乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

这首诗是宋末元初诗人陈普夜宿邵武建宁驿舍时写给友人的抒怀之作，以浅白的问句反思世人追慕功名富贵、舍弃自然闲逸的行径，暗含对官场名利的疏离与对归隐生活的向往。

1. 寄牋遥问两司翕命：寄牋，即寄递书信；两司，古代地方高级官署，此处泛指官府；翕命，指帝王的诏令，代指朝廷的政令、任命。句意：寄去书信，遥遥探问那些承接朝廷诏令的官员近况。
2. 曾遣千金慰执鞭：遣，拿出、交付；千金，代指厚禄重金；执鞭，语出《论语·述而》“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之”，原指手持马鞭驾车，后泛指为权贵奔走服役，也代指仕途奔波与低微官职。句意：（他们）曾以千金厚赏慰劳为仕途奔走的人（或指为求富贵甘愿做执鞭之役）。
3. 抛却一川风月去：抛却，舍弃、放弃；一川风月，指山野间的自然景致与闲淡的归隐生活。句意：那些追名逐利之人，舍弃了满川风月般的闲逸归隐生活，远去追逐功名。
4. 高车驷马定何年：高车驷马，指显贵者所乘的车马，代指高官厚禄的地位；定何年，即“定何年可得”，以反问语气追问功名的获取时机。句意：他们一心向往的高官厚禄，究竟要等到哪一年才能得到？

寄去书信遥遥探问那些承接朝廷诏令的官员，
他们曾以千金厚赏慰劳为仕途奔走的人。
那些人抛却了满川风月的闲逸生活远去追逐名利，
可高官厚禄的显贵日子，究竟要等到哪一年才能实现？

陈普为宋末元初理学名家，终身隐居不仕，多次拒绝元朝朝廷的征召。此诗创作于元大德九年（1305，干支乙巳），诗人游历至邵武、建宁一带，夜宿驿舍时，见当地士人汲汲于功名富贵，遂作此诗寄赠友人，抒发对追名逐利行径的反思，暗寓自身坚守闲淡、不慕荣利的志趣。

1. 用典含蓄精准：以“执鞭”化用《论语》典故，短短三字便点明了世人奔走仕途、追慕富贵的行径，既贴合语境又暗含对这种行为的委婉评价，意蕴深厚。
2. 对比手法鲜明：将“一川风月”代表的自然闲淡归隐生活，与“高车驷马”代表的富贵功名形成强烈对比，清晰传递出诗人的价值取向，凸显对名利追逐的疏离。
3. 反问收束余味悠长：末句以“定何年”的反问收束全诗，既写出追名逐利者的执着与虚妄，也暗含诗人对这种生活方式的不屑，将反思之意藏于问句之中，言有尽而意无穷。
4. 语言质朴兼具理趣：全诗语言浅白自然，不事雕琢，以理学诗人特有的平实笔触抒发胸臆，在直白的抒怀中蕴含对人生价值的思考，兼具诗意与理趣。