咏史下・司马宣王

· 陈普

诸葛诞谋非是诞,令狐愚计未为愚。
豺狼颈项何堪抱,千载犹悲误托孤。

简要说明

这首咏史诗针对魏晋禅代的历史事件,借评价诸葛诞、令狐愚的讨司马之举翻世俗之案,批判司马懿的狼子野心,慨叹曹魏错托孤于权臣最终招致政权被篡的悲剧,抒发了对权臣篡逆的批判与对王朝失策的叹惋。

逐句注释

  1. 诸葛诞谋非是诞:诸葛诞,三国曹魏将领,后起兵讨伐专权的司马氏,兵败被杀。此句以其名“诞”双关,“非是诞”意谓其起兵讨逆的谋划,并非世俗所讥的妄诞之举。
  2. 令狐愚计未为愚:令狐愚,曹魏将领,曾与王凌合谋起兵反对司马懿,事泄自杀。此句以其名“愚”双关,“未为愚”谓其讨司马的计策,并非愚不可及。
  3. 豺狼颈项何堪抱:“豺狼”喻指司马懿,此句化用“抱虎而眠”的典故,以“豺狼颈项不可抱”比喻将国政托付给司马懿这类豺狼之辈,实为极度危险的举动。
  4. 千载犹悲误托孤:意为千年之后,人们仍会为曹魏君主错将辅政重任托付给司马懿而感到悲叹。

现代译文

诸葛诞举兵讨逆,绝非妄诞之行;
令狐愚的筹谋,也算不上愚暗之策。
豺狼般的司马懿,其颈项怎可让人抱持托付?
千载之下,仍为曹魏错托孤的悲剧,悲叹不已。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,这首诗收录于其《咏史下》组诗,该组诗共一百余首,多借咏史针砭历史与现实。此诗针对高平陵之变后司马懿逐步篡夺曹魏政权的历史:正始十年(249年),司马懿发动政变诛杀曹爽,掌控曹魏朝政,其后司马氏集团逐步铲除异己,最终完成魏晋禅代。诗人借史抒怀,既批判司马懿的篡逆野心,也暗含对宋末权臣专权的讽喻。

艺术赏析

  1. 双关巧思:前两句以诸葛诞、令狐愚的名字做文章,“谋非是诞”“计未为愚”既点出二人姓名,又打破世俗对其“妄诞”“愚笨”的刻板评价,翻案出新,凸显二人起兵反抗司马氏篡权的正义性。
  2. 比喻与用典:以“豺狼”喻司马懿,形象刻画出其狼子野心;“豺狼颈项何堪抱”化用“抱虎眠”的典故,将托孤的危险性具象化,言简意赅,批判力强。
  3. 对仗工整:前两句不仅字数、结构对仗,更以名字双关形成精巧的对偶,使诗句兼具形式美与内涵美。
  4. 借古讽今:全诗借曹魏托孤失当、权臣篡逆的历史,抒发对南宋末年朝政的担忧,沉郁顿挫,感慨深沉。

常见问题

《咏史下・司马宣王》的作者和朝代是什么?

《咏史下・司马宣王》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・司马宣王》主要写了什么?

这首咏史诗针对魏晋禅代的历史事件,借评价诸葛诞、令狐愚的讨司马之举翻世俗之案,批判司马懿的狼子野心,慨叹曹魏错托孤于权臣最终招致政权被篡的悲剧,抒发了对权臣篡逆的批判与对王朝失策的叹惋。

《咏史下・司马宣王》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,这首诗收录于其《咏史下》组诗,该组诗共一百余首,多借咏史针砭历史与现实。此诗针对 高平陵之变 后司马懿逐步篡夺曹魏政权的历史:正始十年(249年),司马懿发动政变诛杀曹爽,掌控曹魏朝政,其后司马氏集团逐步铲除异己,最终完成魏晋禅代。诗人借史抒怀,既批判司马懿的篡逆野心,也暗含对宋末权臣专权的讽喻。

《咏史下・司马宣王》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关巧思 :前两句以诸葛诞、令狐愚的名字做文章,“谋非是诞”“计未为愚”既点出二人姓名,又打破世俗对其“妄诞”“愚笨”的刻板评价,翻案出新,凸显二人起兵反抗司马氏篡权的正义性。 2. 比喻与用典 :以“豺狼”喻司马懿,形象刻画出其狼子野心;“豺狼颈项何堪抱”化用“抱虎眠”的典故,将托孤的危险性具象化,言简意赅,批判力强。 3. 对仗工整 :前两句不仅字...