本诗为宋代咏史怀古之作,借评说汉末刘备的功业起落与汉末群雄的历史定位,阐发理学正统史观:先点明刘备虽两得徐州却无法自主掌控的困境,继而翻案传统认知,认为孙曹袁吕并非直接危害汉室的蟊贼,最终落脚于刘备在益州建立的蜀汉正统基业,抒发对历史变局的感慨与对汉室正统的推崇。
咏史下・蜀先主
两得徐州不自由,中原应不变炎刘。
孙曹袁吕非蟊贼,五采龙文在益州。
孙曹袁吕非蟊贼,五采龙文在益州。
简要说明
逐句注释
- 两得徐州不自由:
两得徐州,指刘备先后两次执掌徐州军政:第一次为东汉初平四年(193)陶谦病逝后,被徐州士人推为徐州牧;第二次为建安四年(199)袭杀曹操所置徐州刺史车胄,重占徐州。不自由,指刘备虽领徐州,但始终受制于袁术、吕布、曹操等割据势力,无法真正自主施政,最终两次均丢失徐州。 - 中原应不变炎刘:
中原,指汉末黄河流域的政治核心区域;炎刘,汉代以火德为正统,故称汉朝为“炎刘”,代指汉室正统。此句意为:假使刘备能真正保有徐州、立足中原,汉室的正统基业本不会轻易被颠覆。 - 孙曹袁吕非蟊贼:
孙曹袁吕,指孙策(后为孙权)、曹操、袁绍、吕布,均为汉末割据一方的群雄;蟊贼原指危害禾苗的害虫,此处比喻直接颠覆汉室的奸佞乱臣。此句打破传统“尊刘贬曹”的刻板印象,认为此四人仅为逐鹿中原的割据势力,并非直接破坏汉室的蟊贼,实则将批判的矛头指向最终篡汉的曹魏集团。 - 五采龙文在益州:
五采龙文,古代谶纬之说认为帝王诞生或定都之地会出现五彩龙纹的祥瑞气象,此处代指帝王正统之位;益州,汉代州名,辖今四川、重庆及云贵部分地区,刘备于建安二十四年(219)称汉中王,章武元年(221)在益州成都称帝,建立蜀汉政权。此句点明刘备最终的正统基业所在,强化蜀汉的正统地位。
现代译文
两度执掌徐州却终究无法自主,
中原的汉室基业本不该就此变易。
孙曹袁吕诸雄并非汉室的蟊贼,
真正的帝王龙气早已潜藏在益州。
创作背景
陈普为宋代理学家、诗人,一生未仕,潜心讲学著述,其咏史诗多依托史事阐发理学正统观。《咏史下》为其组诗代表作之一,专评三国史事。此诗创作依托汉末三国的历史脉络,结合宋代理学“正统论”的核心思想,以刘备的生平为线索,辨析汉末群雄的历史作用,推崇刘备作为汉室宗亲的正统地位,同时抒发对历史变局的感慨。
艺术赏析
- 翻案立意,独树一帜:全诗打破传统咏史“尊刘贬曹”的固有认知,直言孙曹袁吕“非蟊贼”,实则区分了“割据群雄”与“篡逆蟊贼”,将批判的矛头指向最终篡汉的曹魏集团,最终落脚于刘备在益州的正统基业,既符合理学正统观,又立意新颖。
- 意象凝练,意蕴深厚:以“五采龙文”的祥瑞意象化用谶纬之说,将益州与帝王正统绑定,既点明蜀汉基业的合法性,又为诗歌增添了历史厚重感与神秘色彩。
- 议论直抒,结构严谨:全诗以议论为主,语言质朴刚健,无过多藻饰,遵循“叙刘备徐州困境—评汉末群雄定位—点蜀汉正统所在”的逻辑层层递进,符合宋代理学咏史“以议论见史”的典型特征。
- 对比手法,强化主题:以“两得徐州不自由”的早年失意与“五采龙文在益州”的最终正统形成鲜明对比,突出刘备一生的起落波折,强化了对汉室正统的推崇与历史沧桑感的表达。
常见问题
《咏史下・蜀先主》的作者和朝代是什么?
《咏史下・蜀先主》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・蜀先主》主要写了什么?
本诗为宋代咏史怀古之作,借评说汉末刘备的功业起落与汉末群雄的历史定位,阐发理学正统史观:先点明刘备虽两得徐州却无法自主掌控的困境,继而翻案传统认知,认为孙曹袁吕并非直接危害汉室的蟊贼,最终落脚于刘备在益州建立的蜀汉正统基业,抒发对历史变局的感慨与对汉室正统的推崇。
《咏史下・蜀先主》的创作背景是什么?
陈普为宋代理学家、诗人,一生未仕,潜心讲学著述,其咏史诗多依托史事阐发理学正统观。《咏史下》为其组诗代表作之一,专评三国史事。此诗创作依托汉末三国的历史脉络,结合宋代理学“正统论”的核心思想,以刘备的生平为线索,辨析汉末群雄的历史作用,推崇刘备作为汉室宗亲的正统地位,同时抒发对历史变局的感慨。
《咏史下・蜀先主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 翻案立意,独树一帜 :全诗打破传统咏史“尊刘贬曹”的固有认知,直言孙曹袁吕“非蟊贼”,实则区分了“割据群雄”与“篡逆蟊贼”,将批判的矛头指向最终篡汉的曹魏集团,最终落脚于刘备在益州的正统基业,既符合理学正统观,又立意新颖。 2. 意象凝练,意蕴深厚 :以“五采龙文”的祥瑞意象化用谶纬之说,将益州与帝王正统绑定,既点明蜀汉基业的合法性,又为诗歌增添了历史...