本诗以寻常蔬芥起兴,借东汉桓景重阳登高避灾的经典典故,梳理重阳节登高、赏菊习俗的文化由来,暗含事物从日常物象被赋予人文内涵的思考,亦寄寓了乱世中避祸自保的感慨。
叔文九日
葱梅韭芥本同家,自入主骚竟入邪。
一日露牙救桓景,千秋添得伴黄花。
一日露牙救桓景,千秋添得伴黄花。
简要说明
逐句注释
- 葱梅韭芥本同家:葱、韭、芥均为常见食用蔬菜,“梅”或为传抄过程中的衍字(或泛指同类蔬果),言其本属同类,同源共生。
- 自入主骚竟入邪:“主骚”指被纳入以屈原《离骚》为代表的骚赋文学体系;“入邪”谓被赋予了正邪、雅俗的价值区分,不再是纯粹的日常食材,暗含文人赋予寻常事物文化意义后的变化。
- 一日露牙救桓景:“露牙”以“獠牙”具象化灾厄显露的端倪;桓景为东汉隐士,据《续齐谐记》记载,其随仙人费长房学道,费告知九月九日家中将有灾厄,令其携家人登高插茱萸、饮菊花酒避祸,后果应验,家人得免,家中鸡犬皆死。此句指桓景凭重阳习俗躲过灾劫。
- 千秋添得伴黄花:“黄花”特指菊花,重阳节自古便有赏菊、饮菊花酒的传统;此句谓桓景的典故流传千年,为重阳节增添了与菊花相伴的风雅内涵。
现代译文
葱韭芥菜本是同根的寻常蔬类,
一旦被写入骚赋便被分出正邪。
那日灾厄露头时桓景登高避祸,
千年之后便留下重阳伴菊的佳话。
创作背景
陈普为宋末元初学者,字尚德,号惧斋,福建宁德人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述终老。本诗题为《叔文九日》,“叔文”所指历来略有争议:或为诗中主人公的代称,或有借古讽今、暗喻宋末乱世政局的用意。全诗借重阳典故,抒发对历史变迁、风俗传承的思考,亦隐含了乱世中避祸自保的心境。
艺术赏析
- 起兴自然,以小见大:开篇以“葱梅韭芥”这类日常物象起笔,从平凡事物切入,自然引出对事物被赋予文化意义的思考,由日常到人文,过渡流畅不着痕迹。
- 用典贴切,意蕴丰厚:化用《续齐谐记》中桓景登高避灾的典故,既贴合“九日”的节令主题,又将重阳节登高、赏菊习俗的由来自然带出。“露牙”一词以具象化的獠牙喻灾厄,生动形象,避免了典故的生硬堆砌。
- 语言浅近,意境悠远:全诗语言直白晓畅,无晦涩用辞,末句“千秋添得伴黄花”将个人避灾的小事升华为流传千古的文化风俗,将历史典故与节令习俗结合,意境开阔悠远,余味悠长。
- 暗含对比,发人深省:首句“本同家”与次句“竟入邪”形成鲜明对比,点明寻常物象被纳入文学体系后发生的价值变化,暗含对文人赋予事物文化意义的辩证思考。
- 格律灵活:本诗为七言绝句,虽偶有小拗,但整体符合宋诗的格律灵活性,整体气韵流畅,贴合宋调平易自然的特色。
常见问题
《叔文九日》的作者和朝代是什么?
《叔文九日》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《叔文九日》主要写了什么?
本诗以寻常蔬芥起兴,借东汉桓景重阳登高避灾的经典典故,梳理重阳节登高、赏菊习俗的文化由来,暗含事物从日常物象被赋予人文内涵的思考,亦寄寓了乱世中避祸自保的感慨。
《叔文九日》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,字尚德,号惧斋,福建宁德人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述终老。本诗题为《叔文九日》,“叔文”所指历来略有争议:或为诗中主人公的代称,或有借古讽今、暗喻宋末乱世政局的用意。全诗借重阳典故,抒发对历史变迁、风俗传承的思考,亦隐含了乱世中避祸自保的心境。
《叔文九日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,以小见大 :开篇以“葱梅韭芥”这类日常物象起笔,从平凡事物切入,自然引出对事物被赋予文化意义的思考,由日常到人文,过渡流畅不着痕迹。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :化用《续齐谐记》中桓景登高避灾的典故,既贴合“九日”的节令主题,又将重阳节登高、赏菊习俗的由来自然带出。“露牙”一词以具象化的獠牙喻灾厄,生动形象,避免了典故的生硬堆砌。 3. 语言...