这是一首悼念友人的挽诗,诗人先称颂平山菊涧才学出众、治世有方,继而叙写其在天下太平后选择隐居山林的人生抉择,最后以世人不解其隐逸本心、唯有自己洞悉初衷作结,既抒发了知音难觅的感慨,也暗含对士人出处之道的深刻思考。
挽平山菊涧
小试庖丁刃,天王信不虚。
林森惊若凤,戢戢免其鱼。
一日乾坤定,终身岩谷居。
人皆疑不仕,莫晓我心初。
林森惊若凤,戢戢免其鱼。
一日乾坤定,终身岩谷居。
人皆疑不仕,莫晓我心初。
简要说明
逐句注释
- 小试庖丁刃:庖丁出自《庄子·养生主》,以精湛的解牛技艺闻名。此处以庖丁喻友人之才,谓其稍加施展便能展现出众才能。
- 天王信不虚:天王此处指代天子或朝廷;信不虚意为确实不假,谓友人的才学足以获得朝廷的认可。
- 林森惊若凤:林森指林木繁茂的样子(部分版本作“林深”,指林木幽深);惊若凤谓友人才名如凤鸟振翅,惊动四方,彰显其才名远播。
- 戢戢免其鱼:戢戢形容众多的样子,此处代指百姓;“鱼”喻指鱼烂之祸(即地方动荡、百姓遭殃),谓友人的治绩让万千百姓免于灾祸。
- 一日乾坤定:乾坤定指天下太平、时局安定。
- 终身岩谷居:岩谷居指隐居于山野林间,谓友人在天下太平后终身归隐。
- 人皆疑不仕:仕指出仕做官,意谓世人都疑惑友人不肯为官。
- 莫晓我心初:莫晓指无人懂得;我心初此处指友人当初选择隐居的本心,诗人谓唯有自己能理解友人的深意。
现代译文
你稍展才学便如庖丁解牛,
天子的赏识果然不假分毫。
才名惊起林梢的振翅凤鸟,
让万千百姓免遭祸乱煎熬。
一朝天下终归平定安宁,
你便终身隐居在岩谷之境。
世人都疑惑你不肯出仕为官,
无人知晓你最初的本心所愿。
创作背景
陈普为宋末元初著名理学家,南宋灭亡后隐居不仕,潜心讲学著述。平山菊涧是其友人,同样是一位有经世之才却选择归隐的士人。此诗当作于友人去世之后,诗人以挽诗的形式,追忆友人的才学与人生抉择,抒发悼念之情与知音之慨。
艺术赏析
- 用典精妙:开篇以“庖丁解牛”的典故喻友人才能,贴切自然,寥寥数字便凸显出友人才学出众、治事有方的形象。
- 格律严谨对仗工整:全诗符合七言律诗的平仄规则,颔联“林森惊若凤,戢戢免其鱼”与颈联“一日乾坤定,终身岩谷居”均形成工整对仗,前者以“凤”“鱼”的意象关联才名与治绩,后者以“乾坤定”与“岩谷居”的反差,凸显友人坚守隐逸的决绝。
- 情感递进自然:全诗从称颂才学,到叙写归隐,再到抒发知音之叹,情感层层递进,既完成了对友人的悼念,也深化了对士人出处之道的思考。
- 含蓄深沉有余味:尾联“人皆疑不仕,莫晓我心初”以“人皆疑”与“莫晓”的对比,点明知音难觅的怅惘,将悼念之情藏于含蓄的表达之中,余味悠长。
常见问题
《挽平山菊涧》的作者和朝代是什么?
《挽平山菊涧》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《挽平山菊涧》主要写了什么?
这是一首悼念友人的挽诗,诗人先称颂平山菊涧才学出众、治世有方,继而叙写其在天下太平后选择隐居山林的人生抉择,最后以世人不解其隐逸本心、唯有自己洞悉初衷作结,既抒发了知音难觅的感慨,也暗含对士人出处之道的深刻思考。
《挽平山菊涧》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名理学家,南宋灭亡后隐居不仕,潜心讲学著述。平山菊涧是其友人,同样是一位有经世之才却选择归隐的士人。此诗当作于友人去世之后,诗人以挽诗的形式,追忆友人的才学与人生抉择,抒发悼念之情与知音之慨。
《挽平山菊涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :开篇以“庖丁解牛”的典故喻友人才能,贴切自然,寥寥数字便凸显出友人才学出众、治事有方的形象。 2. 格律严谨对仗工整 :全诗符合七言律诗的平仄规则,颔联“林森惊若凤,戢戢免其鱼”与颈联“一日乾坤定,终身岩谷居”均形成工整对仗,前者以“凤”“鱼”的意象关联才名与治绩,后者以“乾坤定”与“岩谷居”的反差,凸显友人坚守隐逸的决绝。 3. 情感递进...