中秋近愿晴

· 陈普

浩荡无边及物心,孔颜尧舜共弘深。
柴荆一壑苍苔合,惟幸寒蟾夜夜临。

简要说明

这首七言绝句是宋代理学家陈普中秋前夕的山居之作,先以儒家仁德襟怀自况,再以清幽山居之景寄寓对晴夜赏月的期盼,将个人道德追求与日常情志融为一体,兼具理趣与闲情。

逐句注释

  1. 浩荡无边及物心:浩荡,形容胸襟广大无边;及物心,指推己及人、惠及万物的仁德之心,源自儒家“仁者爱人,泛爱众而亲仁”的思想。
  2. 孔颜尧舜共弘深:孔,孔子;颜,颜回,孔子最得意的贤徒;尧舜,上古传说中的贤明君主。此句意为自己的仁德襟怀与圣贤一般弘大深邃。
  3. 柴荆一壑苍苔合:柴荆,以柴木荆条编成的门,代指简陋的山居居所;一壑,指居所坐落于幽僻山谷之中;苍苔合,苍苔密布铺满阶前,烘托出居所清幽少人的静谧氛围。
  4. 惟幸寒蟾夜夜临:寒蟾,古代神话传说月中有蟾蜍,故以“寒蟾”代指月亮;惟幸,只盼望;此句点明题旨,因中秋将近,期盼天朗气清,得以夜夜观赏月色。

现代译文

我心怀浩荡无边的及物仁心,这份襟怀与孔圣、颜回及尧舜先贤同样弘深广阔。柴门掩映在苍苔密布的幽壑之间,只盼中秋将近,能得晴日让清冷的月光夜夜临照这清幽之地。

创作背景

陈普为宋末元初理学家,终生致力于儒学传播与讲学,宋亡后隐居闽中不仕,长期过着山居授徒的生活。此诗当作于其山居期间,临近中秋佳节,因期待天晴赏月,结合自身儒家学者的身份,将个人的仁德追求与对自然景致的期许相结合,抒发了淡泊闲静又心怀圣贤之志的心境,亦暗含对世道安宁、心境澄澈的向往。

艺术赏析

  1. 说理与用典结合:前两句以孔颜尧舜的经典典故,将个人的仁德襟怀与圣贤比肩,既点明了作者的理学思想底色,又以议论开篇奠定言志基调,避免了单纯写景的单薄。
  2. 意象营造淡远清幽:后两句选取“柴荆”“苍苔”“寒蟾”等意象,勾勒出山居静谧幽深的环境,以“苍苔合”烘托居所少有人迹的闲静,以“寒蟾”代月,含蓄点明中秋盼晴的题旨,意境淡远自然。
  3. 理趣与情趣相融:全诗将儒家的道德修养追求与日常的赏月期盼融为一体,既体现了理学家的思想旨趣,又未流于枯燥的说教,以“惟幸”二字直接抒发真情,使理趣与闲情相得益彰。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句依宋韵侵部押韵,虽偶有宽对之处,但整体节奏流畅自然,符合宋诗重意理、不拘于严整格律的创作特色。

常见问题

《中秋近愿晴》的作者和朝代是什么?

《中秋近愿晴》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《中秋近愿晴》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代理学家陈普中秋前夕的山居之作,先以儒家仁德襟怀自况,再以清幽山居之景寄寓对晴夜赏月的期盼,将个人道德追求与日常情志融为一体,兼具理趣与闲情。

《中秋近愿晴》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,终生致力于儒学传播与讲学,宋亡后隐居闽中不仕,长期过着山居授徒的生活。此诗当作于其山居期间,临近中秋佳节,因期待天晴赏月,结合自身儒家学者的身份,将个人的仁德追求与对自然景致的期许相结合,抒发了淡泊闲静又心怀圣贤之志的心境,亦暗含对世道安宁、心境澄澈的向往。

《中秋近愿晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 说理与用典结合 :前两句以孔颜尧舜的经典典故,将个人的仁德襟怀与圣贤比肩,既点明了作者的理学思想底色,又以议论开篇奠定言志基调,避免了单纯写景的单薄。 2. 意象营造淡远清幽 :后两句选取“柴荆”“苍苔”“寒蟾”等意象,勾勒出山居静谧幽深的环境,以“苍苔合”烘托居所少有人迹的闲静,以“寒蟾”代月,含蓄点明中秋盼晴的题旨,意境淡远自然。 3. 理趣与情趣...