这首诗是曹勋送别黄虚中时所作,前两句描绘了送别时的自然景色,后几句表达了对友人的期许与劝勉,希望友人凭借才华有所作为,不要沉迷于饮酒,相信友人能够取得成功。
久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二
苹满烟沙柳满洲,绿荷风软转船头。
归篷亟作恁么去,许事肯令如是休。
自有文章追洛下,莫缘誉处厌糟丘。
君能坐致钱流地,行达通明十二旒。
归篷亟作恁么去,许事肯令如是休。
自有文章追洛下,莫缘誉处厌糟丘。
君能坐致钱流地,行达通明十二旒。
简要说明
逐句注释
- “苹满烟沙柳满洲”:
- 字词:“苹”,一种水生植物;“烟沙”,烟雾笼罩的沙滩;“洲”,水中陆地。
- 句意:烟雾笼罩的沙滩上长满了苹草,小洲上柳树成荫。
- “绿荷风软转船头”:
- 字词:“绿荷”,绿色的荷叶;“风软”,微风轻柔。
- 句意:微风轻柔地吹拂着绿色的荷叶,船儿转动了船头准备离去。
- “归篷亟作恁么去”:
- 字词:“归篷”,指归船;“亟”,急切;“恁么”,如此,这样。
- 句意:归船急切地就这样离去了。
- “许事肯令如是休”:
- 字词:“许事”,许多事情;“肯”,岂肯;“如是”,如此。
- 句意:许多事情难道肯就这样罢休吗?
- “自有文章追洛下”:
- 字词:“文章”,指诗文才华;“洛下”,借指古代洛阳文人聚会、以文会友的高雅氛围,也暗指当时文坛的高水平。
- 句意:你自然有出众的文章才华,可以追及古代洛阳文人的风采。
- “莫缘誉处厌糟丘”:
- 字词:“缘”,因为;“誉处”,有声誉的地方,指受人称誉;“糟丘”,酒糟堆积成的小山,代指酒。
- 句意:不要因为受到别人的称誉就沉溺于饮酒。
- “君能坐致钱流地”:
- 字词:“坐致”,轻易获得;“钱流地”,形容财富很多。
- 句意:你有能力轻易地获得很多财富。
- “行达通明十二旒”:
- 字词:“行”,即将;“通明”,通明殿,是神话中玉皇大帝居住的宫殿,这里代指皇帝;“十二旒”,古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,十二旒为帝王所专用,这里代指皇帝。
- 句意:你即将能够得到皇帝的赏识。
现代译文
烟雾笼罩的沙滩上苹草繁茂,小洲上柳树郁郁葱葱。
微风轻柔地吹拂着绿荷,船儿转动船头准备离去。
归船急切地就这样远去了,许多事情怎肯就此罢休。
你有出众的文章才华,可追及古代洛阳文人风采。
不要因为他人称誉就沉溺于饮酒。
你有能力轻易获得大量财富,即将得到皇帝的赏识。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,这首诗是他与友人黄虚中久别重逢后又分别时所作。南宋时期,文化艺术依然较为繁荣,文人之间的交往频繁,送别时以诗相赠表达情谊和期许是常见的社交方式。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在曹勋与黄虚中相遇又分别的特定情境下,曹勋通过此诗传达对友人的情感和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“苹满烟沙柳满洲,绿荷风软转船头”描绘了一幅优美的自然画面,在充满生机的景色中蕴含着离别的惆怅,为后文的抒情做了铺垫。
- 直抒胸臆:后几句直接表达对友人的期许和劝勉,如“自有文章追洛下,莫缘誉处厌糟丘”“君能坐致钱流地,行达通明十二旒”,情感真挚,直接传达出诗人对友人的信任和期待。
- 语言特色:语言较为直白易懂,没有过多的晦涩典故,却能准确地表达出诗人的情感和想法。同时,用词形象生动,如“苹满”“柳满”“风软”等,使画面感增强。
- 意境营造:前两句营造出一种宁静而又略带伤感的送别意境,展现出自然景色的美好与离别的无奈。后几句则营造出一种积极向上、充满希望的意境,鼓励友人凭借才华和能力取得成功,表达了对友人的美好祝愿。
常见问题
《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二》的作者和朝代是什么?
《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二》主要写了什么?
这首诗是曹勋送别黄虚中时所作,前两句描绘了送别时的自然景色,后几句表达了对友人的期许与劝勉,希望友人凭借才华有所作为,不要沉迷于饮酒,相信友人能够取得成功。
《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,这首诗是他与友人黄虚中久别重逢后又分别时所作。南宋时期,文化艺术依然较为繁荣,文人之间的交往频繁,送别时以诗相赠表达情谊和期许是常见的社交方式。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在曹勋与黄虚中相遇又分别的特定情境下,曹勋通过此诗传达对友人的情感和期望。
《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“苹满烟沙柳满洲,绿荷风软转船头”描绘了一幅优美的自然画面,在充满生机的景色中蕴含着离别的惆怅,为后文的抒情做了铺垫。 直抒胸臆 :后几句直接表达对友人的期许和劝勉,如“自有文章追洛下,莫缘誉处厌糟丘”“君能坐致钱流地,行达通明十二旒”,情感真挚,直接传达出诗人对友人的信任和期待。 语言特色 :语言较为直白易懂,没有过多的...