中秋近愿晴

· 陈普

借得冰轮不敢私,几多人要露肝脾。
浮云不用欺天下,须信人间有伯夷。

简要说明

这首七绝借中秋将近盼晴见月的日常心愿,以冰轮喻明月、浮云喻蒙蔽真相的奸邪或世俗浊障,既抒发了对人间坦诚相见、无偏无私的向往,又借伯夷的典故,肯定了世间坚守清操的正直之士,寄托了对世道清明、人心坦荡的理想追求。

逐句注释

  1. 借得冰轮不敢私:冰轮,古代诗词中对皎洁圆月的美称,因月色清莹、形如圆轮得名。此句谓中秋明月仿佛暂借人间的清辉,普照天下而不私藏,暗合月光无私的特质。
  2. 几多人要露肝脾:几多人,指世间芸芸众生;露肝脾,即袒露肺腑、坦诚相见,不再遮掩私心杂念。此句写世人皆渴望能卸下伪装,真心相待。
  3. 浮云不用欺天下:浮云既实指遮蔽月光的阴雨云层,也虚指世间蒙蔽真相的流言、奸邪与世俗浊障。此句劝诫此类“浮云”不必再蒙蔽天下人的耳目。
  4. 须信人间有伯夷:伯夷,商代孤竹君长子,与弟叔齐互让君位,后不食周粟、饿死首阳山,是古代坚守清节、不与世俗同流的代表人物。此句意为应当相信人间始终存在如伯夷般正直清高的君子,点明全诗主旨。

现代译文

暂借清辉的冰轮怎敢私藏?
世间多少人都盼着能坦露肺腑心肠。
浮云啊不必再蒙蔽天下四方,
要信人间从来都有伯夷般的清节儿郎。

创作背景

陈普为宋末元初遗民学者,宋亡后隐居不仕,以著书讲学坚守华夏气节。这首诗写于中秋临近之际,当时恰逢阴雨连绵,难以望见中秋明月,因此诗人作此诗以寄怀:既以“愿晴”抒发盼见明月的日常心愿,又借明月、浮云的意象,结合自身遗民身份,寄托了对世道涤除浊障、人心回归坦诚的期许,同时彰显了对传统清操气节的坚守。学界主流观点认为此诗暗含对元廷统治下世道人心的感慨。

艺术赏析

  1. 意象双关,托物言志:全诗以中秋明月与浮云为核心意象,既实写节令天气,又虚喻世道人心:冰轮象征无私坦荡的理想人格与清明世道,浮云则暗指蒙蔽真相的世俗浊流。借“愿晴”的小事,寄托宏大的道德与政治理想,以小见大,意蕴深远。
  2. 用典精当,主旨厚重:末句化用伯夷守节的典故,既呼应了诗人自身的遗民气节,又为“人间有清操之士”的主旨提供了历史佐证,使情感落点更为扎实。
  3. 语言质朴真挚:全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以浅白的语言抒发心声,将盼晴的日常情绪与对世道的期许自然融合,读来毫无矫饰之感。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句入韵,句式符合七绝平仄规范),音韵流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《中秋近愿晴》的作者和朝代是什么?

《中秋近愿晴》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《中秋近愿晴》主要写了什么?

这首七绝借中秋将近盼晴见月的日常心愿,以 冰轮 喻明月、 浮云 喻蒙蔽真相的奸邪或世俗浊障,既抒发了对人间坦诚相见、无偏无私的向往,又借伯夷的典故,肯定了世间坚守清操的正直之士,寄托了对世道清明、人心坦荡的理想追求。

《中秋近愿晴》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初遗民学者,宋亡后隐居不仕,以著书讲学坚守华夏气节。这首诗写于中秋临近之际,当时恰逢阴雨连绵,难以望见中秋明月,因此诗人作此诗以寄怀:既以“愿晴”抒发盼见明月的日常心愿,又借明月、浮云的意象,结合自身遗民身份,寄托了对世道涤除浊障、人心回归坦诚的期许,同时彰显了对传统清操气节的坚守。学界主流观点认为此诗暗含对元廷统治下世道人心的感慨。

《中秋近愿晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,托物言志 :全诗以中秋明月与浮云为核心意象,既实写节令天气,又虚喻世道人心:冰轮象征无私坦荡的理想人格与清明世道,浮云则暗指蒙蔽真相的世俗浊流。借“愿晴”的小事,寄托宏大的道德与政治理想,以小见大,意蕴深远。 2. 用典精当,主旨厚重 :末句化用伯夷守节的典故,既呼应了诗人自身的遗民气节,又为“人间有清操之士”的主旨提供了历史佐证,使情感落点...