆是枯病之叶与夕阳光影。此句描绘黄昏时分,满树残叶被夕阳映照的萧瑟画面。
- 断云残雨归岩:断云,指零散破碎的云朵;残雨,指将歇未歇的零星小雨;归岩,指云雨飘向山岩归宿之处。此句收束远景,以云雨归山的动态画面,进一步烘托清寂冷僻的氛围。
现代译文
南飞的大雁传来几声清越的鸣啼,秋风里,我双鬓的发丝散乱斑白。
枯黄的病叶伴着夕阳铺满枝头,零散的残云携着微雨向山岩归去。
创作背景
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,终身以讲学著述为事。《野步十首》为其组诗作品,多写秋日郊野漫步所见之景。这首诗当创作于宋亡之后的晚年隐居时期,此时诗人历经国破家亡,闲居郊野,借野步途中的秋日晚景,寄寓自身迟暮飘零的落寞情怀。
艺术赏析
- 意象叠加与意境营造:全诗以“南雁、西风、病叶、夕阳、断云、残雨、归岩”七个核心意象串联画面,全为秋日郊野的典型萧瑟之景,层层叠加烘托出清冷孤寂的深秋黄昏意境,将迟暮之感融于景中,含蓄蕴藉。
- 借景抒情,以景衬人:全篇未直接抒发情感,却通过景中细节暗写心境:如“双鬓{上髟下监}鬖”点出自身衰老,“断云残雨归岩”以云雨尚能归岩,反衬诗人漂泊无依、闲居落寞的处境,景与情浑然一体。
- 白描手法与章法:全诗语言质朴自然,不加雕饰,以极简笔墨勾勒郊野秋景,画面层次分明:先闻雁声,再写自身,后绘树景、收束远景,由远及近再及远,章法井然,体现了宋诗重意趣、尚含蓄的特色。
常见问题
《野步十首》的作者和朝代是什么?
《野步十首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《野步十首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人郊野漫步时的即景之作,以秋日郊野的典型意象铺陈画面,借萧瑟清冷的秋景,含蓄抒发了迟暮之年的孤寂落寞与闲淡愁思,全篇不着一字直接抒情,却景中含情,意境悠远。
《野步十首》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,终身以讲学著述为事。《野步十首》为其组诗作品,多写秋日郊野漫步所见之景。这首诗当创作于宋亡之后的晚年隐居时期,此时诗人历经国破家亡,闲居郊野,借野步途中的秋日晚景,寄寓自身迟暮飘零的落寞情怀。
《野步十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象叠加与意境营造 :全诗以“南雁、西风、病叶、夕阳、断云、残雨、归岩”七个核心意象串联画面,全为秋日郊野的典型萧瑟之景,层层叠加烘托出清冷孤寂的深秋黄昏意境,将迟暮之感融于景中,含蓄蕴藉。 2. 借景抒情,以景衬人 :全篇未直接抒发情感,却通过景中细节暗写心境:如“双鬓{上髟下监}鬖”点出自身衰老,“断云残雨归岩”以云雨尚能归岩,反衬诗人漂泊无依、闲...