这首诗为七夕次日所作,前两句议论处世之道,提出不必为世俗应酬耗费心力,当随顺本心、自在度日;后两句以雨后清晨的清朗景色呼应前文的旷达心境,借节令后的景物变化,抒发超脱尘劳、顺应自然的闲适情怀。
七夕后一日
世间万事但随身,不费将迎是圣人。
雨暗云昏殷作夜,天青水碧在今晨。
雨暗云昏殷作夜,天青水碧在今晨。
简要说明
逐句注释
- 世间万事但随身:但,仅、只。随身,随顺自身本心与本分,不执着于外物牵累。句意:世间种种事务,不过随顺本心行事即可。
- 不费将迎是圣人:将迎,语出《庄子·应帝王》“不将不迎”,原指顺应自然、无刻意送往迎来的状态,此处代指世俗间应酬周旋的交际琐事。圣人,此处指通达事理、不为俗务所累的有道君子。句意:无须为应酬往来耗费心力的,便是真正超脱的处世境界。
- 雨暗云昏殷作夜:殷,指雷声;作夜,彻夜作响。句意:昨夜雨浓云暗,雷声彻夜轰鸣。
- 天青水碧在今晨:天青,天空澄澈青蓝;水碧,河水碧绿澄澈。句意:今日清晨,天空青蓝明净,河水碧绿清透。
现代译文
世间万事不过随顺本心,
何须为俗务应酬劳神?
昨夜雨暗云昏雷声彻夜,
今朝天青水碧满目清新。
创作背景
陈普为宋末元初朱子学派学者,终生不仕元朝,隐居福建武夷山一带讲学著述。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是其隐居期间的闲适之作。七夕为民间热闹的社交节日,次日归于平静,诗人借雨后清晨的景物变化,对比世俗应酬的劳顿,抒发自己远离尘嚣、顺应本心的自在心境,暗合其理学思想中守持本真的追求。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“议论+写景”的经典结构,前两句直抒胸臆提出处世主张,后两句以景物具象化前句的心境,议论与写景相互印证,逻辑清晰自然。
- 意象对比:“雨暗云昏殷作夜”与“天青水碧在今晨”形成强烈的明暗、动静对比,以昨夜的喧嚣雷雨对应世俗应酬的劳顿,以今日的清朗清景对应超脱自在的本心,将抽象的处世道理转化为可感的画面。
- 用典与语言:化用《庄子》“不将不迎”的典故,自然贴切,既点明了“不费将迎”的内涵,又契合诗人作为理学家的学术底色。全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,以理入诗却不失诗意,避免了理学家诗常见的“理障”问题。
- 节令呼应:紧扣“七夕后一日”的节令背景,节日的喧嚣与次日的宁静形成隐性对比,进一步凸显诗人对自在生活的向往,让诗作更具情境感。
常见问题
《七夕后一日》的作者和朝代是什么?
《七夕后一日》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《七夕后一日》主要写了什么?
这首诗为七夕次日所作,前两句议论处世之道,提出不必为世俗应酬耗费心力,当随顺本心、自在度日;后两句以雨后清晨的清朗景色呼应前文的旷达心境,借节令后的景物变化,抒发超脱尘劳、顺应自然的闲适情怀。
《七夕后一日》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初朱子学派学者,终生不仕元朝,隐居福建武夷山一带讲学著述。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是其隐居期间的闲适之作。七夕为民间热闹的社交节日,次日归于平静,诗人借雨后清晨的景物变化,对比世俗应酬的劳顿,抒发自己远离尘嚣、顺应本心的自在心境,暗合其理学思想中守持本真的追求。
《七夕后一日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“议论+写景”的经典结构,前两句直抒胸臆提出处世主张,后两句以景物具象化前句的心境,议论与写景相互印证,逻辑清晰自然。 2. 意象对比 :“雨暗云昏殷作夜”与“天青水碧在今晨”形成强烈的明暗、动静对比,以昨夜的喧嚣雷雨对应世俗应酬的劳顿,以今日的清朗清景对应超脱自在的本心,将抽象的处世道理转化为可感的画面。 3. 用典与语言 :化用...