自哂

· 陈普

古树间云独抱琴,琴声寂静树云深。
相如渴死文君老,辜负题桥万里心。

简要说明

这首七言绝句以抚琴怀古为载体,借司马相如与卓文君的典故,抒发诗人空有济世报国的远大志向,却因时局动荡、怀才不遇,壮志难酬的自嘲与深沉怅惘,紧扣“自哂”的题眼,暗含对自身际遇的慨叹。

逐句注释

  1. 古树间云独抱琴:古树,苍劲古老的树木;间云,山间缭绕的云雾。此句写诗人独自怀抱琴瑟,置身于古树与云雾环绕的清幽环境中,点明独处的状态。
  2. 琴声寂静树云深:寂静,指琴声清寂悠远,无世俗喧嚣;树云深,树木与云雾愈发幽深静谧。此句以景衬情,用幽深的环境烘托出琴声的清冷孤寂,渲染出落寞氛围。
  3. 相如渴死文君老:相如,西汉辞赋大家司马相如,与卓文君的爱情故事流传千古;渴死,司马相如晚年罹患消渴症(糖尿病)去世;文君,卓文君,司马相如的妻子。此句借二人的迟暮与离世,喻指昔日的才情与知音都已消散。
  4. 辜负题桥万里心:题桥,司马相如赴长安求取功名时,在成都升仙桥题写“不乘赤车驷马,不过汝下”,立下建功立业的壮志;万里心,指远涉万里、施展抱负的雄心。此句直抒胸臆,慨叹自己空有远大志向,却最终未能实现,落得自哂自嘲的结局。

现代译文

古树环抱着山间云霭,我独自抱琴伫立林隈。
琴声清寂悠远,与幽深的树气相融。
司马相如早已消渴而逝,卓文君也已垂老暮年。
当年题桥许下的万里雄心,终究是辜负了平生的志愿。

创作背景

陈普为宋末元初著名理学家、诗人,一生隐居讲学,多次拒绝元朝征召,不愿仕于异族政权。这首《自哂》当为其晚年作品,彼时宋元易代,时局动荡,诗人空负经天纬地之才,却无处施展,只能寄情山水、著书立说。诗中借司马相如的典故,既感慨知音难觅、旧人不再,也抒发了自己壮志难酬的苦闷与自嘲,是其身世之感的集中体现。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,寄慨遥深:全诗核心典故取自司马相如的生平与壮志故事,以古人的际遇自况,将自身的怀才不遇、壮志成空融入典故之中,避免直白抒情,显得含蓄深沉,意蕴悠长。
  2. 意象烘托,意境清冷:首二句以“古树间云”“琴声寂静树云深”营造出清幽孤寂的意境,古树、云雾、清寂的琴声共同烘托出诗人独处的落寞心境,为下文的怀古抒情铺垫了氛围。
  3. 对比鲜明,情感递进:第三句以“相如渴死文君老”的迟暮衰败,与第四句“题桥万里心”的早年壮志形成强烈对比,凸显出时光流逝、抱负落空的怅惘,将自哂的情绪推向高潮。
  4. 格律工整,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵律和谐,虽无严格对仗,但句意层层递进,从写景到怀古再到抒情,流转自然,情感表达真挚动人。

常见问题

《自哂》的作者和朝代是什么?

《自哂》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《自哂》主要写了什么?

这首七言绝句以抚琴怀古为载体,借司马相如与卓文君的典故,抒发诗人空有济世报国的远大志向,却因时局动荡、怀才不遇,壮志难酬的自嘲与深沉怅惘,紧扣“自哂”的题眼,暗含对自身际遇的慨叹。

《自哂》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初著名理学家、诗人,一生隐居讲学,多次拒绝元朝征召,不愿仕于异族政权。这首《自哂》当为其晚年作品,彼时宋元易代,时局动荡,诗人空负经天纬地之才,却无处施展,只能寄情山水、著书立说。诗中借司马相如的典故,既感慨知音难觅、旧人不再,也抒发了自己壮志难酬的苦闷与自嘲,是其身世之感的集中体现。

《自哂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,寄慨遥深 :全诗核心典故取自司马相如的生平与壮志故事,以古人的际遇自况,将自身的怀才不遇、壮志成空融入典故之中,避免直白抒情,显得含蓄深沉,意蕴悠长。 2. 意象烘托,意境清冷 :首二句以“古树间云”“琴声寂静树云深”营造出清幽孤寂的意境,古树、云雾、清寂的琴声共同烘托出诗人独处的落寞心境,为下文的怀古抒情铺垫了氛围。 3. 对比鲜明,情感递...