这首七律是宋末儒者陈普的秋日感怀之作,以秋日景物为依托,回顾自身讲学论道、吟诗作赋的治学生涯,借秋景抒发岁月流逝的清寂之感,暗含对儒家道统的坚守,末句以暂息讲席收束,兼具治学雅趣与迟暮怅惘。
儒家秋
绛帐谈经千古道,青山对酒几联诗。
西风红叶林边树,夜雨青灯鬓上丝。
竹瘦荷枯篱菊净,暂韬笔砚彻皋比。
简要说明
逐句注释
-
离离秋色上梧枝
离离:形容秋色浓郁、铺展遍布的样子。上:笼罩、漫过。梧枝:梧桐树枝,梧桐常关联秋意与高洁品格,为秋日经典意象。 -
向晓烟云冷砚池
向晓:拂晓、天将亮之时。烟云:清晨的云气雾气。冷砚池:砚台被晨雾寒气浸得冰冷,既点明秋晨清寒,也暗合书生案头的孤寂氛围。 -
绛帐谈经千古道
绛帐:典出东汉马融设帐讲学、以绛纱为帐的典故,后世以绛帐指代学馆、讲席。谈经:讲解儒家经典。千古道:传承千年的儒家道统与治世理念。 -
青山对酒几联诗
青山:户外清雅景致,代指讲学之余的赏游之所。对酒:饮酒抒怀。几联诗:多次吟诗作对,指文人雅集或自遣的创作活动。 -
西风红叶林边树
西风:秋风。红叶:经秋变红的枫叶,秋日典型意象。此句描绘秋风掠过林边红叶树的秋日胜景。 -
夜雨青灯鬓上丝
夜雨:秋夜冷雨,烘托清冷孤寂的氛围。青灯:油灯发出青绿色的光,常指代寒窗苦读或孤寂的夜读场景。鬓上丝:鬓边的白发,暗指岁月流逝、年华老去。 -
竹瘦荷枯篱菊净
竹瘦:秋日竹子枝叶稀疏,清瘦挺拔。荷枯:荷塘荷花枯萎,点明秋令时节的衰败之景。篱菊净:篱笆边的菊花洁净绽放,菊花为秋日高洁品格的象征,与前文的枯败景致形成对比。 -
暂韬笔砚彻皋比
暂:暂时。韬:收敛、收起。笔砚:代指治学、写作之事。彻:撤除、离开。皋比:原指虎皮,古代老师讲学所坐的席位,后世代指讲席。此句意为暂时收起笔砚,辞去讲席,暂得清闲。
现代译文
秋日清光漫过梧桐枝梢,
拂晓云气浸染案头砚池的清寒。
曾在绛帐之中讲论千古儒家道统,
也曾对青山把酒,吟和过几多诗篇。
秋风掠过林边红叶满树,
秋夜雨打窗棂,青灯映着鬓边霜丝。
竹影清瘦、荷塘荷枯,唯有篱边菊色洁净,
暂且收起笔砚,告别讲席暂得清闲。
创作背景
陈普为宋末元初闽地儒者,字尚德,号惧斋,师从朱熹再传弟子,精通程朱理学。南宋灭亡后,他拒绝元朝征召,隐居乡间讲学著述,以传承儒家道统为己任。这首诗应是其秋日讲学之余的感怀之作,既暗含对故国的追思,也抒发了晚年治学的清寂之感与岁月流逝的怅惘,末句“暂韬笔砚”也暗含其暂息讲学、寄情林泉的闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“绛帐谈经千古道,青山对酒几联诗”与颈联“西风红叶林边树,夜雨青灯鬓上丝”均为严整对仗,前者叙治学雅事,后者绘秋景与身世之感,对仗中兼具内容递进与情感深化。
- 意象融合,贴合身份:全诗以秋日景物为核心,梧桐、砚池、青灯、竹荷菊等秋景意象,搭配绛帐、笔砚、皋比等儒者专属意象,将治学生涯与秋日景致自然融合,既显秋日清寂,又贴合作者的儒者身份。
- 情景交融,对比鲜明:诗中以竹瘦、荷枯的衰败秋景,反衬篱菊净的高洁之姿,既点明秋令特色,也暗喻作者坚守儒家道统的品格;同时以夜雨青灯的孤寂,映衬对酒吟诗的雅兴,情感层次丰富。
- 用典自然,意蕴深厚:“绛帐”“皋比”二典精准贴合作者讲学的身份,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,也让读者更易理解作者的治学生涯与心境。
常见问题
《儒家秋》的作者和朝代是什么?
《儒家秋》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《儒家秋》主要写了什么?
这首七律是宋末儒者陈普的秋日感怀之作,以秋日景物为依托,回顾自身讲学论道、吟诗作赋的治学生涯,借秋景抒发岁月流逝的清寂之感,暗含对儒家道统的坚守,末句以暂息讲席收束,兼具治学雅趣与迟暮怅惘。
《儒家秋》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初闽地儒者,字尚德,号惧斋,师从朱熹再传弟子,精通程朱理学。南宋灭亡后,他拒绝元朝征召,隐居乡间讲学著述,以传承儒家道统为己任。这首诗应是其秋日讲学之余的感怀之作,既暗含对故国的追思,也抒发了晚年治学的清寂之感与岁月流逝的怅惘,末句“暂韬笔砚”也暗含其暂息讲学、寄情林泉的闲适心境。
《儒家秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“绛帐谈经千古道,青山对酒几联诗”与颈联“西风红叶林边树,夜雨青灯鬓上丝”均为严整对仗,前者叙治学雅事,后者绘秋景与身世之感,对仗中兼具内容递进与情感深化。 2. 意象融合,贴合身份 :全诗以秋日景物为核心,梧桐、砚池、青灯、竹荷菊等秋景意象,搭配绛帐、笔砚、皋比等儒者专属意象,将治学生...