久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一

· 曹勋

汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑。
别去十年头已白,相逢一日眼犹青。
君裁短后姑假道,我访内丹殊不经。
萝月风櫺传古锦,无令簿领困周星。

简要说明

这首诗是曹勋与黄虚中久别重逢又分别时所作。诗中先赞扬了黄虚中的器量和文学成就,接着感慨分别十年两人已添白发,又提及两人不同的生活追求,最后以美好的祝愿作结,希望对方不要被琐碎的公务所困。

逐句注释

  • “汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑”:
    • 字词:“汪汪陂量”,形容人的器量像宽广的池塘一样深广;“家声”,家族的声誉;“擅”,擅长;“区中”,人世间;“典刑”,典范、楷模。
    • 句意:黄虚中器量深广,家族声誉良好,他在人世间以文章著称,是世人的典范。
  • “别去十年头已白,相逢一日眼犹青”:
    • 字词:“眼犹青”,用阮籍“青白眼”的典故,青眼表示对人喜爱或尊重。
    • 句意:分别十年两人头发都已变白,相逢这一天彼此依然以青眼相待,十分投缘。
  • “君裁短后姑假道,我访内丹殊不经”:
    • 字词:“短后”,指短后衣,一种便于行动的衣服,这里代指从事某种事务;“假道”,借路,这里有暂时为之的意思;“内丹”,道教的一种修炼方法;“不经”,不常规、不常见。
    • 句意:你裁剪短后衣暂时从事某些事务,而我去寻访内丹修炼之法,这是比较不常规的追求。
  • “萝月风櫺传古锦,无令簿领困周星”:
    • 字词:“萝月”,藤萝间的明月;“风棂”,风中的窗户;“古锦”,这里指美好的诗文;“簿领”,指官府的文书、公务;“周星”,指一年。
    • 句意:希望在藤萝间的明月、风中的窗户这样美好的环境下能传来你美好的诗文,不要让官府的公务一年到头困住你。

现代译文

你器量深广家族声誉好,文章在世间堪称典范。
分别十年我们都已白发苍苍,相逢这天彼此依然惺惺相惜。
你暂且从事着某些事务,而我去寻访那不常见的内丹之法。
希望在美好的环境中能传来你的佳作,不要被公务常年所困。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,此诗创作于他与黄虚中久别重逢又分别之际。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“别去十年头已白”可知两人分别时间较长。两人重逢后相聚一日又要分别,曹勋便写下此诗来表达对黄虚中的情谊以及对他的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“眼犹青”运用阮籍“青白眼”的典故,生动地表现出两人相逢时彼此欣赏、惺惺相惜的情感,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:“君裁短后姑假道,我访内丹殊不经”将两人不同的生活追求进行对比,展现出两人不同的人生选择,同时也体现了诗人对生活的独特态度。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“汪汪陂量”“世典刑”等词语的运用,展现出诗人深厚的文学功底。同时,诗句对仗较为工整,如“别去十年头已白,相逢一日眼犹青”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过“萝月风棂”等意象,营造出一种清幽、美好的意境,与诗人对友人的美好祝愿相契合,使整首诗在情感表达上更加含蓄而深沉。

常见问题

《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一》的作者和朝代是什么?

《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一》主要写了什么?

这首诗是曹勋与黄虚中久别重逢又分别时所作。诗中先赞扬了黄虚中的器量和文学成就,接着感慨分别十年两人已添白发,又提及两人不同的生活追求,最后以美好的祝愿作结,希望对方不要被琐碎的公务所困。

《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,此诗创作于他与黄虚中久别重逢又分别之际。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“别去十年头已白”可知两人分别时间较长。两人重逢后相聚一日又要分别,曹勋便写下此诗来表达对黄虚中的情谊以及对他的祝愿。

《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“眼犹青”运用阮籍“青白眼”的典故,生动地表现出两人相逢时彼此欣赏、惺惺相惜的情感,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“君裁短后姑假道,我访内丹殊不经”将两人不同的生活追求进行对比,展现出两人不同的人生选择,同时也体现了诗人对生活的独特态度。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“汪汪陂量”“世典刑”等词语的运用,展现出诗人深厚的文学功底。同...