乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

· 陈普

气云汗雨揉黄埃,不是天驱地使来。
莫恃慈亲无杀子,害仁已甚必为灾。

简要说明

这首宋末七言绝句以反常天象起兴,借自然异象暗喻世间乱象,劝谏世人与当权者切莫肆意践踏仁德,点明“害仁必遭灾祸”的核心道理,抒发了诗人对乱世中民生艰难的关切与对仁政的期盼。

逐句注释

  1. 气云汗雨揉黄埃气云指蒸腾弥漫的云气,汗雨形容暴雨滂沱如人体出汗般急促连绵,揉黄埃即暴雨与云气搅动起地上的黄色尘土,使天地间一片浑浊动荡。
  2. 不是天驱地使来:意谓此番异象并非天地正常运转的自然产物,而是反常的天灾,暗含上天对世间乱象的警示。
  3. 莫恃慈亲无杀子莫恃意为不要依仗、不要心存侥幸;慈亲此处喻指秉持仁爱之道的天道或上位者,无杀子指不会戕害自己的子民,此句劝谏世人与当权者,切莫以为有天道庇护便可肆意妄为。
  4. 害仁已甚必为灾害仁指损害、践踏仁德的行为,已甚意为过于过分,此句点明残害仁德到极致,必然会招致天灾或人祸的报应。

现代译文

云气蒸腾暴雨滂沱,搅混了满地黄尘浊浪,
这绝非天地寻常运转带来的景象。
切莫以为天道似慈亲,从不会加害自己的子民,
若是戕害仁德太过,必然会招来灾祸的报应。

创作背景

陈普为宋末元初理学大家,宋亡后隐居福建邵武、建宁一带,拒不出仕元朝,以传扬理学、教化乡民为事。乙巳年即元世祖至元二十二年(1285年),此时元朝已平定江南,但统治政策严苛,横征暴敛导致民生凋敝、社会矛盾尖锐。诗人夜宿当地,见天地间出现反常的暴雨混尘异象,联想到当时社会对仁德的践踏与当权者的暴政,遂作此诗寄赠友人,借天象阐发仁政理念。

艺术赏析

  1. 借景起兴,以理入诗:开篇以反常天象营造浑浊动荡的氛围,将自然异象与乱世乱象暗合,避免了说理诗的枯燥生硬,使抽象的哲理有了具象的情感依托。
  2. 以喻明理,深入浅出:用“慈亲无杀子”的日常亲子情理类比天道仁爱,将抽象的“仁”与“天道”转化为读者易懂的日常经验,让劝谏更具亲和力与说服力。
  3. 结构层层递进:全诗四句逻辑清晰:先写异象,再明异象为警示,继而劝谏莫存侥幸,最后点明残害仁德的必然恶果,将警示之意表达得恳切有力。
  4. 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言阐发理学仁政思想,兼具理学家的冷峻与儒者的仁心,符合宋末元初说理诗重内容表达的特点,兼顾了学术性与可读性。

常见问题

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者和朝代是什么?

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》主要写了什么?

这首宋末七言绝句以反常天象起兴,借自然异象暗喻世间乱象,劝谏世人与当权者切莫肆意践踏仁德,点明“害仁必遭灾祸”的核心道理,抒发了诗人对乱世中民生艰难的关切与对仁政的期盼。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学大家,宋亡后隐居福建邵武、建宁一带,拒不出仕元朝,以传扬理学、教化乡民为事。乙巳年即元世祖至元二十二年(1285年),此时元朝已平定江南,但统治政策严苛,横征暴敛导致民生凋敝、社会矛盾尖锐。诗人夜宿当地,见天地间出现反常的暴雨混尘异象,联想到当时社会对仁德的践踏与当权者的暴政,遂作此诗寄赠友人,借天象阐发仁政理念。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,以理入诗 :开篇以反常天象营造浑浊动荡的氛围,将自然异象与乱世乱象暗合,避免了说理诗的枯燥生硬,使抽象的哲理有了具象的情感依托。 2. 以喻明理,深入浅出 :用“慈亲无杀子”的日常亲子情理类比天道仁爱,将抽象的“仁”与“天道”转化为读者易懂的日常经验,让劝谏更具亲和力与说服力。 3. 结构层层递进 :全诗四句逻辑清晰:先写异象,再明异象为警示...