这首七言咏史诗聚焦蜀汉先主刘备的用人方略与创业历程,既肯定其恪守儒家伦理、爱惜英才的为政底色,又通过“豫州翻向益州”的史实转折,评说其从依附诸侯到割据益州的功业转变,寄寓了对王道驭人的历史思考。
咏史下・蜀先主
徐元直去马超来,顾惜三纲又爱才。
道御英雄无不可,豫州翻向益州来。
道御英雄无不可,豫州翻向益州来。
简要说明
逐句注释
- 徐元直去马超来:徐元直即徐庶,字元直,汉末名士。建安十三年曹操南征荆州,刘备败逃,徐庶因母亲被曹军掳获,辞别刘备投奔曹操。“去”指徐庶离开刘备阵营。马超为汉末西北军阀,建安十九年战败后归降刘备,助力刘备攻取成都、平定益州。
- 顾惜三纲又爱才:“三纲”为儒家礼教核心伦理规范,此处特指刘备恪守君臣大义,以兴复汉室为己任,符合正统伦理;“爱才”指其招揽重用诸葛亮、关羽、马超等英才的为政举措,此句概括刘备兼具伦理操守与人才胸襟。
- 道御英雄无不可:“道”指刘备以仁德、兴复汉室为号召的王道政治,意为以道义为根本驾驭天下英雄,本应无往而不胜。
- 豫州翻向益州来:“豫州”指刘备曾被陶谦表为豫州刺史,后世常以“刘豫州”指代刘备;“益州”为汉末十三州之一,辖今四川、重庆等地,为刘备后来建立蜀汉的核心根据地。“翻”通“反”,意为反倒、却,此句点出刘备从依附诸侯的豫州牧,最终转向夺取益州开创基业的历史转折。
现代译文
徐庶辞别刘备北投曹魏,马超终来归附;
既恪守君臣大义三纲,又倾心爱惜英才。
以王道道义驾驭天下英雄本无往不利,
可曾为豫州牧的刘备,最终却转向益州开创基业。
创作背景
陈普为宋末元初理学名家、诗人,著有《石堂先生遗集》,其《咏史下》组诗共百余首,多以程朱理学为评判标准,针对秦汉、三国历史人物与史事发表观点。这首诗创作于宋末,当时程朱理学已成为官方正统思想,陈普借评说刘备,既肯定其以仁德为底色的用人路线,也暗含对宋末君臣伦理崩坏、人才失序的隐晦批判,寄托了对儒家王道治国的向往。
艺术赏析
- 用典精当紧凑:全诗四句均紧扣刘备生平典故,徐庶、马超、三纲、豫州、益州串联起刘备从早期依附到割据益州的完整创业脉络,无冗余之笔,精准覆盖了刘备用人与功业的核心节点。
- 结构转折有致:前两句铺陈刘备的用人特质,第三句先作价值评判,肯定其王道驭人的思路,第四句以“翻”字收束,点出“豫州”到“益州”的功业转折,暗含作者对“王道”与现实政治之间张力的微妙评说,史论结合自然流畅。
- 语言平实凝练:作为宋人咏史绝句,全诗不刻意雕琢辞藻,以平实的语言铺陈史实、发表议论,既保持了学术性的严谨,又具备通俗的可读性,典型体现了宋代理学背景下咏史诗“以史论史、以史寄意”的创作特色。
常见问题
《咏史下・蜀先主》的作者和朝代是什么?
《咏史下・蜀先主》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・蜀先主》主要写了什么?
这首七言咏史诗聚焦蜀汉先主刘备的用人方略与创业历程,既肯定其恪守儒家伦理、爱惜英才的为政底色,又通过“豫州翻向益州”的史实转折,评说其从依附诸侯到割据益州的功业转变,寄寓了对王道驭人的历史思考。
《咏史下・蜀先主》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学名家、诗人,著有《石堂先生遗集》,其《咏史下》组诗共百余首,多以程朱理学为评判标准,针对秦汉、三国历史人物与史事发表观点。这首诗创作于宋末,当时程朱理学已成为官方正统思想,陈普借评说刘备,既肯定其以仁德为底色的用人路线,也暗含对宋末君臣伦理崩坏、人才失序的隐晦批判,寄托了对儒家王道治国的向往。
《咏史下・蜀先主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当紧凑 :全诗四句均紧扣刘备生平典故,徐庶、马超、三纲、豫州、益州串联起刘备从早期依附到割据益州的完整创业脉络,无冗余之笔,精准覆盖了刘备用人与功业的核心节点。 2. 结构转折有致 :前两句铺陈刘备的用人特质,第三句先作价值评判,肯定其王道驭人的思路,第四句以“翻”字收束,点出“豫州”到“益州”的功业转折,暗含作者对“王道”与现实政治之间张力的微...