这首诗是宋末诗人陈普的夏日抒怀之作,以竹居夏日为核心场景,描绘了竹林环绕的清幽环境,抒发了诗人远离尘嚣、读书自适的闲适心境,借竹林七贤的典故暗喻自身超脱世俗的隐士情怀,整体基调恬淡闲适。
长夏竹中二首
四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无。
绝稀人迹天同处,阅尽诗书日未晡。
为惜分阴故来此,时人疑是七贤徒。
简要说明
逐句注释
暑威赫赫甑寰区
注释:暑威指盛夏的暑气威势;赫赫形容声势盛大;甑寰区以炊具甑喻天地如蒸笼般被暑气笼罩,寰区指天下、人世间。此句极言盛夏暑气之盛,笼罩整个天地。绕屋琅玕足自娱
注释:琅玕本指美玉,此处常用来比喻青翠的竹子;足自娱意为足够供人自我消遣娱乐。此句写屋舍周围环绕翠竹,足以令诗人自得其乐。四面尘埃浑不受
注释:四面尘埃代指四周的世俗尘嚣;浑意为全、完全;不受指不被沾染。此句言竹居之地完全隔绝了世俗纷扰。一年炎热竟成无
注释:竟意为全然、彻底。此句写在竹林居所中,整年的酷暑炎热竟全然消失不见。绝稀人迹天同处
注释:绝稀意为极少;人迹指人的踪迹;天同处意为与天地共处一隅,形容远离人世喧嚣,与自然融为一体。此句写竹居之地极少有人往来,仿佛与天地浑然一体。阅尽诗书日未晡
注释:阅尽意为读遍、读完;日未晡,晡为申时(下午3至5时),指天色尚未到傍晚,形容时间尚早。此句写诗人终日遍览诗书,不知不觉已到黄昏之前。为惜分阴故来此
注释:分阴指极短的光阴,语出《晋书·陶侃传》“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴”;故来此意为所以来到此地。此句点明诗人来此竹林的缘由是珍惜每一寸时光。时人疑是七贤徒
注释:七贤徒指魏晋时期的竹林七贤,他们常聚于竹林饮酒赋诗,超脱世俗。此句写当时世人疑心诗人是竹林七贤一类的隐士。
现代译文
盛夏的暑气如蒸笼般笼罩天地,
环绕屋舍的翠竹足以供我自娱自乐。
四周的世俗尘嚣丝毫不能沾染,
整年的炎热酷暑竟全然消弭无踪。
这里极少有人迹往来,仿佛与天地同处;
终日遍览诗书,不觉天色还未到黄昏。
只因珍惜每一寸光阴才来到此地,
旁人疑心我是竹林七贤那样的隐士。
创作背景
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业,坚守遗民节操。这首诗当是其隐居期间的夏日作品,诗人以竹林为居所,借消暑读书之机,抒发了远离仕途纷争、寄情山水与诗书的闲适自在,同时暗含对魏晋隐士风骨的追慕。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无”与颈联“绝稀人迹天同处,阅尽诗书日未晡”均为宽对,句式整齐,节奏明快,强化了诗歌的音乐美感。
- 意象与用典:以“琅玕”代竹,既写出竹的青翠雅致,又赋予其高洁的象征意义,与尾联“七贤徒”的典故形成呼应,以竹林意象贯穿全诗,自然点明诗人的隐士身份。引用“分阴”典故,既表现诗人珍惜光阴、勤勉治学的态度,也为诗歌增添了文化厚度。
- 表现手法:首联以“暑威赫赫甑寰区”的外界酷暑起笔,与竹居的清凉形成鲜明对比,反衬出竹林居所的清幽宜人;全诗以景衬情,将写景、叙事、抒情融为一体,语言平易自然,无雕琢之痕,却将闲适恬淡的心境表现得淋漓尽致。
- 情感表达:尾联以“时人疑是七贤徒”含蓄收束,既呼应了竹居的场景,又委婉地表达了诗人超脱世俗的孤高情怀,言有尽而意无穷。
常见问题
《长夏竹中二首》的作者和朝代是什么?
《长夏竹中二首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《长夏竹中二首》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人陈普的夏日抒怀之作,以竹居夏日为核心场景,描绘了竹林环绕的清幽环境,抒发了诗人远离尘嚣、读书自适的闲适心境,借竹林七贤的典故暗喻自身超脱世俗的隐士情怀,整体基调恬淡闲适。
《长夏竹中二首》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业,坚守遗民节操。这首诗当是其隐居期间的夏日作品,诗人以竹林为居所,借消暑读书之机,抒发了远离仕途纷争、寄情山水与诗书的闲适自在,同时暗含对魏晋隐士风骨的追慕。
《长夏竹中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无”与颈联“绝稀人迹天同处,阅尽诗书日未晡”均为宽对,句式整齐,节奏明快,强化了诗歌的音乐美感。 2. 意象与用典 :以“琅玕”代竹,既写出竹的青翠雅致,又赋予其高洁的象征意义,与尾联“七贤徒”的典故形成呼应,以竹林意象贯穿全诗,自然点明诗人的隐士身份。引用“分阴”...