凭阑

· 陈普

南浦路东西,佳人不可期。
断云荒草渡,归鸟夕阳枝。
心事十二曲,头颅大半丝。
低回问流水,去去复何之。

简要说明

这首《凭阑》为宋末诗人陈普所作的五言律诗,诗人借秋日黄昏凭栏远眺之景,抒发了怀人难期的怅惘、年华老去的感伤,以及身世飘零、前路茫然的沉郁心绪,整体意境萧瑟清疏,情感内敛深沉。

逐句注释

南浦路东西,佳人不可期。
1. 南浦:古代诗词中经典送别意象,典出屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”,此处代指离别渡口。
2. 路东西:指渡口道路分岔、去向不明,暗含离别后各奔东西、难再相见的遗憾。
3. 佳人:泛指诗人思念的知己、意中人,亦可引申为心中向往的故园与理想。
4. 不可期:无法期待相逢,“期”指约定、相见。

断云荒草渡,归鸟夕阳枝。
5. 断云:零散飘浮的云霭,烘托出空寂萧索的氛围。
6. 荒草渡:长满荒草的渡口,点明环境荒凉破败,强化了愁绪的底色。
7. 归鸟夕阳枝:归巢的鸟儿栖息在夕阳映照的枝头,以黄昏暮景烘托孤寂之感。

心事十二曲,头颅大半丝。
8. 心事十二曲:“十二曲”为虚指,形容心事纷繁复杂、如九曲回肠般纷乱难理,暗含心绪层层叠叠之意。
9. 头颅大半丝:“丝”代指白发,谓头发大半已变白,抒发年华虚度、衰老将至的感慨。

低回问流水,去去复何之。
10. 低回:徘徊沉吟、心绪郁结的样子。
11. 去去复何之:“去去”指流水不断流逝,亦暗指人生前路茫茫;“何之”即去往何处,诗人借问流水,抒发自身身世漂泊、前路迷茫的怅惘。

现代译文

南浦渡口的道路东西分岔,
思念的佳人再也无法相逢。
断云飘过长满荒草的渡头,
归鸟栖息在夕阳染透的枝桠。
心事如同层层叠叠的乱绪,
满头青丝已大半化作霜华。
徘徊着向流水低声问询,
你匆匆远去,究竟要去往何方?

创作背景

陈普为宋末元初诗人,字尚德,号惧斋,福建宁德人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述终老。此诗具体创作时间未详,大概率是诗人晚年隐居闽地时所作。诗人凭栏远眺,触景生情,既有怀人不得的离愁,也暗含宋亡之后的故国之思,同时抒发了自身年华老去、壮志未酬的沉郁心绪。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以黄昏凭栏所见之景为依托,从“南浦路”“荒草渡”“夕阳枝”等意象入手,营造出萧瑟空寂的氛围,将怀人之愁、衰老之叹融入景物之中,情与景浑然一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:首联“南浦”化用《九歌》典故,直接点明离别主题,无需过多铺陈便将怀人愁绪带出,含蓄雅致。
  3. 对仗工整,格律合规:颔联“断云荒草渡,归鸟夕阳枝”严格对仗,“断云”对“归鸟”,“荒草渡”对“夕阳枝”,意象鲜明;全诗以平水韵“四支”为韵,符合五言律诗的格律要求。
  4. 以问作结,余味悠长:尾联“去去复何之”以设问收束,既问流水去向,亦问自身前路,将诗人的迷茫怅惘推向极致,拓宽了诗歌的意境,留给读者无尽的回味空间。

常见问题

《凭阑》的作者和朝代是什么?

《凭阑》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《凭阑》主要写了什么?

这首《凭阑》为宋末诗人陈普所作的五言律诗,诗人借秋日黄昏凭栏远眺之景,抒发了怀人难期的怅惘、年华老去的感伤,以及身世飘零、前路茫然的沉郁心绪,整体意境萧瑟清疏,情感内敛深沉。

《凭阑》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初诗人,字尚德,号惧斋,福建宁德人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述终老。此诗具体创作时间未详,大概率是诗人晚年隐居闽地时所作。诗人凭栏远眺,触景生情,既有怀人不得的离愁,也暗含宋亡之后的故国之思,同时抒发了自身年华老去、壮志未酬的沉郁心绪。

《凭阑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以黄昏凭栏所见之景为依托,从“南浦路”“荒草渡”“夕阳枝”等意象入手,营造出萧瑟空寂的氛围,将怀人之愁、衰老之叹融入景物之中,情与景浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首联“南浦”化用《九歌》典故,直接点明离别主题,无需过多铺陈便将怀人愁绪带出,含蓄雅致。 3. 对仗工整,格律合规 :颔联“断云荒草渡,归鸟夕阳枝”严格对仗...