山中

· 陈普

便是人间一洞天,堕樵煮茗书腾烟。
深春笋蕨千锺禄,落日渔樵三岛仙。
一脉甘泉生白石,数竿修竹对青毡。
天关九府高无路,莫助椒芹献小鲜。

简要说明

这首诗描绘了山中隐居的清雅生活场景,以山林风物、闲适日常为载体,抒发了诗人超脱世俗、安于林泉的隐逸志趣,同时暗含对官场钻营献媚之风的鄙弃,体现了不慕荣利的高洁情怀。

逐句注释

  1. 便是人间一洞天:洞天,道家指神仙居住的清幽胜境,后泛指风景绝佳之地。句意:这里简直就是人间的一处仙境。
  2. 堕樵煮茗书腾烟:堕樵,指归隐山林的樵夫(“堕”有脱离世俗、归隐之意);煮茗即煮茶;书腾烟指读书时书卷间似有烟气升腾(或伴燃香读书,书卷与烟气相融)。句意:伴着归隐的樵人一同煮茶,伴我读书时书卷间仿佛有烟气升腾。
  3. 深春笋蕨千锺禄:春蕨,春日的笋与蕨菜,代指山野质朴的食材;千锺禄,古代以锺为量器,千锺指极丰厚的俸禄,代指高官厚禄。句意:深山中的春笋野蕨,其清甘滋味堪比千钟厚禄。
  4. 落日渔樵三岛仙:落日指傍晚时分;渔樵代指渔人与樵夫,泛指隐逸之士;三岛指古代传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。句意:伴着落日的渔樵生涯,恰似住在三岛的仙人一般闲适。
  5. 一脉甘泉生白石:一脉甘泉指一股清甜的山泉;白石即白色山石。句意:一股清甜的泉水从白石间汩汩涌出。
  6. 数竿修竹对青毡:修竹指修长的翠竹;青毡为青色毡垫,常为隐士书房或坐卧的陈设。句意:数竿修长的翠竹静静对着青毡坐席。
  7. 天关九府高无路:天关九府指朝廷的机要官署与各级官府;高无路意为仕途高远,无路可攀(或不愿钻营仕途)。句意:朝廷官署高峻难攀,我没有门路涉足官场。
  8. 莫助椒芹献小鲜:椒芹指花椒与芹菜,代指微薄的礼品;献小鲜化用“献芹”典故(出自《列子·杨朱》,指以微薄之物进献,此处指向权贵逢迎钻营)。句意:切莫学那些以微薄礼品向权贵献媚钻营的行径。

现代译文

这里分明就是人间的仙府洞天,
伴着樵友煮茶,伴我读书时书卷生烟。
深山中的春笋野蕨,堪比千钟厚禄的清甘,
伴着落日的渔樵生涯,恰似三岛仙人的闲散。
一脉清泉从白石间汩汩涌出,
数竿修竹静静对着青毡的坐席。
朝廷九府高峻无路可攀,
切莫学那以微礼献媚钻营的勾当。

创作背景

陈普为宋代著名理学家,一生隐居不仕,多次被朝廷举荐均坚辞不出,专注于讲学著述。这首诗应为其隐居山中期间所作,通过描绘山居日常与风物,抒发自己安于林下、不慕荣利的心境,同时暗含对官场世俗风气的鄙弃。学界主流观点认为,此诗是其隐逸生活的真实写照,契合其一生的人生选择。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“深春笋蕨”对“落日渔樵”,“千锺禄”对“三岛仙”;颈联“一脉甘泉”对“数竿修竹”,“生白石”对“对青毡”,对仗工整,平仄协调,符合七律格律规范。章法上由景入情,首联点出山居胜境,颔联、颈联铺陈日常与风物,尾联直抒胸臆,层层递进,结构完整。
  2. 意象与意境:诗中选取“洞天”“甘泉”“修竹”“春蕨”等意象,均为高洁清雅的山林物象,营造出清幽闲适的隐逸意境,将山野生活的质朴与仙境般的美感融为一体,凸显隐居生活的惬意。
  3. 用典与对比:多处化用典故,如“洞天”“三岛”源自道家仙话,“椒芹献小鲜”化用《列子》“献芹”典故,既丰富了诗歌内涵,又自然贴合主题。同时以“千锺禄”的官场厚禄与“三岛仙”的隐逸闲适形成对比,将山野风物的价值抬升至堪比高官厚禄,进一步强化了诗人的隐逸志趣。
  4. 语言与主旨:全诗语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,以白描手法勾勒山居场景,尾联“莫助椒芹献小鲜”直接点明主旨,将前面的景物描写与情志抒发结合,既写出了隐居的闲适,又表达了不与世俗同流合污的高洁品格。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首诗描绘了山中隐居的清雅生活场景,以山林风物、闲适日常为载体,抒发了诗人超脱世俗、安于林泉的隐逸志趣,同时暗含对官场钻营献媚之风的鄙弃,体现了不慕荣利的高洁情怀。

《山中》的创作背景是什么?

陈普为宋代著名理学家,一生隐居不仕,多次被朝廷举荐均坚辞不出,专注于讲学著述。这首诗应为其隐居山中期间所作,通过描绘山居日常与风物,抒发自己安于林下、不慕荣利的心境,同时暗含对官场世俗风气的鄙弃。学界主流观点认为,此诗是其隐逸生活的真实写照,契合其一生的人生选择。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“深春笋蕨”对“落日渔樵”,“千锺禄”对“三岛仙”;颈联“一脉甘泉”对“数竿修竹”,“生白石”对“对青毡”,对仗工整,平仄协调,符合七律格律规范。章法上由景入情,首联点出山居胜境,颔联、颈联铺陈日常与风物,尾联直抒胸臆,层层递进,结构完整。 2. 意象与意境 :诗中选取“洞天”“甘泉”“修竹”“...