本诗为宋末元初理学家陈普的抒怀之作,以积雨天气为背景,围绕“反省内求、安贫乐天”的核心思想展开,通过日常闲淡场景与自然意象,抒发了诗人不慕荣利、坚守本心的精神志趣,兼具理学义理与诗歌美感。
积雨写怀
一片真线要反观,纤毫外物不相干。
乐天岂向青云乐,安土须从陋巷安。
日出扶筇天地喜,云深拨火鬼神看。
化机何啻亲兄弟,但与为徒有底难。
乐天岂向青云乐,安土须从陋巷安。
日出扶筇天地喜,云深拨火鬼神看。
化机何啻亲兄弟,但与为徒有底难。
简要说明
逐句注释
- 一片真线要反观:真线指与生俱来的本真心性、道的脉络;反观即反躬内省,体认本心。句意:本真的心性如同贯穿的线索,唯有通过反求诸己才能体察把握。
- 纤毫外物不相干:纤毫指丝毫、极小;干意为牵连、牵绊。句意:丝毫外在的名利物欲都无法牵累本心。
- 乐天岂向青云乐:乐天即乐天知命,顺应天道与自身本分;青云乐指高官厚禄、飞黄腾达的世俗享乐。句意:顺应天道的人,怎会贪图青云直上的世俗享乐?
- 安土须从陋巷安:安土指安于所处的境遇;陋巷安化用《论语·雍也》中颜回“在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,代指安于清贫的生活。句意:要安于所处的环境,就当像颜回那样在陋巷中也能安然自适。
- 日出扶筇天地喜:扶筇指拄着竹杖(筇为竹制拐杖)。句意:清晨日出时分拄杖漫步,连天地都仿佛因这份闲适而心生欢喜。
- 云深拨火鬼神看:云深指积雨天气下云气浓密;拨火可指拨弄炉火,亦可引申为体察道的精微;鬼神看谓内心澄澈恬淡,连幽冥鬼神都能体察这份心境,或谓幽寂之景仿佛为鬼神所观照。句意:云气深厚之时拨弄炉火,这份闲淡的意趣连鬼神都能看在眼里。
- 化机何啻亲兄弟:化机指造化的生机、道的运化流行;何啻意为何止、岂止。句意:造化的生机与道的运行,何止如同亲兄弟般亲近。
- 但与为徒有底难:但与为徒指跟随道、顺应化机而行;有底难意为有什么困难呢。句意:只要能与之相伴相随,又有什么艰难可言?
现代译文
久雨之中抒怀明志:
本真的心性如一线贯穿,
唯有反躬内省方能体察周全。
丝毫外物皆不能将本心牵缠。
顺应天道的人,怎会贪恋青云直上的俗乐?
要安于境遇,便当如颜回在陋巷中安然自乐。
清晨日出,拄杖漫步,天地都似为这份闲适欣喜;
云气深浓时拨弄炉火,这份闲淡连鬼神都能看在眼里。
造化的生机与道的运化,何止如同亲兄弟般亲近?
只要能与之相伴相随,又有什么艰难可言?
创作背景
陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居福建宁德,讲学著述,坚决拒绝元朝征召出仕。这首《积雨写怀》当作于其隐居期间,时值连绵阴雨,诗人以日常闲淡的生活场景为依托,抒发自己在易代之际不慕荣利、坚守本心、安贫乐道的精神志趣,体现了传统士大夫的气节与理学家的精神追求。
艺术赏析
- 以诗说理,寓理于景:作为理学家的诗作,全诗未直接堆砌理学义理,而是将“反省内求、安贫乐天”的核心思想融入“扶筇散步”“拨火闲居”等日常场景与“日出”“云深”等自然意象之中,说理自然流畅,无生硬说教之感,实现了义理与诗意的统一。
- 用典贴切自然:颔联“陋巷安”化用颜回安贫乐道的典故,精准表达了诗人坚守清贫的志趣;“乐天”则化用儒家“乐天知命”的思想,契合全诗的精神内核,用典无痕,贴切自然。
- 格律谨严工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“乐天岂向青云乐”与“安土须从陋巷安”词性、结构工整相对;颈联“日出扶筇天地喜”与“云深拨火鬼神看”以景对景,意境与结构皆相称,符合近体诗的格律要求。
- 意境恬淡悠远:诗人以积雨天气为背景,描绘日出拄杖、云深拨火的闲淡生活,营造出超脱世俗、澄澈自足的意境,体现了理学家追求的“天人合一”的精神境界,整体风格平实浅近而意蕴悠长。
常见问题
《积雨写怀》的作者和朝代是什么?
《积雨写怀》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《积雨写怀》主要写了什么?
本诗为宋末元初理学家陈普的抒怀之作,以积雨天气为背景,围绕“反省内求、安贫乐天”的核心思想展开,通过日常闲淡场景与自然意象,抒发了诗人不慕荣利、坚守本心的精神志趣,兼具理学义理与诗歌美感。
《积雨写怀》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居福建宁德,讲学著述,坚决拒绝元朝征召出仕。这首《积雨写怀》当作于其隐居期间,时值连绵阴雨,诗人以日常闲淡的生活场景为依托,抒发自己在易代之际不慕荣利、坚守本心、安贫乐道的精神志趣,体现了传统士大夫的气节与理学家的精神追求。
《积雨写怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以诗说理,寓理于景 :作为理学家的诗作,全诗未直接堆砌理学义理,而是将“反省内求、安贫乐天”的核心思想融入“扶筇散步”“拨火闲居”等日常场景与“日出”“云深”等自然意象之中,说理自然流畅,无生硬说教之感,实现了义理与诗意的统一。 2. 用典贴切自然 :颔联“陋巷安”化用颜回安贫乐道的典故,精准表达了诗人坚守清贫的志趣;“乐天”则化用儒家“乐天知命”的思...