送殿干谯公暂归莆田

· 曹勋

暂辍京尘扰扰间,一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹。

简要说明

这首诗是曹勋为送殿干谯公暂时回莆田而作。诗中表达了对谯公暂时摆脱京城纷扰的祝福,描绘了谯公旅途的景象,同时劝慰谯公不必执着于在京城为官,早日归家享受家乡的美好,体现了深厚的送别之情与对谯公的关怀。

逐句注释

  • “暂辍京尘扰扰间,一鞭行色冒春寒”:
    • 字词:“辍”,停止;“京尘”,指京城的尘世、纷扰;“行色”,出行时的神情、景象。
    • 句意:暂时从京城的纷纷扰扰中抽身出来,挥着马鞭冒着春寒踏上行程。
  • “梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍”:
    • 字词:“资”,助;“据鞍”,骑在马上。
    • 句意:梅花在细雨中绽放的景象有助于激发人的诗兴,野外的流水和远处的山峦适合骑在马上欣赏。
  • “引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安”:
    • 字词:“引道”,指引道路,这里可理解为行程;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“况”,何况。
    • 句意:听说你这次行程是要离开朝廷,更何况又何必执着于在京城附近谋求官职呢。
  • “掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹”:
    • 字词:“掀髯”,张开胡须,形容得意的样子;“荔子”,荔枝。
    • 句意:你笑着早点归来吧,应该能赶上莆田的荔枝成熟。

现代译文

你暂时从京城的纷纷扰扰中脱身,
挥着马鞭冒着春寒踏上了归程。
梅花在细雨中助你诗兴大发,
野外流水和远山适合骑马赏景。
听闻你此去要离开朝廷,
又何必执着在京城附近求官呢。
你得意地笑着早点回来吧,
正好赶上莆田的荔枝红透。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但当时社会政治局势较为复杂,朝廷内部斗争不断。殿干谯公可能在京城为官一段时间后,想要暂时回到家乡莆田。曹勋便写此诗为其送别,既表达对谯公摆脱京城纷扰的祝福,也有对谯公人生选择的一种劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍”,描绘了谯公旅途中的美好景色,既展现了旅途的惬意,又衬托出谯公此时摆脱纷扰的轻松心情,情景自然融合。
    • 用典:“魏阙”代指朝廷,运用典故使诗歌语言更加典雅,含蓄地表达了对谯公离开朝廷这一行为的理解。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹”,以直白的语言表达对谯公早日归家的期盼,亲切而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。从描绘谯公离开京城的行程,到展现旅途中的山水之美,再到对其早日归家的期待,勾勒出一幅温馨、美好的画面,充满了生活气息与人文关怀。

常见问题

《送殿干谯公暂归莆田》的作者和朝代是什么?

《送殿干谯公暂归莆田》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《送殿干谯公暂归莆田》主要写了什么?

这首诗是曹勋为送殿干谯公暂时回莆田而作。诗中表达了对谯公暂时摆脱京城纷扰的祝福,描绘了谯公旅途的景象,同时劝慰谯公不必执着于在京城为官,早日归家享受家乡的美好,体现了深厚的送别之情与对谯公的关怀。

《送殿干谯公暂归莆田》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但当时社会政治局势较为复杂,朝廷内部斗争不断。殿干谯公可能在京城为官一段时间后,想要暂时回到家乡莆田。曹勋便写此诗为其送别,既表达对谯公摆脱京城纷扰的祝福,也有对谯公人生选择的一种劝慰。

《送殿干谯公暂归莆田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍”,描绘了谯公旅途中的美好景色,既展现了旅途的惬意,又衬托出谯公此时摆脱纷扰的轻松心情,情景自然融合。 用典 :“魏阙”代指朝廷,运用典故使诗歌语言更加典雅,含蓄地表达了对谯公离开朝廷这一行为的理解。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,如“掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹”,以直白的语言表达对谯公...