这首咏史诗针对蜀汉先主刘备的生平行事,批评其背弃同宗刘璋与盟友东吴的背德之举,感叹蜀汉帝业因刘备的失策陷入危局,同时借周瑜之死暗讽孙刘联盟的破裂与蜀汉国运衰微的伏笔。
咏史下・蜀先主
西行不与本心符,西负刘璋东负吴。
汉业此时如累卵,天公先与杀周瑜。
汉业此时如累卵,天公先与杀周瑜。
简要说明
逐句注释
- 西行不与本心符:西行,指刘备受益州牧刘璋邀请,率军入蜀抵御汉中张鲁的历史事件;本心符,即契合最初同宗相助、匡扶汉室的道义本心。此句谓刘备入蜀后反客为主夺取益州的行事,违背了其原本的立身初衷与道义准则。
- 西负刘璋东负吴:西负刘璋,指刘备背弃与益州牧刘璋的同宗同盟,反戈攻占益州;东负吴,指刘备借荆州后长期拒不归还,与东吴在荆州归属问题上多次爆发冲突,破坏了孙刘抗曹的联盟。此句总括刘备背信弃义的两大核心过失。
- 汉业此时如累卵:汉业,指蜀汉的帝业传承;累卵,堆叠的蛋,比喻形势极其危险。此句谓此时蜀汉的基业已经岌岌可危。
- 天公先与杀周瑜:天公,即上天;周瑜,东吴名将、赤壁之战统帅,曾极力主张软禁刘备、收回荆州以遏制蜀汉势力。此句表面陈述史实,实则暗指周瑜早逝为刘备的背盟之举消除了劲敌,也为后续孙刘联盟彻底破裂埋下隐患。
现代译文
率军西行入蜀的举措,早已背离了初心本旨;
向西辜负了同宗刘璋,向东又失信于东吴盟友。
此时蜀汉的帝业,已如堆叠的危卵般岌岌可危;
偏是老天先行除掉了周瑜,让刘备得以肆意妄为。
创作背景
陈普为宋末元初经学家、遗民诗人,入元后隐居不仕,其《咏史下》组诗共百余首,多针对历代史事发表独到议论,蕴含鲜明的正统观念与道德评判。这首诗借评议刘备背盟取蜀、破坏孙刘联盟的史事,既批判了刘备的背德失义,也暗寓对南宋朝廷外交失策、背弃盟友的感慨,寄托了对正统王朝兴衰的深沉思考。
艺术赏析
- 笔法犀利,议论直切:全诗以议论为核心,开篇即点出刘备“本心符”的违背,紧接着以“西负”“东负”总括其背信失德的两大罪状,批判毫不留情,清晰传递出诗人的道德评判,体现了咏史诗“以史为鉴”的功能。
- 巧用反讽,意蕴深沉:末句“天公先与杀周瑜”看似是客观陈述史实(周瑜死于210年,早于刘备取益州的214年),实则暗藏反讽:周瑜在世时曾坚决主张遏制刘备势力,他的早逝让刘备失去了最有力的制衡者,得以顺利背盟取蜀,也直接加速了孙刘联盟的破裂。诗人借此暗批刘备的背德,同时暗示蜀汉国运的衰微早已埋下伏笔。
- 格律工整,语言质朴:此作为七言绝句,严格遵循平水韵虞部押韵(符、吴、瑜),平仄协调、句式规整。语言直白晓畅,不事雕琢,却能以极简的文字传递出鲜明的历史态度。
- 典故凝练,强化意境:“累卵”的典故精准点明蜀汉当时的危局,强化了诗歌的悲剧色彩,让抽象的议论更具感染力。
常见问题
《咏史下・蜀先主》的作者和朝代是什么?
《咏史下・蜀先主》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・蜀先主》主要写了什么?
这首咏史诗针对蜀汉先主刘备的生平行事,批评其背弃同宗刘璋与盟友东吴的背德之举,感叹蜀汉帝业因刘备的失策陷入危局,同时借周瑜之死暗讽孙刘联盟的破裂与蜀汉国运衰微的伏笔。
《咏史下・蜀先主》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初经学家、遗民诗人,入元后隐居不仕,其《咏史下》组诗共百余首,多针对历代史事发表独到议论,蕴含鲜明的正统观念与道德评判。这首诗借评议刘备背盟取蜀、破坏孙刘联盟的史事,既批判了刘备的背德失义,也暗寓对南宋朝廷外交失策、背弃盟友的感慨,寄托了对正统王朝兴衰的深沉思考。
《咏史下・蜀先主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 笔法犀利,议论直切 :全诗以议论为核心,开篇即点出刘备“本心符”的违背,紧接着以“西负”“东负”总括其背信失德的两大罪状,批判毫不留情,清晰传递出诗人的道德评判,体现了咏史诗“以史为鉴”的功能。 2. 巧用反讽,意蕴深沉 :末句“天公先与杀周瑜”看似是客观陈述史实(周瑜死于210年,早于刘备取益州的214年),实则暗藏反讽:周瑜在世时曾坚决主张遏制刘备...